ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

СٵĳɳʷԽʱգ by:  []
һ 
ͷ۰ƵѣθСѾۻᣬһѣ̫ˣ˿һ£׵ģֹơģһһɣ֪ͺȶˡ 
֪˶ãٴѣоԺöˣͷûʹˣѣҲʧˡ 
۾ľʵݶתͷǽһŷڵСľһյ͵ƣ¼ľʣǽľ䣬ľɢɢķľᣬֽͭëʡ 
£ 
һ˫ľ崲۾ϸ롣һʱ䣬һ˵ļӿӿ 
ٴ۾һ¡˵ҶӦ֪˰ɣˣЦЦ¾ʹչˡ 
ڿʼҾʰΪʲʰΪڶ챻һϷ򸾼񵽣Ϊʰ˵ϷûãӤġҡΪǵĶͣԶԡҡԼӰǳĺáǩƶĶعӣΪҽΪһЩʡԼãһԺϣҽܿȡǿ¸ĸġ 
˵ҡҲǳ׷ÿÿؿԣҡزμӣÿÿɽ 
˵ҡʮ꣬ϷΪҡѰһ׮¡춡ҡϴСʱʮͨ¶ѾлˣûκӪҡ ԳճгһսûгıڼұſҼֲԣûļҹŮԸޡҡԣϷ򸾰ĿⶨһѸϡ 
˵Ѹͬò毺ãͻݣֻЯһӡϷ룬ȻҲŮϱԹ¶ĸԸ⣬ҲаǺ¾ᶨ 
˵вƣлϦڻĵ꣬Ϸȥҡʱ;ı߶ûմϡԽԽﲻأϧƣҡӣƽЩݺͰϴ·Ǯա 
Ҳò˵ϧһλ׼ĸٳּҺڵصȫһϣͬʱҪչС־ϧǰĺӣûõġҡ 
˵ҡʹʧĸǰ;ÿµѹ£춱ˡӴᣬҡˣҡǷˡҡˡӴᣬҡѧƣҡ϶ĲϧǮҡʼӱʵ 
ˣ졮ҡֻˣڶĳССӮһȻᣬȻᣬҾȥ¥Ǯˡ 
ʲ᣿¥ʲط 
˵֣¥֣壬ҲӦ֪³Ǹʲطɣ 
ʲ᣿˵㻹ǲ֪ 
˵֣꣬ϰ׻ˣİ׿ˣ úúãȻҪҽһ£ҾͶЩ࣬Ϊɡ 
¥¥¥¥ǿǸꡢйĺõضѽϣģɶû飿ˣ飬̼ɣʲ᣿ûǺã͵飬£ʲ᣿û˿㣿úúã˶ΣǾ飬ǲǲ򻨴йƬҶմ ΪµĳĳĻ֮˳ճ㣬㣬㴹۰гɾ͸аʲ᣿ûǮ㩤㩤 㩤ûõļܸⷣҡѧأ 
ҡǲѲţţš 
ðɣ˵ٲУʲ֦ҸСɡʵСĺô࣬Щض࣬ӣҳ£ֱʫ飬ֱȲյģ˵۲ѽֲǿǮǻҪò˼ҵۣ˼ҵ⣬ܹءһ װ˹أҪúϧ֮׵ĻᣬΪ˸ºӡҪʱѹԼӱʣͻˣ˵಻డҲ֪Ǯˣ˼㣿˵ѽαأǸˡҽڣСóһΣĸҹ 
ԣ֮£Сĺô¶۸񲻸ߣԸ̬ȺãЧʸߣ꣬㿴ð 
ԣҡһСݩɶңСݣΪǴֻСݡʲ᣿Ϊʲ᣿ҵĥûУΪʲ᣿ 
ʩʩȻһһŤе˿һ˦ЦȻƲһۣ˼дǵһеǣСյСĺĿȣĵȻҲеඣԣǸ۲۵ˣԩʲ᣿ңΪʲСӣ賓Ի˵˵Ӵ 
Сһϻ˵˵Ķˣ Ŷˡ¥һСģֻҪҡһСǮͻᵽѰο 
˵˵ˣµľ 
ܣǸпǧ죬ӴӲ㣬Ӵһ˼ĲˣԴأ㿴˼ҡ¡¡ɸӣة࣬үʲģҿɺһףء 
ӽˡǰĿҪ±⡣ 
վϧƣǼһûУ 
ڶ 
ûңֺһɾġ 
ߣûˡĶȥˣתССݡ 
һţֻϧСľϣСϧƵ֣۾һգգĶϧƿʹҽˣҲתͷ 
оԣҿ첽ߣϸһϧƺˣģͷǺˮ 
С£ 
СͷҲ̧ĵﲡˡ 
𣿡 
Сûҡ⺢ӣ϶ܼҵ 
ƼҲûǮ̽̽ϧƵĶͷѽֻǺ֢״Ƿ˰ɡ 
Сǲˣ 
ͻûдɡʱꡣ 
ˡСȥһˮֽ 
С⻰̧ͷɻĿҡ 
Сӣʲأ𣿿ȥ˵ȥ 
Сվ˳ȥ 
챧ϧƻصǵӣŵϡ 
СˮˡȥɣʣµĽҾͺá׼컹ס 
Се裬ԥĿһŹ߿ 
ƿӣϧƵ·ùʪһͷϣһ彵¡ҲͣĻͣĲо¶ŷġ 
߳ӣС⣬֦֪ϻʲᡣ 
߹ȥСдʲأ 
ҵĽŲСϽ֦ѸոдڵϵֻˡȻ̧ͷңˣ 
ӦûʲˡֿʼճǼˣС԰ɣ 
תңﻹûп棬øﻹеףһ̲ˡ 
ڳæһ󣬡С룬ˣ 
صһС׷һһ̲ˡ伢 
Сһͬ£˫һֱɵĿ⣬С԰ɣһҲ˰ɣõģҸ˷ݶ㾡ܳԱ 
ùãϧ˹ 
ڴߣСȥѹȣùϧƷڴߣȻڽ˯ȳЩӣȻûеֿ 
ϧֻǶҵ۾˺һЦˣóǷĵһЦοһЦ룬ңˣѲġҡˡ 
һֱ룬һлõġ˵ 
ǵģһлõġؿϣܿҵ棬ҵľģҵĸı䡣 
û˵ʲᣬҵļϡ 
ιϧƳԹȻмСһֱԿƵ۹⿴ңԶӣҾϴɵϧ˯ȥˡ 
ֹ̬֮֮˯һþ 
գҵͷѡ´⡣ǿҵۡһȽţתתӣţµһ죬ãǩҲͲ̫ˡ 
զ࿣±⻹ǲýءĶвñǮ׬Ǯ⣿ѵҪȥðɣҳͶΣǡ 
ʱСӴ˽һӲݣҰˡѵǼҵ浽˵زǰɣԺֻءµõģ 
С֪ĶйܹҲ֪ǰġҡӲ£ԣļûⷽӡ 
ҴȳͶ±ᣬ˱ǮٷǮ 
Ҫȥҹ 
ǻɵĿ⺢Ѿˡ 
ȥҹĶ¹ѽ 
ʰr 
һͷϧҸϽȥһԵİϡ 
Ҳãɹɹ̫Ҳ洦 
ϧץסҵ֣ȻŽһСȫĻˣȥɡ 
СˣҰˣ˹ǮˣỹһЩǮƣȥĲģ賓Сˡ 
ϧСͷһصĵ΢ЦȻῴңʰЩǮˣ㿴ðɡ 
ƽ⣬ŮˣҲԹǸʰɵԽõţȻҲ֪ɵʲᣬǮţźӸԿѽ 
Ҫֲʰʧ뷨ҶϧƺСᶨһһ˵ϧƣСһΣ 
ϧĶЦЦСһҪ㣬̫𡯵ӡ 
վϧƣڼҺúϢһóԵġͳȥǮСߣһȥõĵطء 
СĿңûҪһͬȥĴ㡣 
һСӣᣬҰ˲ɣұĵĿİɣݺû˻ῴġ 
ͻȻ´½㣬°ͣϸµ´·ǰϵ⣬۶ţϸһǼҵСʵĻͦÿأüۣСһҲǸءӦúǿְɣһвҪء 
һ֣ɷµ˵ԣɣСˣһܻǮҾͿԹһʳǵˡ˵ǲǣСΪǼҵҸһ°ɡ 
С˵ϧᣬ䱸ĵңҲ̲סЦ⺢ӣ棬ЦҲ档׼ĶӻǸ̾иã 
ϧЦݣһůǼҵĸоѽ 
ˣˣǸϽŰɡ֪֪ʱǽǮҹȥСߣϧưڰ֣ǰһϻ 
 
һ·ϣСֵĲԸ⣬Ƕĥĥ䣬ǸĵҪһ 
һ˴ϣЦСͲǣ 
һҡҡ˵ĶķҿקСһ⣬ˡҽҡǮ 
㣬㣬Ǯ㲻˵Ҫһ㣬㣬֪㣬׵ĵء 
СߵӣǺЦһƭӣƹĹεˣǲ˵ 
ٴθһСӣҰǰҳˣܾǮˣ͵̸Ǹ߰ɡ 
С۵Ļ棬Ӳסҽȥe 
һţڵĳζӭϢĸоִCasinoֺţʩȫܵ룬ǻִĶĳ 
ĵĲʣקСһԡׯ˳һЦӴˣСˣ 
ҿϵĶעͷҲû̧СƸҷͭ壬ˡû׼ʰӣԤУҿ϶Ҫߴˡ 
Զԣҿãӿ϶ġ˻ص 
ߺߣЦûʲϵ˵˸˵Ļ˰Ǯ 
óϧƸҵСǮѴǮ˳һһʮͭ壬ٵĿ 
óʮĴ󣬿СһתͷСݺݵĵңҲ˼ЦЦʧʧ󣬴ʧ󡣡 
óʮСӵ̧ͷСҧгݵӣεٴЦЦʧ֣ʧ֣ʧ֡ 
ͭ壬ԥһǰʣµǮȫأǷζأ 
ҵԥׯǸЦӣԥԥģ˾ʹһѣȥģƵģ˳Ц׼עû׼̩ξȫӮء 
ûңߣҾϵˡ 
ҰʣµʮͭȫѹСˣˣˣ 
ɥڰe 
Ц˵ӣλС˭ðװ׾ǸءţˣСӵأ 
ߺߣǼǰʼͶҼСڲװոշֵӣ١ңΪʲСֵط˾᲻е˼ң˻жıذɣƻ 
һӷӦѽһжıء 
ܾ񣬰СǰƣҵĶı˭ҪҶһѡ 
ҿǰƯкǰһȻᣬʼ̰кк 
ˣҸϽСᡣ 
ǣҶ˰ɣƯкǴҲѰѽҾٹʮаɡ 
ʮҲ̫˰ɣһԵ˲ͬ 
ߣѹǰʮأ룬Сˣһζޣġˣŵ¥ʮɾһϵ¡ 
˶ڿҵĻʮλСӣλԥʲᣡ˿ڵû׼Σһһء 
ҳĵЦЦΣһҪӮ 
ΧҲЦˣЦӮĻһЩȻᣬȥЦˡ 
ׯҿʼҡɫӣϸҡͣ£һЦ 
㣬㣬ҶעעүǣīҲ֪ղ˭ǣΪʮͭԥҿһＱﶼˣƾĹӮһ͵ض㡢ͷɥɡ 
ѹѹСأǹؼʱ̡оڣڣһɽҪˡ 
ҹעһѹ 
ˣˣģġ 
󣬴󣬴󡣡 
ҿɫӣѿͣǺɵЦѹˣѹˣӮˡҸϽһѶѵգǺǣҾ˵ҽиоԤУ϶ӮġСǮ 
ǮСߣλˣ¥أһҪ϶ʮŮ졣 
߳һξ룬һǮׯ˼ƱЯһξٶӣǻԶء 
պƱС 
Сʲ˵򡣡ҪСͷһ£ڶξͱ㿪ˡ 
СңʵղҵעҪͳȥ 
ҶһЦɵСӣҸղŵȻעˣȻǮûҪͳȥ˼ʰĶӣκ˶ܰߣǵԼļңԸʱ 
Сתû˵ʲᡣ 
Сʳˣ㣬ͷʮף嶷棬ߡ 
صԼԺӣϧڰ϶ 
ź棬Сȥ꣬ǳԷ 
ԺϰĳԵģһҿʼԷˡ 
һŵϧԵ⣬õø죡ּһŵССӣԵ㣬ʵЩ 
ԹǰϦͮͮķϼȾ˰졣żɹֻСһƬ͵ľ 
ϧƣллһֱúͼ֣ԭ¹ȥǸµġҡ룬ˣҲãٶǷϣҪһԼ縺һˣһɷһ׵ΡһŬȫСټۣܿҪҸ 
ϧЦˣĵЦˣʰ㳤ˡ 
ǰʰóˣҴ㳤󣬴еҵΣ㲹㷸µĴɣ 
 
ϣڴϣϧưĵԡ 
ʰʲأϧʡ 
룬Ӧøɵʲ᣿ʮĹҶڶ鿼ϣȨ޲ƣҪǿǱȵ컹ѡҪʲᣬҹӣŷ֣Լֻһ粻ֲᣬ޸֮һѡʮء 
ʰ·أֻҪȥһжϧ˵ 
ϧǸŮˡҪŵҵĻ£ϧ 
ϧƣһ£ұ̹סҲƭõŮˡ 
š 
ϧƣһŬΪһҸŮˣǣһϣ½⣬ܽܡ 
ʱ˵ɣ 
ֻܰˡǣⲻӰҶϲϧϧƣ𣿡 
ʰ㰮˭ֻҪ㻹ܰСҷϣˣ֪㡣 
ģϧƣһԶǷϡǾҵļˡ 
 
һ죬ڴϣСĽѽ 
ϧѾˣ׼緹ɡ 
ԺӣϧƺСڳæСڰϧ 
磬ϧƣС˹ȥק¯ԵССӣ֪֪һ֮춳õʱ䣬ȥ֣ڳʲϢ 
ɷ˵ߡ 
ʲãѵҪһڼһ־С˵ 
СӣרǽţСӣ¶ƽϣȥȥûеīģٳϿʱûҲҪҳΪש·˳;̳ϳͷأϵҲһΪǰ档 
СŵĿҡ 
һӻͷ𲻻֪֪ϵҪȥҵˣвСȻӵĻ 
ԹϧƣҪСҼգȥתתʲ׬ͷ 
аСȥʶʶҲá 
ҴСƭ׬Ǯ˳㿴гơ 
ÿһҶķյ㽫ıǮٿҵľӪ״ 
ǶۻгϣǱڵۡ 
һμչȥˡţƤһֱԣĬĬ 
ƻ裬ҺСһջؼˡ 
һԺӣҺϧƣǻˣһ㷻¤ī֣ 
û˻Ӧϧƣûˡ 
ʱϧӦڼҲǣȥˣҲûˡ 
ҲûˣˡĶˣѵӳǽҲڣȥ͵飿ţпܣ˵ů˼ϧƿǸŮùͻһΧת 
ЦϧƿɲŮˡ 
ãǻµȵȰɡҪ£Ժ˵˹ԽԽǳǼҵķ 
ҸմȥԺűײ˿һ׳߽ԺӣȺ 
˻ﱧһѪģˡ 
ӣ쿴ϱɣҪˣ˳嵽ǰ 
ʲ᣿ϱϧƣǸȫˣѿĿϧƣ 
ܣأʱúõģϧơģģѪ˲ϧƵģġ 
ƤǸǸǸ 
ӣỹӹϱ˲͵˵ 
½ǱקסһͷС賓 
͵ķӦ˻ѪˣߣСȥҴҳõĴ򣡿ȥ 
ϧƷŵϣѪѪһϢ΢ĺûУƺܸоϢԽԽԽԽ 
ϧƣһ£ټһ£ҪҵõĴ»ָǧҪҪҪոոܵҸ뿪 
Ժǻû߿Сۣ˽ 
Ҳȥֻģ˵Ůܹҵҵĺ 
ҽϧƽʧȥ¶ȵ֣أأ·ץס꣬뿪 
һɧңĽŲˣˣ 
һǰλһȻῴңźҡҡͷ 
Сʹţѡ 
ԺУССԺ䱻Ǹϧƻǰлл㣬ϧƴǰһҾܸңµķҽʤм 
ʵµģʵ֪ˣҲֻˣ˻ܺǶܸǲŵ˼ 
µķһΡ 
ҵļ֣ε˵úã˵һڼܣϱ·жˣûܼʱˣһŭ˱޴ϱһ¡ 
һ£һеķɿɣߣΪ˾˱޴ĺ˭ 
ӣҿ㻹ǲ֪ĺã͵͵һ͵û 
˭ƽٴηʡ 
֪ˣǵ֮ӡ㻹Ǻú׼ϱ°ɣ˵꣬˳ȥʣµ˿ûʲֿɿˣʱһˡ 
Сȥչˮϧһϲĸо 
¡ 
ᣬɽУһ·أǰĹȼ֣޹ϧ֮Ļ 
վĹǰСĿ 
á 
ϧƣԸҸҵϥ£ǹĹء 
תСˣҲǸӺˣ͸Ҽǿ᲻ᵯ޹ڵᡣóҪСᣬŤͷֻĨĨ 
Ұͷǿң־ϲб˱˵ζ춻ϲʱŻϧŸո𲽣·ܳĿ黹ڵ㣬Լ٣Զǰ 
ϧĹǰҷģʰһȫΪһøףչ˺ǵĶӣеԸҸΥģֻأһҵǣҡ 
ؼ·С 
죿СƵʵ 
ţ룬˼״Ҳͳе˵أҿϴ··Ұˣ⣬ҪֵͬһһɨԺ 
ָĲ˼Сҡ 
ʲ˼ѵһ˼ȫ롣  
ǲﱨ𣿡С˵ﻹᣬװʧȥ˵ʹ֪Ϊʲˣû˿ֹû˿ԸͲøΪʲ᣿ΪʲᡣС 
ҽסСıƽʣСҪ𣿡 
Сһͷ 
ʶϧֻмգ֪ǸŮˣӣĸףǣ⼸յദ⼸յ껹ΪðΣգΪ𡣼ʹǰǸ ʰʹķݣƾųԱԸҲΪϧƳͷ 
СΪֹΨһˣΨһǣңѷҪúչСԸԼĶӡ 
ȻСҵĶӣӵԸҾҪʵң⼸յദԸţǹִǿľʮͷţҲءϧϻԶǸ 
ǺãҲҪʵԸΪֻظò˵ھȪ֮Ҳ˯ð룬ϧƵĻһͬΪðΣȥԸӦϣƽƽֵĹӰɡ 
ģ 
ģҰһţСָСָϵһ겻䣬˭˭˵éӣԹʺ·ˤɴɵϣ 
˰ɣ˰ɣһСӣҶӦԸҲرɣգգۣ⺢ӸտʼҼʱҵԴҲ˼ңܻᣬҲеˣһУġ 
СҲοοĵɣҶĺáˣ㻹żѽС˵˵Լ˼ƤΪЧһҡС䣬Ͳ̵ˣ 
Сüͷ 
һؼƤ 
ˣСʹ䣬ԸĿңСģЩϰߵģ 
ʹҪҶӽңֲҪŮң 
Сֿʼˣ 
ʨ𰡣⺢ӵĵ㣬ҿĶѽ 
ҿŵͶ䣬ţԶӣҪТŶҴȰĶӵͷǺǣӵĶӣҲжˣ 
ﱨ𣿡ʵ 
ӣ¾ͽϵɣϵȻӦ㣬;ʳԡҲ֪ƾڵݺҪǲܵġҪ̵ʱ䡣Ҫʱ䣬谭ҶΪԸԣɢϣңֻҪֽĳɳȻὨԼҵȻ齨һҸļңȻұӣӣӣҶҪ 
ЩɵĶӣЦˣӣң𣿡 
˺óʱ䣬춵ȵ˶ӵĵͷ 
һˣ˫ʹͷҵĹԶأ 
Ȼǿʼ·ҿ󣬡Զӣȥһ£ϵҪˣ 
ϵĲɫʳָ󶯣꣬ҿʼͳԣû뵽ӵĳվȻãжˣӣ 
һƹᣬҪҴˣգҼδġķ꣬򴽽ǣӣ£ȷʵǹѽΪͳʦӹʳˡл 
Ӳңˡ 
ᡣ 
Ұյ·һ߳ݣɨԺӡӶɣ˭Ҷӣ˭и 
Ұ·ŵһߣӣһϴ·˳ҵҲһϴŶ 
͵Сū⻰תŭĿӣ㲻˵ϴ·𣿡 
С˵ЦЦӣҼǵõֹʱ㲢ûдӦ˵ҪǲҰ·ϴˣҲ⹱һͶϵҲǸ˽ˣ 
СūŭڣûйڣǾŬֱϴ· 
ҺգգۣУԣûǾͶٶټ׷ 
СūͷйŭȻתɨء 
ԹڿҿҵĶӣ޸пѿڶӣӣҰ㣬󰮴ף 
ҹ˾ֻԶżĹ 
жˡ 
 
ϲֵġΪʲ֣ΪרΪϲҹ׼ġ 
¥һ¥е̳⳵ߡС͸ֵεѰȤɫɫˡ 
£ʮ߰ˡĿںɫЦٻ⣬Ŀ⣬ν⡣ 
˹ȥеһҵĸ첲λ磬ǵһҪҪΪܼܵܣ 
ҶЦЦˣҵʶ 
ҲòЦЦΪǺãףÿģ 
Цˣлл 
һ£Ȼ᲻˼ػ 
¥һɣƻ̻ͨԻͣװκȴֲԵףܸɾֹ࣬滮 
ߣµƯڿУǸߵеĸߵƷζеƷλ 
нĿݵĴ̨һɴڸ١¥¥ϯϵǼ˵С 
ĿɨܣѰϤףûöãһ۵Է뿿ʯϣһӣһ߲ͣྣһѰĿꡣ 
ƾеӡǸܿɰء 
ǣûоW׵òûмѹȺ۵ĲգûٵʱеĽһſңһ⣬һ㿴ɫлľѡ 
ͨģǲģʲ˶УΪһҹļǮǺܸߣӦ˵Ǻܵ͵İɣĻǸҡҲѽ 
һֱ۲һĿʱ΢΢۾£ϸĴĿֿ꣬ĿΪʱ۾ѰһĿꡣ 
Ҿҡ 
ȣ˺õȰ˭ء 
·ǧ꣬ȵûҲлˣŷң 
ң۾һ˳һеĹӣҿ첽˹ 
˸ǰ˫ҵĸ첲ߡ 
СʰˣѵСʰãӮ˵СǮ 
ҲԹԵĽ˵ȥѽͲ֪жʱҵԽԽ٣ǸӴ 
Ķ䱻һûڵӣϰ壬šʹòӣֱӴϰ壬ϰ壬 
ϰᡮߡһӣڱ˵һ 
鲻ԸС죬ˣܽСᡯ˵֪Ǿ䡮˵ģ 
ϰּһ˵ʲᩤû壬˵һ飡 
ϽһĵЦϰ壬ϰ壬ǵϰ壬ˣ˵Ļأߣл˵ǲ 
ȻᣬƤգգ۾ϰ壬ҿһֱڿҿҡҵҵΪ¥Ϊϰ׬Ǯ˵ʵҵԱȥѽǲϰ壬ƣòţҵ⣬¥Ĳ·ǣкãְ̧ɣ 
ϰһۣ㻹ʵʵϾûǽƻ֮ˣ˵꣬ɿ֣ 
Ȼ۾ɨһۣϰתӴҵ˭أԭˣǮﲻǽӼԺ 
ǣǣϰ˵Ķϰ壬ﻹв˵أҾͲʱˣȥΪ¥⣬ǣǺǣǸȥΪ¥չȥ˵꣬ҾһԵͤȥ 
СʰǸˣҸո˵Ķˣʼͷ롣 
Ǹѵ 
ţԣˣ˵Ǹ˵ʲΪĿ˹¥ҪЩסһ׿ɺãһʮҸ䲻Цˣ˵ⲻǰϾ·⻹ѽҵļڶˣģ 
һ⣬ͣˣƿҽȥ 
ãԼǵҡ˼֧һţקҺһͬԲԡ 
һ仰Ҳ˵̧ͷҡ 
Ҳǽ뻥 
üۣƤߵıС죬ܵ˵ò㣬ŶʮһĹ⾰ɡ 
Ǵ¥һСĩ 
üëһᣬǵһοңשյǰһһĵᣬһֻС 
ˣСʰûкȾƣ׼𣿻Ǯƶˣ 
Ҫ٣ҿ۾ 
ţ㲻һֱ𣿡ü 
Ҫ٣롣ҽ˭򵽹ְﻹĸλϢͨϢ졣˵ڳ˴Ҳû˿ˣ˵ҲǡҡˣƵġҡϲеĿշߣѰο 
СʰǲǷˣᷴأ˵꣬ҵĶͷףûзհȻֿҡ 
ģ 
ȷҪ 
ҵͷ 
ģСʰͨˣץסҵĸ첲ȰΣ˶ٿ࣬ҲȥÿζҪǹִֵĳƢظԽš ǣھͨأ 
ϧȥˡ 
ϧϧƣ˵ϧƣȵÿңܣأ᣿ 
ͻȻ§ҵͷӵĻСʰСʰѹÿ˶ҪϲֻľЩʱЩѡ̫ˣ㻹Сزǣ 
ҿϣϧǸŮˣӣĸףҡǸ쵰жԡҡõˣҡĴ˼ҷһ 
˰죬ĵ˵ţҲΪġ 
 
ĻҡһƣΪϧƣҡûоһɷӦΣңûйһӣеĸһŮ˵ϡҡԲϧơ 
ԥ˦һơ 
ٸҡһƣΪҡĵҡûоΪŮӦΣǰѡҡวˣû֣֮ܵҪΪõġҡģΪҡһҡûоТ塣ҡԲǡ 
û˿ٴ˦һơ 
ٸҡһƣΪҡĶөСҡûоһӦΣͥůֻܵһ룬ͯζҡûܸһõͯꡣҶԲС 
ɵһ˦һơ 
ٸҡһƣΪԼҡûоһΪ¥ӦΣԴʶ㣬ÿθǮҪ ԼǮҡԲ㡣 
һˣû 
쵰ڲ֪ԲҰΪÿζҪԼͳЩǮǸҪ֪ҵǮҲġҪǿӶĹӾƹ 
Ұӵ뻳ģģлл㣬ллÿθҵĺͰοллллȻɹȴȰ˵лл 
ȣС档 
̧ͷңֿңңȻᡮĿЦ㣬ȥվӣͷˣ 
վߵױ̨ǰͭһɲǣ˺øߣʵйѽ 
ǩǲǹؼؼǣҵֻǸ׵ģҰ⣬Ҳ̫Գ˰ɣѲôҵҰҲͷϧӲҮգŰ 
߻ȥĴ򣿾Ͳʹ㹻ݣУΪʲרͲܻһߣһұߣ߾һҲã٣죡 
ԾЦĿңֱо 
ˣϣң 
ɣò׵ȵͷ¿תԣͨˣܲ㣿ðɣ֪ʲᣬ֪Ŀȷʵ٣ϣܶã 
һʱᣬõҪϢˡ 
Сʰ°ɣվĴ󴲡 
ʲ£װװɵ 
ǿ˵ͨѽϸƵ۶ 
ҲĿţĿ˵𣿡 
ҲգҲУвµأ˵ةҰڴϣȻϣֿʼʵҵڣҧҵĶ䣬˵㲻ةţ 
ҵ·ѱò˵רҵʿİٶȾǿ죬ЧʾǸ߰޾Уǰ㿪ʼԵ 
Ǹ¾Ͳң޶ԡеˣּܼ尾 
ģӽö죡Ӳ䵭Ӹ»ݣӣӣ˵ʵӿʼеϲˣ 
Ķж˵ж֤ 
ãҵģ˩ 
һѴѹڴϡ 
ӴСʰϲζҷŵ硣 
յҿʼŬ·ҰǣҰǡģ·ѽ⣿ҵ·ṹ̫ࡣмƳһۣҲ˼ܱũ˻ʲ·Сޣ⴩Ƶģ 
ɣСʰÿǺＱı֡ 
ļ¶۷ֱѪڣҺٷڡ 
һ˿ҵƽڴʱӵĵܵܿʼֵĽţߴǰ壬壬壡 
ҵָϴ壬ףӿǾˣдں״̬ˡ壬ܹ˰ҵڴ˿ζ 
СʰͣˣСʰͻȻ֣㲻ˣ 
ѽ벻ݣȻңӵ۷ӿ̣ӵ̣ܵܲ 
ã죬ʶʶӵ۷磡 
͵ȥݺݵס˫ҵ༷Ŀڣеÿһڱڣķҵ֮࣬ܽþãþãֱǶҪϢķֿ 
Сʰأ˿̺ģҧһڡ 
һ˿Ӵ˳ЦЦͷϸ 
ģʵǣʵˣ 
һθǵ˿Ȼ˳򦣬ĺᴦϸϸֻȵ˱̧ۿ˫ۡ 
ǰһֻһͷſٺסһҴ˱ҧֱĿݳ 
⻹࣬Ҿľķ̡ ˣģ 
ҵĿ뿪ǰ£һ·ҧĸ̧ͷǾཿɰ񾥣һںڡ 
Ū˱ߴĴϢСʰСʰ 
ԭմ˫ִʱѱҵͷƴŤβҵĿһһͦҵĺŴ죬񾥵ȫ 
Ӵͦȣ֪ϾҪﵽ߳ˡ 
СʰңҪйˣ 
һ͵ĳУеһ鴤Ȼ̵Һҵĺ 
ҿ³񾥣̧ͷʱĴˣɵ˫۷·ˮ 
Ĵ꣬ҵı𣿡 
ĿңչһЦСʰ㾹ȻΪũζһЦҾҾͲǮˣ 
ҵڹؼʱƻأ 
ȻҲˣǲǸûˣƣҰҿ£һֵܵʹ࣬ҿ˺þأ 
һЦ˭ˣ̻ˣ? 
õ׼жǸû󻬸డ 
Ƴһۣ˵û£ϰɣ 
У󻬸ĶҼֵ 
ִûˣóһСеҡ 
Ҵ򿪺иǣٳһС̽Ѩ 
Ҹһָ죬ְָƣüͷ˾ 
ӦѹɣѵͻȻδȬ˿ڡ 
ҳָϲ˲䡣ùһԵıӵڴ¡ 
᲻͵ʵ 
û£СѨһƬףѿڻѪ˿ 
ҿЩʣҩأ 
ҩʲҩˡ 
ͿĴҩˣܣ㲻ˣ 
Ҳ̫ټ˰ɣûʲҪģевܸС˵ģûµģ⣡ 
ǲںĿҾϵ˺ۣҾۡ 
ҩĶ 
ѽǵģǱߵϣָָ̧ 
ùҩСΪͿȥУֻЦĿҡ 
ᣬɵԣ§ڻ⼸ȥӿˣ 
ȥӿ͵簡ӿĶǮȻͻȻſϣѵСʰһʱӦһѣҲϸˣ¶Ҳܵöأ 
ͳƱһڲӿͣǮҲӣúڴˣҸ㣬ָʲʱ飬ҪǱҷ㲻Сһͷʰ㣡 
СʰĶǮţֲҪֲ׳־ԭǽǮܰСʰǮǺڵİɣ 
ҸҪشǣּ˵ȥˣҪǺǮǵҪ֪һ׻˵вƴҷСʰɲֻԼޣҲָһ·ҰɣĽݶϣ 
§סʵʵϢͺãҸո˵Ļ 
ͻȻ䷢СʰҲǸأ 
ŭᣬǰһֱǸŮ 
ڰ 
ּգﱸ㹻ʱʼҵĹٳ·ȥ 
̫ظѰſڱŶġûһŶĳˣԭδİֻҡ 
λӣԲסҼү岻ʣͣ£ 
лС磡ƶ顣 
ڶգͬĶ԰סգաͬĽ 
Ѱ˼һ£ǡʰ̫İ˼̫ĴﲻмӴʿɣ 
һͨգһ̫ظ⣬ŶСֵܲ˵㿪ڴӣɣҼүڣְһˣ 
λС磬̫ظڣ 
ˣҪ 
ͳ͵͵ŵУ鷳СΪһˣ˵飡ϣӼ 
ŶĺٺһЦɣһˣҿɲ֤˻Ϊ˵䡣 
Ǿ鷳С磬ˣҾл 
ûһŶЦǺǵĳãְ⼸ãȴü˵ˡ࣬ⲻһ̸ɣ 
ллС磡鷳С· 
һ䲻ĿŶİý˵һȵһϾ͵˾ˡ 
һĹ˲ų֡ 
ʮˣ̬ƫݣòͨΨֻ۾˸˸Ź⣬һԲ֮ˡ 
˲װ¡ 
ҸϽǰʩһ񣬡ˣæ֮ӼСƽƽСʤм 
ţ ߵ£˵أҪ̫أ 
Ҵһԣǣǣ̫ش񷱶࣬ûпϾ 
⵹ǣ̫շæĶʱ;¼ˣһۣΪϸòһȻ˵ʰеڻòûʲԣǣ׻˵úãֳ࣬߷ִ磬Ǯ´Ʒζ͸ǲû̫أ㶯Խͷ˰ɣ˵ɣʲ£ 
ʶ˱£һ۾ͿСҾͲ䣬˷˵ıʱ䡣ģС˵ǶĶһְпȱ֪̫û䶨ѡûУС˲ţô˹ְǶΪ̫طּ 
ţָӣְְ̫˿ɲ٣ɾһְλȴѡˣɮ٣ȡѽߣ¶ҲҪƾˡģ 
ʡ :ʲǡ 
:=+ 
ˣԣʮ֣ 
ҸϽó׼ŷ⹧ķŵϣˣСּ仰Դ˵֪ 
һϵŷ⣬Ȼ˶ǰʲᵱģֱ˵ɣ 
ˣСҲϻˣʾҲ١£Ǽ̡ 
ʱһλ˵ͣһֻ˵ɷҼңչˡӦʡ˼㣬ֻ˵İ£ɢ֮ϰҼᣬϰģĽѵɰ֮棬ѵãںŭΣֻ¡һգһλ˵Ҽңֻ¹󻪣Χңβϲᣬߣ⹷ϲȥ⹷뿪ʱްգ 
һսϣһֻ֮ģؼң춼Сֻ֪֮ףǱ㴦Ѱᱨ֮һְֻ˽ӽլԺظ֮Ϊ˱ţв֮͵֮£ҧ䲻ţ˷֡ȫҶϲ֮һգλǰ֮ٴεã˼ֻ֮գֻղ˶ȥ໵أ˼䲻ֻա˽̾ҹ 
˺һ̧ͷңȻȥŶ 
˷ģ˷ˣСȸȥЦ 
Ȼᣬֻȴ˹β̫߳ظ 
ھ 
ᣬٴ̫ظڴ⡣û߽Ŷġ˹ 
ӣˣ˽СأŶһЦݡ 
СңǹⲻȥŶһΪҴ·óһӵ˹ȥ 
𣬱СӦõġѸٽӹսڡ 
һ·һ鷿 
һʮꡢɫ鰸ǰλӦþ̫˰ɡԱվ 
ǰʩ񣬡Сʰݼ̫شˣˣ 
ţʰ̫طʡ 
̫شˣС˾ʰҹĻش 
˼飿 
̫شˣС˴꿪ʼӴ鼮һʮꡣ 
μӹһῼ 
̫شˣǰǰṲʮΡ 
ɵй 
̫شˣÿÿ񡣡 
ΪΣ 
̫شˣղŵԽʶ̫شˡ 
кιϵ 
ͨһ£̫شΣ 
ͷû 
˰졣 
һζʧź̾Ϣ 
Ĭ 
˵һζͻȻһȫұնɱ˽̸ۣ˵һζΪ̫صһЩΪ磬Ҫλͬࡣλֻཻ̫˵ǲԸҲҵ̫أ˽й¶̫ءᣬһĪе£ԭȫұնǡ֮λ޴ǣֻԭԼ˲壬͸ʵƣֲñˡ 
λҲã̫ض˶٣̧ͷ 
̧ͷ̫ѹȱ˵۹⣬ûҲֱֱͬĻǾþãջĿ⣬΢΢ͷ 
ʧӿصȥɣȻͰڰ֣ʾǿȥˡ 
֣ص̫ؿһͷл̫شʩ࣡һ鷿 
ϴӴҵĿr 
ӿҴ½һҵĹݺͷΧȻͰѶӡ緺齻ҡ 
Ȱ¸ãһᵽ㸮ϣͬϸ;ڶһְȱʱ䣬ġҪͬӴ׵ģ̡ 
ӿĶǱŶġ 
С磬лϴΪҸ˴Ŷòĳͷ⡣ 
𣬡С硯СĿɵǶˡỹӹأ 
ЦЦ 
ԼԺڣ£ӺڳԷ 
緹ͦʢģһ̡ӵǺð޹ֺ˵ĺ統ҡأ 
ӣһ극ʰʰҪˣӴϢ 
̧ͷңңĶȥ 
ӣϵҴǶˣϲһϵ 
Ϊﱨƻеһ𣿡ӷʵ 
ǰɣͷ 
ʲǰɣӲӸĴˡ 
˵ӣϵܲһӶҵɣɵʲʲң 
ԥһ£ŻĿڣȥĲ 
ҾȵĿӣӣע˲ɣϲϱעӵĸоˣѽҵҲȥɾͿյһʲСĿǣϵҷǳϲ۹⿴ҶӣǰʱǲѶΪ֮ϵɲƵĴӵΡɻĿ ǣҶϲĸо 
Ϲ˵ʲᣡӲˣǲ˼ˣ 
ͷˣˡˣǸ˾Ҫ縺ҵΣҪɳһҵŲɷؼ䲻ǣӲϣϵһӾͿĲӪɣ 
ЩǮСⲻҲ𣿡 
ɫ磿ȨǵһȨƺûǮȨԽǲ·Խ㰡ߣϹٷǶţԳ԰ͣû˻ǮҪ´أٲ 
û֨e 
ӣϾҪժСķĳƺˣǰȥ򼸸ˣͲڵϴǶ˵·ˣڵˣҲڵˣȻҪµһϵ֡ 
ӿʼ롣 
ӣϵ춰ͷˡӴⶫҺУҾⶫİӴᣬϵڴˣ˭棡ҲܽϵĹ⣬ٻΪⶫС 
ҿĭɣȥϴˡ 
ҳӣϴˣ۲Ҫˣ 
תԽǽԶﲻ̾ǰ·ã 
ʮ 
Ѷ͵ǵ¸ᣬҾͳˡ 
ʱ㣬˲ࡣһҪ²٣һʱ䣬øϽ 
һһ㣬һ¥⡣Žգʱοɲʱ䡣 
˼£Ų΢һ̽ͷλкιɣ 
СֵܣҴ鷳ҽȥò 
ʱ䣬ǲģЩʱɣ˵꣬Ҫš 
óһӣ˹ȥЩ£鷳Сֵи㣡 
ӹӣſ˰ȣȻǼ£ǹ 
һЦлe 
ŷ⣬˼ţûٽá 
춰һĸ˵Σ˺˯ſˣͷңţ˯졣ᣬСʰʱˣȻߵԲ£һˮһ 
ҹţ¡ 
ɻĿңͻȻһ壬ǰʼСľᡣ 
ҺЦװͰŵϣᣬŵǰ 
۾һƬ⣿ҰԣȻᣬͬʱ 
ҭҵˮݸȵˮڸɣҭ 
šһӹˮͷһȹˣֵһŵԱߡ 
ͻȻ̧ͷңҲһ飡 
ҡͷ 
治ԣ 
ٴҡͷ 
һЦҧһڣȻְקҵ죬ѿеʳɸҡ 
óԲʡ 
óԣЦĿˮ 
ãԸȻݺݵңãŷֿ 
һЦҲ 
ߡһңͷĶӡ 
꣬˲죬ȻͰңҷ 
Ұˣڴӽҵļˡ 
һ£ȻῪĵ˵һСʰϲϲѽû뵽㶯죡 
Ҳ˵ģͬϲͬϲ 
ͬϲԡ 
ҽҡҼ𣿴չ㣬ҵİˡ 
ͷĬһ̧ͷңȷ 
ҵͷҪ㣡 
һЦСΪЩʲأСĿɲϴɨԺŶЩֻСĿɸɲС䲻ǽ֦Ҷ֮һϸƤҲڣ 
Щ˸ɵģֻҪҹ֪ģϧƲˣССйƽʱֲϾչ˼ǹæҾͷˡ 
Щ²ǹܼҸɵҸܼͶ𣿲һѽ 
С꿪ʼ׻ˡ 
ҡͷ˵ҪùܼҵĻҾͲصˡЩǹܼ˵ģֻܷ㲻ɡ 
ޣʲѽС޹ʡ 
ܼҲ죬ҳԷܶҿģһֲᷢ⣬˳ģ˵񲻷ģ˼ȥֻдʵѡ 
ޣͻȻĵһһֻסҵһǰȦȦǣ˼ãᱨ˼ģ 
ץסָ֣У˵ᱨ𣿡 
ߵİͷǰ˼Ҫ˼ 
ֻҪУҲʡ 
ȻᣬȻǿ°ð 
ʲ°Ҳʡ 
ǣ˺֮ѽ˼ͷø 
ˡСۣʡ˺֮¡ʲ°Ҽ̡ 
ñŶȻ㲻֪˼ҽϾʾ㿴ˣ 
СлˣϾ̵ָ 
͵̧ͷСʰʲʱҲѧ컬ˣ 
࣬īߺЦĻش 
أ˵ҵߣȻͺݺһҧ 
Ŵˣ鰡²мϻָȡŴأ 
⻰Ȼҵ֣ͣ²ҧˡ 
ҸҪڿ佱Ŵǰ§סҵĲӣȻһҧҿ̾ʧԣʧ԰ 
ҧˣҲ˺ˡ 
СľСĸϣұ΢Ĺ롣 
̫磬ҪǵôҲˣٻ¥ֺӡ 
С˲ףС᲻֪ϧմأСһСġĹźˡ 
˺ˣ˵󻰡׼׼Ҫˣµء 
ǣҸϽţ˳ţˣ룡 
ʮһ 
¥ϰ巿ڡһ 
ϰȣһȻῴҪΪ 
ĵЦЦϰ壬ҵ¥ﶼԪϼˣûʲɫҲƼˣҵԽԽ٣ȥ¥ɸ׳ԷˣͿҺϰˣΪ˲ټ˷ϰʳҾ˳ˣϰҲһǣ 
Ҫ˾ϰһָָ̧һԵҡ 
ǰǰòץһɵӿҪңܴϰ壬Ҳ֪úܣǮƣƽҲûܼǮϰ壬ϰ壬ܲܽ͵ģ 
ϰЦЦָǧһҲ٣ 
ѵƽϰ壬ǰ˴գϰ壬ԴҵǾľһ˿Ϊϰ׬ǮȻǰͷ꣬ҲΪϰ˲ٿ˲ǣϰ壬ϰ壬¶棬һɣ 
ϰ岻ֻЦǺǵҡҡͷ 
ڡվϸ᲻棿⼸ΪЦ׬Ǯ֪ж٣˿ɱ̫ˣСû˸£ 
ҵ£Ҷģٸʲģ 
һӣģ#?#%%#??# 
ûСУˮƽҶҪ̾簡ָ֧㣬⼸̵ŭ춱ˡ 
ȵˣЪЪ 
ϰ忴ңЦЦȻתɫһ³ǧ 
ŭδһ⻰ˣҪ 
ҸϽվһס죬һ¡ 
ϰ壬ǧ࣬ҼҴ޼֮ǧ͵⼸ʳ޷ѡ˵ҾͳǧƱϡ 
ϰЦЦ˲òࡣ 
õԼҺʹͻˡ 
صС 
ǧѽǧѽ㲻ۣһأ㲻֪ǮĶ᲻װԹ 
׼׼߰ɣﲻʲġ 
Ĵһ⣬һ°ͣ˵߾ߣһӾҪ뿪Ҳ֪ʰʲأ 
ҰѴİ򿪣óΪ׼ĴﵽͲЬʲҲʰ·ֻҪ˸߾ͺá 
ңһЦã 
˵ãǻðĻ 
ϰվ߳ӭ˹һ״ڷ̣һ漴ڵϲ߳ȥᣬ⣬¥ʱӭ 
ллˣǲģһ죬ϽҪҲ̤¥һ 
ãϣ㲻һ죡r 
Բһ죬ҽӿ˵Ȼǰһգϰߣأϰ壬¥ʲ鷳¶ܵңŶˣո˸㣬ӽ쿪ʼҾⶫĶˡ 
˵꣬һϰ壬Ǿʹ˱ϣ¥ԽԽãߡ 
¥תͷոո˵ʲ᣿ 
ЦЦò˼죬ǧͻ»ص 
ӣȥģ 
˲Сļңл϶٣ֲ϶ΪϴշܲܶɣƾԺǽ壬ٰɣأȥ򼸸ˡ 
Һʹǣڴϡ 
Ȼٲ·˵ָָ㣬Ե 
ȴǺ⣬ᣬ·ǣֱ쾭¶ϲ 
а룬Щ·֪˭ᣬֻһ 
ҵﲻῴĿ⣬ҵĶ߲ᴫ 
ԣ˵ıʣ 
ҽס֣ 
ִ֣֮֮ϣ 
ʮ 
ڷūгѡ˼ʵҺģģֹһЩʳá 
䳤˴ɨܲ֩ͻҳҲһȻȫ 
Ѳڣ񣬰ŷ䡣 
С籣СޡԺɨһ£ 
ССУѳɨɾ 
С䣬⼸һ£Լѡס 
С䣬ɨ䣬Сġ 
С飬佻㣬Сʰġ 
Сȥʰһ· 
޳Уĸͣ鱦ĸŮ֣ͣȻǴġ 
ӳ˳ҵǣĹܼң 
ҿҲǡ 
ˣתСҾһˣʲ¾ң 
һסʵ 
ҵͷe 
סĶɻҡ 
Цԣ˫ҵĸ첲ȻǺСʰһඣ 
Ȼı飬ල˹ȥˡ 
ð죬ӲŴӲ׹ 
ĶӵͷҪ°ˡ 
ķſҵ䣬Ǹˣ 
ҺЦüӣ˶֪ǸˣϵֲɫäֲɫŮɫǵѾѡʲգſ֣ 
ȭͷǣأ 
ĿӣӣϣһӻʧȥʹУһǺİЯ飬໥֣οҸʮָཻ£ӣҪǰģҸҪԼȡģʧȥǺ˱ˣɱ˹ᣬܻҪ¸ҵԽ· 
ҰƽӣָָҵģӣϧԶָָӵģ׷ҸȨڵϣģҸֵϵϣһҸֵļҡϵܴϧƣϵᾡȫҶҸϵ㱣֤ 
e 
ϣӣңվǰ 
ᣬǳƺΪүָָұߵĴǶүָָߵĶӣү 
Ȼ⸮£Ȼ١ǱֵҪ⣬м仰ҪμǡǾǣÿĿ˵˵õãҪĶҲС֪˭ˣֳˣʬҲ 
ǵͷЩЦЦֻҪʵڿ죬ҸոյĻǲǵģʲǲףʴүǶ춾Ӽ϶Сˣȥɣ 
Цģ°ͣСʰеүأ 
һϽֺõһ裬˵Цˣǲǿ˽ҾλĲԹţһˡ 
գգһЦ 
ӣ⼸͸Ѱһλʦ˵ϵҲǶܲܽжӵ˽ȥѧɣδʧ棬ȻύһЩͬѣҲ͵õ˽ӣϾߣҲδáӣ뷨أ 
ӿƬ̣ȥ˽ӣҲҪʦӡ 
Ӳ⻯ 
ǺðɣͰӵ뷨ϵϵΰݡ 
ˣ׼һϯ붫ָ̼ϾҲǸոΣҼ棬ʶʶһ£Ҳʾһλζƽ׽ˡÿ 
ԣ۾ڷŹ⣬ðСʰðĴ飬ùϵΪĳ̵棬ͬʱҲʶʶ㣬˽˽ҼСʰʵǸҪҰæͨĸĸѽͬ⣡ 
ҪҰæӲķʡ 
״ƿϧǰСʰĸʵҲǡǮ;δװȻҪҰæˣˣͲСӸòٵġ˷ܵĿңСʰһһҪ 
Ѿʼĥӣҷǳ⡣ҵͷȥϿ飬˳һϰ壬¥ڵǿػмʱ䡣 
ǸˮĹٶ˿ڻеҪڶ⣬ͱ뵽ⶫһˣҪͨ裬ϵТѣͻؼҵŴ󼪰ţⶫһְǸˮĹٶԣ۱裬ӽᣬգ 
ʮ 
⼸գλԱҲǼҡǰࡢûпùҵĶǿʼ칫ˡ 
æ񣬱Ͼ˶Щˣ칫շ˲Ǻ˽⣬ԣֻҪѯ¼ϣĽӴۣշȫɴһ˽ӹܣæòֺʱҾԱ߿߰ҷУżҷָʾȡ 
Ӱ˽Ӷ顣ʱŻҺʹżæ깫Ҳɢߣ˳㵽˽ӽؼҡӼ縺дСʳöȹ˶˵ȻǼһԱͲڼ԰׷ҪΪЩ£ҲЩǵĸӺǶ¡οٴΪĺöӸж 
ƽȻ 
ᣬһжѴãӽ 
һգŴ򿪡 
վſӭִǰıͣͶڽӴˡ 
εĶˣһһᣡС¥ƹףϲǨãǰƽпնൽ¥ 
ڷ֬ĻΧ硣ģⶫĵطûҪ¥ĴԴͷ֧֣ԣһĸĸҲԸ¥ԽԽ𣡡 
˼ԣл˼ԣһ˵һССо⣬ЦɣСỹģ 
һߵ˽ӹ˵˵ƹģˣƹʲѣܵңһĸٵְƹĽѡãƹģлٽġ¥ƹͷЦǺǵ߽ãӭλϡ 
ظαĺѡαװ硣 
ԶһǰС˰ѴйǰӴⲻ¥ϰ𣿴ݹ٣ҲʤҰ 
ˣ˰ⲻɱСǰЩӣСʵڲ֪εĶȻ 
ȻҲֻǧϰᶼҪݺݵեһѲǣܴأȻᣬϰһĪɣߣҵĸ첲Ц绨 
ⲻǰĶĪǻڲˣС۲ʶ̩ɽĶС᲻ôõĺ뿪¥ǣ 
Ӵû룬ϰΪ᲻Ҵѽ⻹أ 
ǰǰ¥꣬ȻûѪԵĳϦദҲ˰ĸ鲻ǣ 
ǰϰǺˣһ˰թ˩ϰͷ亹˵ϰ᲻ҴԣŻҧǧšǧɼϰҵжأǣϰ廹Ǻˣ᲻ˣ᲻ôءʱϰǺ¥ԣšȳָǲǰϩ婤 
ǰǰСȷʵ᲻ôúӰϰͷҲ̧Ľ͵ 
Ŷ״ףȻͷҵļ磬СʰŶ㿴ϰһֱ¥أһֱΪӿ׬Ǯأ 
ѽ 
ϰҪͣǸǡ 
Ϊ·˵ѽҼСʰѾǧ򩤩੤󩤩ƴҩթųﵽǧȻġ 
ϰѿң룬Ҳˣһпء 
ˣڣ˶ȻнǺܸߣҲ٣ԴöȶҪǮǣֻҪʡԼãһأһǧϵģõģ滹пأϰϯɣ 
ллˣллӣ 
ҴҲˣȣƺ²ˡǴԹ¥ķϵഺ 
ллүˣƷƾ⣬˺ʹүЦɣϰϽݸˡ 
תͷߣϰ崹ͷ档ЦЦ 
Ὺʼ 
ҾƱֿģǳлλ١ʰȻⶫĶյĸĸ٣һṼյΪ츣ĸλǰеĽܳʡҸΪҪΪշ񣬾һҪĸλʶύԣⶫϣǹܽãͨһúչ˵طգչ˸λ⡣ΪλˣǶľþͺˣյĸȥˣλ˵ǲǣ 
ǣǣ˵ͷǡ 
Ҽеģλ£ңһΪλΪǽѣҲͷⶥɴñ 
ǰյĺøĸģ 
ĸĸ٣Ƕյĸ 
 
ˡ 
΢Ц 
ʰллҵ֧֣Ǵұǹһģ֣һںȾоơ 
ãǹһģơ 
ҶȸһãλǽһҪ ˶飡 
ã 
ƱյĿ׺жȹ 
ʮ 
ҹ鷿ڡ 
Ӵһ¥һԣǮһǧէէֱ࣬ӵ𣿻һǧ Ҳ̫˰ɣ 
ӰƱƷֿźãëʣ¼ 
һû𻰣Ǳ߾ͳˣСƨ֪ʲ᣿ͶֱӣöϽѵҪȵһϽ֣˵ҪѡصҲ鷳㿴ӵĻͼ򵥷ˣʲᶫ򲻵˫Ҳʡ¶ˣ 
ǾӺˣΪʲỹҪٰƷӵ֪ͦǿ 
һΣǮ˭ģ˵Ҳÿģһķ 
ǣһǧҲ̫˰ɣⶼȫҼʮķˣ 
һֻ֣ڿ˰ڣģһǧҲж࣬⡢ɹƭ׬ǮģһǧһҲࡣ˵ϵˣҲòְڿͷ˵ˣǽжʵϣƬĵͷߣǵͷ𣿺𣿲ǻ벻ͷϻˣо仰𣿡᲻ӣײסǡֻƤǣθڴأι͵ҧɣ 
Ľͨ׶ģǣҲӱɡƤǡɣ 
ǲС᲻ӣײסǡǳԶͶʡԶ׿ʶ˶ĿԶԶΪȫ׼ʹ㡣һڲ衣 
ǣǣʰǶˣñҶ࣬˰ɣǵģ˵Ŀ϶ף⣬С˵ǲǣ 
СʱĬǽÿɷ 
ѽѽǱһңȻԼԼˣɺҾȻ磬ߣˣ˵治˵ 
ӺһЦ 
һѶɽзȥѰʲ᣿ 
֪ڼʲᡣɶӲá 
ܲ˴Ūضǣ߰㣬Ӱ쵽ӵռˡ 
㵽ڸʲ᣿ 
Ҷ׾𣿡 
ӷ˷ۣǿѹסŭʲ᣿ 
ﰡ 
ٴη˷ۣʣ˭ 
æߴ𻰣¥ϰ 
ĸʲ᣿Ӳ⡣r 
û£ȥ͵˦һ䡣 
ӼͷˣͲٿڡ 
ӵҵֽóһֽȡڴ򿪴ż㣬¥һֻ 
͵شӵʲᣬ¥ģܵǰùָֽļ֣⼸ʲ֣ 
ֵĿ㲻ʶ֣ 
ݺݵصһۣܵߣСʰ˵ʲ֣ 
ɨһǼ֣ϡֵϧ 
˼ҶдԼľӪԼдʲ᣿ҿѰ ¥ֲ֣ʶ¥쿴дҲϳߣ 
˵߻ǰż㣬£ң˺ð죬ߵӻӣֱӰĿ󷽷дֽ϶ãһĿȻдûõķϻʲֲ£ģöοⲻʶֵģ˵˵д࣬˭ģֱǮĿ죡˵꣬ʼǺһƱһһչŵϣÿһţϵЦݾͼһ 
ᣬһЦ̣߾ƱҫСʰ£ʧ˶ѪһشȲ˵ǧģǧģģһڼҿѪأʹߣ˭ѹե꣡һĲޡ 
ʲᣬ˵µѪҲǴѹեȥأ 
ˣƱСרļʣҹˡ 
üëһˣæʲģ 
ңҿԼеĲ豭Ϊ˸λΪλ赹ˮȣ 
ĥĥٺһЦһָѵϵһ򿪣ٵݸңҪæһæŹƽ 
ҿ飡ṫƽģСһ죬һֻ趯ֻ֣ڵתĵǴĹƽˣ 
һЦĵһЦҪɣаˣһԼҷҹɣȻᣬһΪ֮񣬾Ͳҡ 
ЧԲءe 
ӣһ²ؼ߸߹𡯵ľʿ̬ 
ȣ 
Ȼ 
ɷ죬֮£ӵɾ񣬲ȡнˡսԡ 
ԣڣ£λү鰸ԣһλеƱʱ֮˷ܻ֮ϲһλͷܱʼ飬ʱ̬֮֮ 
⣬¹£ֽһӰ׶ػأϸ˲ʱ֮̾̾˲֮ࡣ 
ʮ 
㹻ʱԳȥ߶ϵ£Χ̡ 
ϡѾݷù١ڹٳϴ켸ʮˣԲʡȻͲȴçײ෴ģǫԣ϶ϲңһЩٳĹ򰵣ңҪλãͲܵǣҪʱʱТТǡˣҴﲻʱŰݷ̡ 
̫СĽϣϻ̳Ͽֵظмҳϡÿʮ£Ҿͻ׼ƵƷ̫ظ̫ػ㱨̫ؼ꺮ů 
ճ죬ڴȾ͵£ЩԱ׺ͼס¹ڴѽӦִ֣õ 
ʣµʱ䣬Һʹ߷óеĸ̼֣ΪѲӣʵΪ˽ҡ 
ʱüǾ͵˽Ӹȶӣһؼҡ 
ᣬӣ鷿飬壬ʱֽƣүĻѧУֻ̿ԺܣȦһǣһ㡣ٳ֮ϵ鷿ڲʱᴫһǹЦ 
գӶѧe 
ո߽˽ѧãŸһﺢΧһȦֵġ 
ϸһ־ǲǱģ Ϊ˺ã 
Ųǣҥ£ÿߵ 
Ƕ㡣ǣǣ˺ãи 
ΧһЦ 
˵˵ҵץ 
Ӵ־ҴңãֵǣҴȻһҡ 
СʰҪˣ㻹ȥæˣƾҪȥ 
סСӴǳ£˲ֵĻֻƶ񻯣ܻ֮ĹϵñʵĺӸܳЦƲ𡣡 
ȻᣬҿȺһŵĺӣһһģҪ벻򣬾ҪʹԼǿֻԼǿŲᱻ۸ 
Ŀҡ 
ЦЦΪѵҿǸʹĴۡҶӣߣ 
Һһðһ䣬ʱ治㣡Ȼתͷһǰﺢӡ 
Цоһģ 
һС 
־㻹ҴҲ 
ң 
ءء 
־㻹ҴҲ 
ң 
ءء 
־㻹ҴҲ 
ң 
ءء 
ǼظĶԻ 
ᣬ磬߰ɣСģҲˡ 
ߣ־ξˡסҾ㣬ҲؿڣȻҾͰߣ 
㵨СҵѽҶǲ 
Ҵ򣡡 
磬߰ɣСӣʣҽɱˣȥҿ϶ԣǲʣǸȰ 
ǣǣ磬ߣȥҼңһӵ 
ߣ 
ȻᣬһﺢһĹɢˡ 
ϾֻʣҶӣӼϵ飬˳ĵҳͷһȳһյǰߡ 
ߵսʱ̧ͷվ 
ֻǶǣû˵ 
ߵ߶£־ӲϵѪա 
ӻǶÿҡ 
ߵǰתɣ 
ӻ쵽ҾǰȻſұϡ 
·ϣ 
ẰһҲҪٱ˴򣡡 
ҡţһ 
Ӷһ£ѧ䣡 
֡šһ¡ 
ӼҲҲ 
վ˸ѰʦͻȻڡ 
ţӡšˣ⡮š͸һ˿ϲ 
ȻᣬĬ 
ٴοڣ˵￴һ𣬻᲻ˣ 
˵أҷʡ 
ûлش 
Ҹ𣿡ʶӡ 
룬ȻﲻڣǵҺܺãȵƶĲ֮ǰҪáȻת²ӣ֪һڿҲܺáԥһ£ȻᶨģںҸ 
зһЦ 
Ҹ𣿡 
ֵģгкǮҺԩеǸӶ˵Ŀ⣬ת ǣȻҪģСʰСߣҸģ ˵ǲһЦһЦҵůůġġ 
ӣҲǳǳҸ˵ϧ֪Ҹ᲻ΪǸˣ 
ףǵģ˵ 
ԣϧƻףǵģףԶҸ૵˵Լ 
ӣ벻ииϧչ㡢㡢㡢ĵȻŮˣҲϴշᴦ񡣡 
һԵĴԣӦȻһһѹ˵ʲᣡʰ㲻ˣǲǣãҲʱˣúýѵѵ㣬Ҿ͡ 
һϸýеġǶһѵǻˣҺʹѯԷ 
һȻǺСȷʵʵڵˡ 
ЦˣЦῪģЦУЦãЦһžӨᣬաƫͷããСһͻȻЦЦдǻСƨСоͽʲᶯ飿 
תͷȦģסӵգ˵ĵҲжˣҲжˣ 
ӳ 
ſӣһ࣬һҧҵˣѽѽһ󣬾ͰҧˣǶҧĶֳϣʱ䣬Ψһֵģҧ˶ǾңҲֻҡ 
Ϧ£ϣһᱳһкԱ һצӣ׾ֻж֮޷֮ơ 
 
˳ɼҷǱȳɼңɼң˼壬Ϊһˡ 
ҸΪ춹ٻ¸ҵŮĸһ㲻ԸŮѧ䣬ΪֻдˡˡûĻ˲Żѧ䣬ѧΪһֳ·ѰƸΪ֮ģһΪĸԸŮ̳мҵҰΪʱļܿ趨ҲС 
ʮ 
Ϊеһʦÿ峿Ͱָӹ 
ɽϪˮ񵭰 
ȴʱ޿̲ơ 
Ϸ̫أҪֻϷϰΪԼһʸ㡣 
Ķ֣ 
̫صӿ 
ӿ˼ţƷӿ⡣ 
ſڱŶļͨˣӣ˭ 
鷳תˣ˵Ҷʰ 
ԭǶˣɣүոճţҪȻȥǼҷˣ 
ãǾ鷳Сˣľʱ򣬵Ȼ֪Ǽүڡ 
ǶĻѽΪܸȣʱСҡǳɣˣȵȵȣȥһ£ 
һŶĺ˳Ҽҷ˵үȥһͻǲ⣬Ƚȵȣ 
ǺãȻˣͲȵȡǾС· 
ˣ룡 
忴Ǻܴ󣬽װ깻ϻҵĸڲһءһ˼ּƽϡ 
ãȺ 
ǰʩ񣬡ʰ밲 
˸Ͻվˣɱˣڸ밲ǣ 
˫˫ҿڵˣ⻰ͣ곤ңҸóһ硯ǣҲҵɩӣܸܵɩ밲ǺϺڣ˳Ӧ֮ǡ 
ˡ 
ɩˣҶһɩӣ⣬᲻Ըܵ𣿡״Ʊ̾ 
ˣĶ˵ĵܵܣҸ˻᲻Ըأ 
ǺãҾͳһɩӣͽҶʰвУɩӣ 
ãЦЦʰոճȥʱ䣬һͻ 
Ҳ粻ڣҲŵԼɩѽɩӣһӺݻʸţ̸²ǳŵڡ 
ʰ˵Цˣɩ˵㡣ҵټңʱҲ飬ʶüְˣ 
ɩһǫˡȢɩŮ˿ĸأó׼õˣɩӣˡҪɩӣǺۿɺã 
ֵۣʵʲۣ 
ţС̫طתĺģѵɩʹã 
һȻƽģʰң£ 
ЦЦģһѴӺԶػСϡĺۣ˵ЧǳáһȻϡЧһҪТ̫ط˼ɩ 
գҴ׼ۣ̫ظϡ̫طˣҰ÷Чø̫طһ˵̫ط˺Ǹˡұ׼õֳһ̫طˡ̫ط˿лһʣҲǺ𣿡Ҵǰ׼͸ɩġ̫طˣϾ˵ʰ齻Ұɣ˽鲻תɣһѻŮֶ²㡢˷ɣһȻ̫ط˸ɩн飬̫ط˰תɩٸһ¹ã񲻱ҷ㣿ұʣǰҲ̫طˡ 
˵ɫŭһ£ʵɩӣˣ 
ѹѹʰ˵̫ط˺ټ棬Ķʲύԣǰ˰ɣ 
Ҳߵģ̫ط˵ʳԣҲ̫ش˵ĵ֡ĸҲ±̫ش֪ʧ˷ִ磿 
ߺߡЦ˭߶ʰ̫صĵ֡ĸ֡絹ǣΪ̫شС񣬷Ѿ֭Ϊɡĸ̫ؿϹ˺ô÷һݣ˵Ǻһ̫ط˲֪̫أ̫֪ˣ̫ؿϱǰ統һֻΪĹߣҿֻ磡ʹֻõʩĹͷأõʲ᣿ 
ͻȻеԼʧԣһεЦЦʰҸոն˵Щʲ᣿ȥɩʱ˵û˷ִ磬⣡ 
ҸϽһҰǰһƣɩӣŭΪ¶ֵããﻹʣһⲻɩӣһɩӲãʹ˹ΣɩԣЧΣ 
ù˿⣬˼أ 
СТɩӵģʲ˼˼ġֻϣɩϲͺá 
Ȼϲˣʰллˣ 
ɩӣĶĻѽЦǺǵģŶˣոɩ¶ɱ˵˸̫ظҲ粻ΪأΪǸҽأĶ֪ҲǸɩɻһ̸İ 
ߣĸˡʰģǲ˵ģǸ˵ȻĺܣﻹҪ˵ɩСǼƽЩС£ȻɩǸ㹩ȥģ˭˵ҽɩҵһվۡʰʲˣɩҿһ۾Ϳóʰܵ϶ˣ£һ緹 
ллɩῴСңŶˣһǰ۵÷ɩ˵˵ɣ 
˸˵ĵͷ 
÷ģÿȡָһݶԵͷۣ;ȣͼϣһἴϴȥҪˮÿһΡ 
Ͱӿ˻ 
ӿһűЦˣã 
ӿ϶ʰСܣͱһһˡĽˣ 
Цɩˬ죬㲻Сܰɣ 
ӿһˣתȻҷ˶˶ʰСܣΥ˵ܸϹϵӿҰ 
ʲҲҵģ˵ʰɲڴȥˣ 
ãʰȻҾΪѵʰĴˡ 
˦°ڵϥ¹򣬡ϣСһݣ 
ˣɣӿҸõλϣʰΪ£ 
ҪΪлΣûдƼҲСܵĽ졣СܸлСһݣ 
˵꣬Ҫ¹ӿϽֹңȻֵˣ̸ʲллģ 
ɴ翴𡣡 
ʰҴ˺ʰͦĵءⲻҲˣʰһ緹ɣ 
ã˾ܰžǡӿͷȻῴңʰûʲ°ɣ°ɣ 
СҾ͹ˣһЦĿԲɡ 
ʮ 
ٶףҶҪȱһɡ 
֡Ժϵܲͨ 
˵ոε˾УξΪٹ˵Ϊ˺ˬ壬˵ոξ͵˼λйԱ˵ηȨ˵̫ξĶӣŶԭˡ 
һգʱҺʹ¥¥ڵһλרĳԷ 
һյĸŮһԣŮչ߳֡ 
Ůӳϣ΢΢һǷλүʲ 
˼Ů˫ʮ껪òɫģһŮӣʹŮӵ仳У㳪ʲᣬү 
Ů£ֲִλүȻūҳǾүſūңūҲøүѽ 
ЦЦһǯסŮӣһֿʼŮϺүϲүﳪүø 
ŮӼ˿ʼȰЧɵүͥڵģΧ˶أүūòǣŮǿЦ 
һԵöҲЦ 
ү¡ѵˣ˶ࣿҸٵĵضүƷһ˵ζΣ˵գΪӷ޼ɡ 
Ůӿʼүſūң 
ǵȴΣүſŮɣүкãſŮɣ 
аҲ˵𣿵ҳŮζ˵ӴЦ 
ͬҲЦ 
ߵվֻǰָӵıӣ㣬ǲ֪߳ܣ컯աĿ֮£Ȼ˵һŮӣûԣ 
ɨһۣġߡһĶĲҲҪѧ˼Ӣ۾Ȱ˵ǰȵԼĽǿʱö֪үҸˣƽϣؼȥɣ 
ָڶ㣬㡣˰죬û˵һ 
˱ҵľ̬ˣ㣬㡣ѧҵ㣬㣬ʲѽһۻµŮӣѵҲһҹˣϧѽֲˣһָϵˣԸȣҺҵֵùҿԿڰ˸㣬Σ 
㡯˵ˡ 
Цĸſ񣬿ֵǣͷȢϱǽ֮ŻؼҰɣ 
ߴСʰ£ 
ûȰ棬ŭɥʧǣͻȻѸײڶ֮ٳϵĲתᣬŭңұ߸ߺåſ˼Ůӣſ 
һʱûӦǽ˼£һƿŮӣվתץסң׵ľͰ˦ϣļѹסҵ˫磬ߣӣտȭͷʹ򣬡ģҴӣòͷˣǲǣ򣡡 
һȭһȭϣ͵ȭûŤ壬ʹ֣ܶҲҪۣȺƦåǡ 
ٴδǷְ֣ſСʰſСʱ֪ƾԼܰӿħƣĿתΧˣǿǣǱСʰˣˣˣ 
ҲãĮҲãÿƵΧǻȻ²ؼαѰ鷳ѡԹۡ 
ڴҲľϢ΢֮ʣϵȭͷȻͣ 
һ󡰰ࡡࡡүү˷ 
ѸԣСʰû°ɣ 
죬˵һ䡰ҵĶʲģ˫һڣȥˡ 
ᣬ峿Էڡ 
ڴϣ˫ֽᣬԡ 
t 
˵գΪ壬·ƽһŮ裬ܲͦͽӢ²Ƶͽ˶ڣǿ׳ղУܣʹܣԲۣ֮ͽ߳ŭȭӣڶΪһϢǧһ֮ʣ˾УξʱϵӶͽ¾ȳˣֹ˱Ĳȹһ˶ͽ֮춷 
˴򱧲ƽ˿СﲻޡҼһ޲͡ˣʰĴ 
ڼ䣬ڵָ̼ҩĲƷǸ̽Ҳͨϼ⵰ǰʺÿÿ˶ԽӴ̬ȺͰ飬 
Ӵᣬƽ׽ˡӵ˿ȥͷβ̸˸ù١ 
ڴڼ䣬ƵĪ˾Уξһʣ̽񣬷´£ͨﵩϥ̸ĸ̾ 
ԭҲģп 
· 
ѣٸѡ 
ڳһֱֻۣ§ 
ˣٿѣҲù 
ʮ 
ʮ 
峿ԺĽ΢磬ˬ 
ڸʦѧרעʦңҶͷʾ⡣ 
µ¡ 
գ̫ش˰ѳĸټһ 
˵ʥϵٳҪԱҪǸף١ʵһһȵչա 
̫ش˸Ҫαΰڼ䣬ֵϲ̯бȡΪֵֽలˣҪǼ緢棬ٳϼԱһȫǸӲ顣 
ӿ˵һᲦϵ̷һʷãΪ⼸յĲ 
ʣʲʱ 
ӿֵĿңȻЦЦǮͲˡ 
۾һתѾˣб˽żʣԼαسԾءⲹѽ̫ظ⡣ǡ 
ɻʣҪԼǮգ 
ӿҵļ磬ʰʰһʱˣѵٳϵϷ 
üͷȴġ 
ӿЦЦǮǾװ֪ûһ¶˭ԼǮֺõ£˵ϰҲޱΪһСʷþٶİɣ͵û¡ 
ٳա 
£ԡ峿£Ǿһ̵İ 
ӳϣʦ˹ 
˵ģˮ 
ȥ·ǽȥ緹 
ãתˡ 
ȥ緹ʱ˷ðǲҪϣҪǳӣոջ룬ʲʱпչȥأ 
ǲܵ緹ԣ˸һûԹ 
һҪƬ⣡ҵĻ˳ƮߣҪʳ¯ģ 
ȥ緹һ¡ 
ɹ÷̫ˣУҵĿˮˣסҵĸ첲ΰΡһҪǧ֡֡֡ĻҵǶ˻ȥ 
ǡ 
ֱһԴԹġǵĴ뿪˴ˡֵ 
ûڣ 
ܳ𣿡ʵȻ֣ȥš 
ҡҡͷվ 
ĵͷҾ֪ 
ǳ˵̧žߡ 
Ҳһģצ׷ңʰվס 
һ򣬴Źסҵ˫§ҵĲӣſھҧ 
Сģˤ涣 
糿ַǷߺ˷Сԣ࣬طζطζӦоСƮζöĲҲʼš 
һͱͶԵʳ̯ͣ 
ҺͶһһ붹ԣͱм䣬߶һϵǳӡ 
Ҩһ׶ԣ˴ˣ͵ߣſھͺȥ˺һСιҳһڣιһڡ 
̯ǶϷ򸾡Ľ˵һ䣬ֵĸã 
ЦЦ 
ˣóͭݹȥ˸Ҫֽӹһֻǿ˹ȥ 
̧ͷһһʮ߰˵꣬ͬꡣ 
ͷеͭ壬ͷ㻹ʮͭûأ 
һʹС⡣ 
겻͵ôҹʲССģ´ղ룬¸ͱĶˣ˵ͷҲصĴǼˡ 
óͭݸˡֱ֣⣬ҿɲգǶѾ𣿡 
ùͭ壬žķŵϣϱģ˵Ǯأ˵ҺͶӾߡ 
һǰһץС͵ѽ͵ҵǮ 
ȺдܳһӰҸϽͶӣӰܹûһһ꺺Ҳ˹ȥܱߺץסǰˣС͵ 
ϵ࣬û˳͵ΪǮ˲Լ 
Ǽǰߡ 
ͻȻ˵ǵãһҵõϰͬ⣬ԳգҴ㹻ǮϼУԼЩõĺͺóԵģ˭֪ѡö׼ǮʱǮˣһûɣͶ˺òܵǮǸģ 
û˵ 
ּ˵ǮȻףǻ˱ǮסòǮûܵͷˡ 
Ҳ㲻СģҺʹûǮӲһ䡣 
û˶ˣ 
ֹһҺʹѶ͵ѧãͻظˡ 
صУ鷿ڣϷ¡ 
УҪ 
ʮ 
ʮ 
գˬ 
һһСԣ˳ȥӶӡ 
ǿڴ£Сԡ 
ٳԵȥҪܰʳԣѹҲԲ֡ 
᣿ҰʳڳݲĻ 
๫䲻ã·࣬Ʒ߯ãķӼãŴ 
ţһǰ˵ʰƷãǿǿ̫෴һ£һʱʧ⣬ʧң춳ԺζĶѡ˵ʰƷãһǱƤԻ󣬱ƭˣԲ֪ҴԲ˭С˵ʳĸأ˵꣬óһַŵ 
ҡߡһȻʳĸΪβТΪһ£Աģ 
ЦеһֱֻҵֱۣȻһһֲͣеͣ᲻ˣδЩ˵ȥɣΪ֪֮ÿľķ̴ˣѵһ㶼ûиܵС˵ĳģ 
ƤЦⲻЦΪһ˭ÿľ˭ģΪֺĳˣΪ˼ĳ¹еʹѹԼŬǰϷɵǰϷˣͷԼƫƫĳܵ˯ȥˡĳˮɰ˯ݣ᲻ðĳ˴гѡǺҹһĿڴߣ˵ݣһһο̾ģҵĪ춴ˡ 
ĳЦЦҪĸҳһģ֮һֺðŵⲻТ𣡡 
Ӵ˽Ӵ߳ͬꡣ 
ǸѶӴòҲ̶õڶ࣬磬Ļ⣬ɺóˣ糢 
ӿҲûǰǰ˹ȥ 
ǳˣ磬ҶСݺʣѹʣҵӵéʣƨɱʦýߴ˶ʮ£ 
йʣƨɣǰǰʦÿɺˣڻأ 
ִǰ磬ҿС̫񻰣ѧѵ˭֪СԾȻиֵССĻû磬һҪΪǱ𰡣Ϊʣֻ˹ܾƾС۸ǰ 
Сӣϼϴ緶Ķӿ˦һ䡣 
һ⻰üЦǴ磬չֵǣ 
ʣҲǰлл磡лл磡 
¡ 
վĻҡ 
Ļ⣬Ȼֿӣֿ⣬ֿӡ񡣡 
ܲˣѻһơ 
Цø仨ƵģСТ˳ŶùŶҾ֪Сˣ 
丸ӡĶѽҲԵġﰵ̾ 
·ϡ 
⣬С˵ǸǲǴΰͷǸ  
ӡߡһҲûˣ 
Ľķ̾СһС룬ȥձѣ϶û˸Ҹ룡Ҳû˸ҲȻᶫС־ˣ 
ӵһ۴תң죬ĳʵ̫ѿˣ 
ССӣȻ˵Ҿ㣡˵Ҫ 
ҸϽס 
ӽ˼عͷȻˣöѻԵ 
ˣȴֲ׷ϣֻãСӣһȥúʰ㣡 
ͻȻתңǸǱΪ飬һ۸Ԯң 
һЦСŴˣϹֻǣֻŴʲأ 
ڶʮ 
ڶʮ 
̫أĸϼӲ칤ĹԱм 
ֵûƳǾ͵ذ̷̯ɾࡣ 
ӲԱ̫صͷ̫ضҵͷ 
ԭڵءͼԭֻһƬյصλǼĴ󷿡ÿڴһľ壬ľϼ֣ͼ߲ˮ ݡСݡݡ͹ݡ󷿣滮ΪǿӵĹӴĶͨĴϼ 
Ļʹη꣬캮ضҲõû̷ûй˿͡˿ڷ絲ĵضԽ 
ÿ༯зרŵĹԱշѺͼල 
ƣĴε겻ǰǸڼձѵ 
ͱԵ˰Ǽλ˹ȥȼ붹԰ɣǸʮ붹ԲǮߣڣȻһ඼״ˡ붹԰ɣ 
겻˼ذڰ֣ûʲᣡûʲᣡǻ£´ΰɣ˵꣬ǰߡ 
߳ûԶһѾŮĳһЦȻݸһСллץС͵ûǮȻһȥǱܼҽѵɡ 
ˣ˵ʼͣͷǸûʵҲûûʲ㣬㲻ÿ 
ŮҲˣǮǹܼһ۵һµĹǮģԣ˵лл㣡㣬°ɣ 
ԱһλĴɩ״ЦС㲻̫лѽǸΰάģץС͵Ǳ£СӣȻ˼ҹģ°ɣ 
겻˼ЦЦѶ˹ȥǣǾллˣ 
ŮܿģлҪץС͵ΪճŶ 
ظŵģû⣡һеС͵ץס͵ţỹҲҵң۸գ 
ŮݸһЦֺˣ 
еΰˣտԷĹ̷԰󷿼ԽӻԾ 
ѲһȦһЦʵ˭Ƭ 
վ˳Ļش¹ҡ 
ٴһۣͷļйò򰲶 
ҸϽش𣬡лͣй⼯еĹ滮ƶ̫ش˵⣬¹ֻǰ̫ش˵Ʋݰʵʩѡ 
ޣٿ̫أĺܲеƹ滮нԣһȥʵ棬㵱Ʋݰһݣһ˶೭дַ֣أҲýѧϰһ¡ 
̫Ծһ£漴һлʶ¹ٻȥἴ˰Ѳݰ͹ȥ 
ٵͷ 
ˣ¹ٻһ©ҿʵ 
ʲ£ 
¹ʴˣȻжڣ̷֮Ҳڣǣʥٳڼȡһ˵ɲԱ䶯һ£ϾյĽֹպ̷һЩ㡣 
ü룬Ӱ쵽ֵ࣬뼯пճ£һҪͷʾһ£ 
һ֣ǾͷΪշˣ 
ٵͷ 
һߣͻȻͣ£ʵĽֵҲ𣿡 
һ㶣֪ش 
ǰˣ̫ش˵ͬʱѽֵ뼯йݰϸͷ䣬Ĺͽ貽һ£ȻòҲ㡣¹룬λ鶼¹ٷḻԣ¹˼⣬ĽӦñȶáȥ֪ 
ԥһ²ŵȻǳ̫صĲݰӦòдȥҲգ 
̫˳⣬ܵõ˵Σ¹ܳһ·Ҳˣ絽¹ٸϢƬ̣Σ˳¹Ҳ԰Ѳݰˡ 
룬شҲã͵㸮Ϣһ£˳ùݰ 
ˣ룡̫ӵٻظ 
ʰոҿ㷴Ӧ죬ΪǽΧ˵ 
ԹˣǶ̫ش˵£ΪĶⶼǣֻдҶãҶʰĺòǣЦ 
ʰݰ̫ش˵ģϳʵ 
ȻˣʰͨһߵĲŻüĲݰ 
ǣݰ̫ش˵ģΪʲ̫شֻ㣬ûиˣɡ 
΢̾һλ֪̫ش˸ʰݰָöʰҰղݰϵĲһʵʩһ˿ʰ⣬̫ش˵˼ǣöʰĶʵ飬ݰɹ˳Чתλˡʰ룬̫شλҪȶʰҪĶ࣬ϾʰҲŸոϹٳʲ 
ҵļ磬̫ش˲˼ġ̫ش˵ĸĶҲʲ½ĻǷĶࡣʰ㲻Ҫ롣 
ҿһЦÿɷ 
̫鷿ڡ 
̫鰸ǰϵĲݰ롣 
㵹ǴĽ 
ˣ¹ʲеֻǶԴ˵һƬģ 
λ˵ 
¹٣¹ٻش˵̫ش˵ȵݰڶʵгЧᣬʵС 
ţ̫ض˶٣û뵽㻹һģ׼ķݲݰתһ룬ݰʵʩҪʱ䣿ü 
˷ģ¹ٴԵֻҪ㹻ڱؿɡ 
ã̫վдҲɣ˳ʶһ³Ա 
лˣҾһ 
ڶʮһ 
ڶʮһ 
ᣬ֪ͨڼ䣬ճ 
ᣬ춶̫зظνٺʮʹࡣ 
ᣬʥٳ̫Ҳμӻʵ۵ۡ 
Ҵһ̳ʮŮһϵ֬ӿҡ 
˼ЦˣʰˣҺոջᵽأ 
ʰģӿЦǺǵġ 
ǻٳͬĴ£ķ߹Թۼ٣Ҳѽ쵱ףԵ빬Ϊ׳ףʣڼ԰һϯԱϣҲʳٺ»һǣ 
ʰ㰡ǻ˵ҿģɩӵİ伦˰ɣ 
֪С˴Ҳһ۾ͿСܵǵС˼ɩӣǶϻü½õģԿ֮ᣬô᲻벽 
ЦӹСӣҲ֪˶ۣʰҺ綼˼пˣЩɺãÿ˫ֶģ´οɱǵã˶ͺã 
УУЦӦ 
Ǻã³Ų죡 
ɩã֪СܳԱ¼ȣĻɩӵգҽһӵĹΪľɩܵеĳգ¶ɫ 
㰡ˣģȥ׼˵꣬˾ߡ 
ɩˣתеľƷŵϣ磬ɱ˵Сֻܾɩӣ˴磬ҿ¥ϰð죬ŰصıʮŮ찡Сܾͺʹݣ 
ãСʹһݡ ӿóһ壬ɱϼ̣ 
ҴͷԹģ֪СóīϾʱŪٰ尡黭İ׽ͲŹСǿģСడ 
ӿһЦˣԹˣǵõ㻹̫شǰ˵ʮأ˵ҲǸˣ嶼ѧɣ 
磬ÿ˶Ӣţ黭ͨŻ磬˼̫ش˵꣬ûκβСܽһŵڷܺͼֲܻ쵽ӡСѧǶЩƤëıֱ֮𡣡 
ʰͱĶǫˣϼ°ɣ 
ãȻߣСֻܾȴ棬ˣֻϣ飬ҪСɱ仨ˮͺã 
ӿʰѾˣɣ˽ 
ɩӣڵһֻҪһСһӮ磡 
úãʰú£ŲһԱߡ 
һҿ̣磬Ǻ;ְɣ 
ᣬԼûˣ 
һͦأ˭˵ģǼͲһ䣡 
ֹһߵأɩӣ㿴磬һչСܵӮľˣ 
˿̣˼ˣ 
̣ǵ̣ҸϽ˱ԹɩӣʼҾ͸˵Ҳ壬϶ǴĶֻ֣飬Сܼ֡ɴһֵݣӲ̶ɱϼҡɩӣ˵ 
ˣղͱǱԹǹȰ꣡ ӿعע̡ 
ĿˣȻӿ 
ҵ˼Ϻҽһ£ҿ壬ӦǶʰӮ춴˿һƬң޷ټȥԣһҾǴɺ;ְɣж 
ɩӢ 
ǣֱǡ ӿٴΡ 
ˣˣٵһ˾Ҫˡ˸ϽϣǺ 
 
ѽڲףΪʲոľ֡Եɣ̫ˣ˰һգͷͻͻɷӦ˼ά̶ȴˣڷǳ϶ովԲҵʵˮ׼ϵķ 
ǣǣʾϲˣʰأҪǲ海ңʰһϺúóɱһ 
Ҳǫأǣǣɩ˽ⶬʰʰǽöһͷԾͷ裬ͷһ衣 
Ͳˣ ӿҵĻͻɡ 
ҲҪɸҰȻܱҳǾ˵ոյһۺȻۺϴ缸ҲԵģǾ㷹ᣬɱ̣ʹռϷ磬ҲոǻǰңʰһҪӣ˲Ӳļս 
ʳʳָ󶯡 
ɩӣŶʰǲʶⶫֻҪľƼҷҿɶ鳢ҶʰɩӵաǴиʰҿĽĺܡ 
ɩӿײ³ģⲻһǽܵĹ⣬ܳԵɩӰ겻¶ա 
ˣǣʰǺ˵Ҳһ֣԰ɣ 
Ҹմ򿪾̳һƢƮ˳ 
ΪãҾ𱭣泯ʹ򣬡һȾʥϣףԸʥ򿵡޽ 
˵գһ 
ٴƣĿӿڶʰҪ磬лһԶʰչˣûд磬ûнĶʰʰȸΪһ 
ȻֵܣĵȻҪչ˵ܵˣȻǶʰľƣ粻ܲȣ 
ȴ꣬ϾƣתˣɩӣʰҪ㣬мɩӴʰܵܰУɩӣʰҲȸΪ 
ʰ˵ͼˣһɩӡɩ˵ĺܣжʰɩӵĵܵܣɩܲ㣡ãʰɩҲⱭ 
һ֣磬ɩӣʰӡˣƲɣǿɱ˷ѣȻ˷⣬ǽͰ˾ 
ţȷʵǺþƣҲֻʮľƲڷŨ 
½½ֺ¼ĵĻҲޱ޼ 
Сʱ˽ʹλûʣ˵˿שǽģʱ᳤˹һҪÿնʹһ飬Ȼ˳˿שؼңò˶ãҾͻΪеˡٻСʱĳ룬ǺЦΪ˹٣ܽʹܸ¡ҶƱ̾ѡ 
ʱ뷨Ҳ棬Ҳȫǳ롣ӿĬһżʰҾǸвܵˣνֵй滮ݰоͿɿԿڹٳϴչȭţֻǡӿûм˵ȥ 
磬ɱȡЦҲС»óҫҫŻǻ誣˵ǲǣɩӣټƽӹ֮ˣɩٻ֮ԣֻǶʰһֱ벻ף̫ش¶꣬ΪΣţΪȷ⾰ 
ӿҡҡͷ˼С 
磬Ƕʰ죬ʰʱȷΪоֵΪ̫شһ˿ְ𡢾ҵҵĹ꣬ɵͷȴʲҲûõǲΪԼ룬ҲܸΪɩӣΪˣΪһɣܲҲ磬⣬ʰҶ˵ƣ˵Ҳû˷ִ磬ʲ˵ʲ᲻˵Ķˡ 
ʰʵȻ˵ĶʵɩҲ꣬Ҳƾﻰһ¡ӿ綬ʰ˵ҵѡ㣬ǿĲŻһֱΪһΪһϺĺӡ񣬿ңӿ֪һ˶ҲǸ̰ͼٻˣǲܲΪǵ밡ܵģǿɥ־ֱﲻȻ˱᲻ף㲻ĵʱҿжжۣ𣿡ó־ϵᡣ 
ɩӣ㣬ѹް޴ֻܸ϶ҲѴǲǣ磿 
֪϶Ѵ뷨ֲᣬӲ˵ǸңҲܰıߣٸ£ҲЩҲЩˣҶൣ㣬㣬ͲأͲΪ׷أҡһֱꡣ 
 ӿĿЦ֪ģ룬Ҳ֪ҵԸЩҲǲ㷳աȣ 
磬ҺĿڣʲ£˵ʰȻ΢ֻҪҶʰģʰһ磡 
ӿٴοЦһ˵ζ°ɣʵԭͬ뷨˲ֻһˣĸûաζûгɹΪ̫ظܣΪʲѵǾûкͶǺͬ뷨ѡվ̫һߣΪʲ᣿Ϊ˽Ѿʶ̫صֶΡֻ̫صµѣߣ̫زܷҡֻҪά㣬ΨһԲľҵӡӿǸؿˡ 
磬һ˵ε˾УξΪٺǹͲ֪û 
֪̫ؾûйӿ̷ʵ 
磬˼һżȻĻʰ˾Уξʶ̸ͨоҲȷʵ˴ǰ㡣 
ӿͻȻӦţǴΣ 
ҵͷԣǴΣҿ˾УξʱϵʰŵգҲԵʻ˾Уξ˵˵̫ξ̫ξΪ֮Ϊֹ˽飬η̫أ硣 
̫к˱Ĳط֪̫һСĽҪ͵²סӿ˼δӺ̫͵˱ 
ӿҲ̫ǣȻ㶼̵ùˣҲһʱ취˰ο 
ǰ磬ǻȫ֮жݾߡҲȰ˵ 
ţǷģȻʰҵ˾УξܣԻ취˱Ǿ͵̫һյĵɣӿɫᶨ˵ 
ã磬ΪһռΪ粻ѹƣຣΪսгͷ֮գɱȾƱ 
ãɱΪӿٿգ˸˵ľƱ 
ãɱΪǳͷ֮գӿصľƱ 
ֺ֪˶پƣᶼࡣ 
صУ־壬ֻǵôҶ°µģҲ֪ЩʲᡣҾʲҲ֪ˣ 
Ժ䣬;ңҲҺ۰ֻú˯һ 
ң˯Ϣ 
Ǹ˾ǲϷŹҡ 
ʵǲܲ˯ȥ 
ʲ°ƣ۾ 
ʰѹ 
ԭǴˣѾˡֻ˫۾ţȻΪ˵Һ뿴üۣĴ 
ƤͻȻ˰ǿһŷŴĴдգʰһ£Ǵ£һ벻£ 
ʲ°ĻӦ 
ڶʮ 
ڶʮ 
лڡ 
̫ɥʽᣬ˾Уξ˰ա 
֪һСϢ˵ҹһ˴̫Էڣ̫رݵʱŵû겻̫ط˻䣬˺ͻȻڴߣ֪ʲ᷽̫ط˲ܶҲܷ̫عڵϣζ˺ᣬ˱˵ҪΪұ̫ˡ˵һ䣬ƶнˡ 
ȫһʮֶһǰ 
Ȿо˰ʱŷһߡһֱһԵı¼ؿ֪ʱǰȥǽ誣С 
ֲһ½˵ϡкܶ඼ת硣ֿһ 
߳ңصԼԺӡ 
ĿҹĻµգ˸˸ 
ˮ»̾ѹֹɧϲ»ãŪ£Ǹٵ˽ 
¹Ϊ¹ʹ¶˸Ӹˡ 
תȴǰ̨һˣʵ¹ϣã̫þһ㡣һȥ߽·֨֨ ˡꡯꡯͣ 
£§ 
һҶҪԶһ˼ɾԴһǵ 
ǡꡯꡯûꡣ 
һ˰쵽ǰԹӲ 
Ǳһũլ 
һϸż·̧ͷԶ·ҡҡλεһˡ 
ϸ˿һۣ͵ͷе֯ 
˻߽ˣϸȻû̧ͷ˽ԵĽŲϸ֪һ˾ͻԼǰ߹ 
ۣһϸ˵עϸٴ̧ͷͼԼԶȥϾ˼ĳãϸ˷е֯ϽߵԶ 
ǸʮˣʱɫԲ԰ף۾գ·һ 
ϸ˺˺ˣˣû°ɣĶ𣿡 
˲ϸƣ˵գˣ㵽ˣܲ˵ʲҪ 
ϸͷգ·ƽʱûжߣʱҶڼҳ緹·һ˶ûУҪ˰æ˭ѽ 
Ŀ˿ڣˮˮ 
ϸ˸ϽҨһˮõǰ 
˺˼ˮ΢΢ƽϢƬ̣ظЩѪɫŻ۾ 
ϸէһȻòˣȴһ˲ɺӵƣ˫۾䣬򾲣·𱥳˼ ࣬ɣ 
ϸЦЦ 
˵Цݿ˺Уϸ￪ʼϲ 
лл˼СΣѵʱʩһˮСļСм˵꣬վһ 
ϸ˿òԽϲ 
ˣ̫̫͵ЪͷƫЩټ·ƺҲãڴҲϢһ¡ϸ 
ԥһ£ŵ᲻Ŵ 
ᣬᣬʹһˣ¡ϸ˷ǳиԼУҲи˿ԸԼ˵˵Ůߣƽʱ˵˶ûУÿÿ˼ҶŮŮģĽĽԼһˣ 
΢΢һ񣬡Ǿ߶Ŵˣ˵꣬˰ѵϵϸݡ 
Ȼüªȴɾ 
ϸ˰õ£Ҩһˮŵǰϡ 
ϸùһҲҪ𣿡 
ǰǴ㵽ͶһݣȻϣڳҵһݹάơ 
￴̸òǫһɣ 
˲˼أڼǶ飬һֱһ޳ɣ۸ĸĸŴʳҷݶ 
һֻӼ߹ģϸ˿˲ҳѾĥƵĲЬŵʵ 
ͷǴģǣǰ;һɽɽͻȻһͽҺͬеȥԣֻܿʳǡεҡҡͷ 
ϸ̾һԽԽˡҲȫǰûΪǰɣ 
ǰͽˣҲˡǴͬһ˵һߵĻ˷ͽͷĿһŭ֮£˶ǾһȭߡǺ޻ֻ֮ƾ۴򡣡ٴεҡҡͷ 
ϸˡһûûܺصˣ 
˸˷ĵһЦұܵ˲Ǻأ˾ţһ꣬һ赹һСǵĴϡ 
ϸ˽ŵĵȴġ 
˸˵Цˣ۾ʱԼһҿջԭԼǱ˾ˣ˲Ұһջķ˴򿴲ڴ죬ڶ˵ľչ£һָò࣬ԼӦٸ鷳Ƕ·ˡ 
ϸһ 
˺һˮֵʱ˱·ʳסѾ˶΢չˣʵڲ˼նǻʳҲԶˡԣһ· 
ϹˣϸΪ˸ˡ 
ǰǰ˵Ĵֻ֮ϣлܱˡԣһҪμס˵֣ĵס˵˵ֻǸأ 
ϸЦʲѽ 
ս誡誣˵Ǹְɣ˻ԹԵȻϸûӦϸ˹ȥ 
һɰһֻϸȦͨ죬ȫ˸Ͻϸߣϸˣʵ 
˺һſˣ˵Ķ˽н誣 
˲֪ԣֻ㶵ĵͷǰн誣Ŷʮһ⾰ 
ǣϸ˸ˣʲģ 
ͷҲ˵ãǳú˳ۣһͺ֣ģľǡ 
ˣˣ㲻ˡϸѾƽոյļ һζѾˣҲɴˣòҲ϶б仯ġ 
ϸ˲ᣬû뵽үҲˣãҲûлؼһˡǣھҲˣһ֪ɡ⺢Ӱ 
˱ϸŪͿˣѵʶҵĶ𣿡 
ϸ˿Цֹʶҿ󡣡 
˸˵ģ̫ˣû뵽Ȼ˵ļˡ 
ϸ˵ͻȻȥǺӵļһǰȥˡ 
һˣ˲ˣһˣܣ 
᲻ܣϻʲ²ܣȫԩġүͷ˶Ǻģ˴Ӳ̡үСǶǺúӰǶҿĺúӰ˵¿ 
˸Ⱦϸ˵ı˺ͰǶһİɣ 
ϸͻȻֹסˮǺһ֪¡Ѿö겻ͼŶдǺӡ 
ϸ˰ѲжĹһԵ³ 
µԵǴӸСкʼ 
СкǳСС;дʫԣǶ˵⺢˵һͯһܷɻڴҫ鹣˵ҵ˸öӡүҲǰϣкϣϣù飬ȡһչΪ 
ɾ⺢Ӱһ˼ʿҲ֪ʲģ⺢ӷҪʿߣۼȰҲΣΪҲСһʱѣˣȻǼ˱кʿˡ 
ʱۣ´תۼ䣬кѳһεꡣʮ춿ϻؼҡصңүԲöӿȡ;ϴһȴмһˣΪٳڰԼϲȽ֮£ԼԸ߽̽ 
꽾ĸ߸ĸԼڽСгɾͣ˳ơƵ 
үԣһ߲ѡ˵꣬úõĹٲȴҪʲ͵ûгϢԲڡ 
겻Ϊ⣬ǹִҪȥԸڼС 
үѿھ˵߳ţҲҪǼû֪ôĻ쵰һִϳȥ͵ûТĶӡ 
ܺܶȰ裬껹ȻˣүҲȻִϻȥ 
ȻҲûڻعңһֱˣжϢ 
˵⣬ϸ۵أ⺢ҿۡĹִһ֪Ѳˡ 
룬û뵽ҲǸˡ㿴ҸմӶڵСǹû׼˻û뿪ϻȥҸﴫŶΣ 
ϸ˸˵ģǿɾںòˣˣȽҲ統ˣȥֻᵢгֻ̣ǾҪ鷳ˡ 
˸ϽסΪ£Ҹ˻Ķ鷳֮˵ 
һ£ʣûʲҪӸ˵ģ 
ϸһȣѽ㲻ᣬҵˣүûүϾϵǰ굹йǰŽң˵ܼүͰЩתүҲүΨһϵˡɣ˵꣬ϸ˰ҳòһŽˡ 
˽ӹԥĿڣҸոһ룬ҵĶ˲һ˵үϾҲпġҲóȻľͰŽˡϾҲҷ˵ 
⵹Ҳǣ㿴һү־׼ҼүһǡǶˣǲҼүϸֻ뵽취ˡ 
ǼүûʲԵıǣǱ֮ҲñʶȷǼү 
ϸ룬ŶүǰһԲɫ̥ǡүʱڵġϣǸ˾Ǽү 
պòҲϣǺãҰ͵ˣһһģ÷ġҲٵȥˣ·ôȷүĻᡣ˵˰ֱϣ·ˡ 
ˣ·СģҼү˵ܵϸ 
İɣһѻʱ· 
 
Ŀʼ ͷβϣǿѸߡ岻ķݶϣһһתŶ ڿӵûض㰡 
ڶʮ 
ڶʮ 
ǳǱǻũլ 
ڵڶգϸٴμǸˡ˸˵øϸˣλ˵ȷϸСˡѾǰŽϸ˵ү 
˵үԼϢᣬ˰˲Ȱֹסү˵ҲǳǰЩҪ죬ʱвԹ̽ʱϾʱȹﲻõԼʱһӸ 
ϸָпһ󷽰աȻᣬ˸ϸ˱֤˼ҵģͽȥˡ 
 
ӿ鷿 
ӿ˵Ѿѡ̫ˣ죿һԿҺӿ塣 
ţӿǶ̣飬˵׼ӭ̫ء˵̫ǽġͲ֪ǿ·Щͣ 
ͣ˱ᡰߡһû·ƾĲŸ뷭Ҳ룡 
⵹ʵҲһ䣬۾˵磬̫ظ´СС£ĶһǴһִģвŸˣ̫ص±ûˣ 
̾һ£Ϊ 
磬ǰְ̫λˣƾҸһ飬û׼˵ǣһټ㣬̫֮λǴˡϧûһ¶㲻㡣 
ҵ̫صλãֻ̫صһЩ̫ҲѾȥˣҲ֮˼ƽˡ 
ֻϣ̫ͬźãҲЩҽ˵ 
˵Ҳǣϣ̫ضǺЩҲͰˡ 
ӿû 
 
ջ˾УξҪȥ¥Ծơ 
·ϣе¡ 
˵ǶԴ˾УξཻÿÿϽֳԾᣬԽԽãҲϴ￪ȥ 
˵ⶫ˾Уξһʱ˶һǵһͦηΪճ 
˵һһĻҪӢ۾Ϸݿ 
Сӣɥ㰲ţ㲻õˣڸ߰ɣ˰ڳΪƵЦⲻ֪Ц˿ŻЦ 
λүѾΪСŮӳǮưŵɥ£СŮӺܸмλүģѾͲʹүΪСŮӷˣһλḸϷŮ˵ 
˼ҹ϶ǿ⳦һҸдʰˡ 
Сӣһߵļۣ֤°÷棬ΣСӻǸҰɣ˵ЦݾͿҲסˡ 
λүСŮӲʶ̧٣ֻѾӦǰλˣСŮһŮȴҲ֪ʳԶʡ˳Цԣλү£ŮҲǸܱסˡ 
ߣҲβס֪ôŮˣҺԺԣ㾹Ҳûֺô㵽ԼߣǴ˼ߣ 
ŮһɨǹЦݣλү˵ЦذɣСŮӸոѾ˵ˣСŮѾӦλˣСŮȻҪλߣҵ塣ү˼ϵߣţСŮҲȴСŮллүĺˣ˵Ůɲµĸʩһ 
һŮˡ 
㣬صġߡһƲԳԷơһɫͲ֪үı죬ӴүˣкýھᣡŮˣ˵գ־ҪִŮ˰ơ 
ͷϷҪˡڴһ̾Ҫˡ 
ŮӼ״ϽסӢ۾ģ 
һЦŮȤ 
Χ˶ҳ֣߹ȥһס֣ȻչӢ۴˿̸еı֣򾲶ģ컯աĿ֮£ǿŮпɻΪһˣҰһŮϣɻ֪ϧĸ֣ 
߳ŭſѪڣʲᶫҹү 
ߣҲмĿҾҪܾ²ƽ¡ҽǹܶˣʲ;ʹǿŮͼŹ͢Աһ׮ߺߣ͵ɣϸĴһòèϻưɣɨһԱߣ˾Уξ֣ˡ 
ǣףأҸϽתͷϸˣֻλקһˣȫͻȻʹУξײȥУξһ˼ץסܿУξּǰˣҲ̧׷ȥ׷ߺ͵ܣ׷㣬㡣ĩˣҵȴԽԽ죬֣׷С͵Ҳʱһⲻܾˡ 
תͷǰĶ죬һЦӢۣãүҾ㿴Ӣ۵õãϱɹܣ 
˵ߵҽǰ־ҪȥҵĲӡ 
ߴ͵ٸԼ⸱Ƚһ£Ƕỹм࣬ԼռɶˣǸúֵȥ׽ȥˣʵǱǿǡ 
Ҵһס֣մ㼷Цݣƽǰ¶ˡ 
Ҵ󺰵ͬʱǶ˵;ȴһֻֽסˡ 
ѵУξΪܰǿȴҲܰԼֻǸ޴֮һˣ 
֣̫ʱˣ 
ڶʮ 
ڶʮ 
˵ǧһ֮ʣĿӢʩʩȻĵǳˡ 
ֻǰֻһþֻ£һ֡Ӵһֻ漴ֻֿԭҵħᵹ˼ 
ʲˣ˱ӵȻѴүŤϣƴүࡩ 
ֻӢ֮Կ˿ٶȰǶ˵һֻҲ۶ˡ 
㣬㡣úǰ־ͱүгһһ˼Ӣﻺƽ̣ͷܣһһ߻ºݻ֣㣬վǱߣүһٽѵ㣡 
Ӣ˦˦Χ˶ĳޣȲ߳Ⱥ 
ҸϽӢۣתŮܹȥ 
ŮӼһЦСŮӸл 
Ұִոմ˸ãǵ´γǰ̫࣡˵겻κηӦҾͿ첽߳ԶӢۡ 
ӢᣬλӢۣոնлֽΧʱ磬ɣΪʾ¶Ӣ۵ĸм֮飬Ӣ۵¥Сһ٣Ӣ 
ӢȻûлش𣬲Ӣ۵ĽѾ𰸡 
Ӣ۾ӢۣһǧıɫӢĩʡ 
Ӣ۴¥ƫٵĶ¥˵ϵĻҳȻӢ۵ҵĻҪɾȻΣ 
Ӣ۾ӢۣȺʱ 
ʱ¥ϰЦǺǵԣҪкҸϽϰһߣС˵ϰ壬ղϼ䣬Ҳˣе£λҵáϰ壬ͷгʦֵĲ˾ͺá 
ϰ۾һתˣλһģ 
ţԥովΣ֮С 
ܾȴΣѣ˾Ǽ˷ģ˵ĹͣСһó¥ĿұԲ档˵꣬ϰ¥ȥˡ 
ߵӢ£ֻӢòţǱǣۣ֮Ǿ仰Ӣ۾Ӣۣµ͵϶ 
ҳӢһ֣Ӣۣ¸ոռӢ۳ֲ֪Ӣʦкδ 
Ӣ۰ѷϵİ򿪣óһˮңƵĺˮ 
Ӣ۵⾩ѰѣˣҲ԰ӢЩСæԼӢ۱֮ࡣ 
Ӣ۷ŻˮңִӰóһʵС򿪣ȻƷСĵİڷŵǰ 
һ˫ľƿӣһ룬һס 
ٴθ̾Ӣ۾ӢۣӢһ鲼Ѵϸز˲ŵᣬϸĵĲУ˫ӣͬĹض 
ӢۿȥƺܴŲû׼Щ񱡣 
нӢܱݵӢ˽ܡ 
ʱ½Ĵ 
ҸҪڣӢԱ㣬ؿֻӢһ̲˹ȥ 
Ӣ۾Ӣۣ󷽣н֮֮ 
Ӣ¿֮أδѰָпͷмã֪Ӣۡ 
ʰﰡڽѰѰû׼ȲȹءȻУξ¡ҸϽһСټһ 
Уξֿ˿Ӣۣüһʰǣ 
Уξ֣˵лл㣬ǸոУξ㲻һΪץ͵ʰǡڴʱΪһ޹ŮӱϽƣӢۼʱȣʰŵԱܿһⲫ 
Уξͷ˼ģǸǸһˡ 
ҰִЦУξֲ⣬УξʱΪΪΣʰԹʰ˻ԵǽʶһλУξơù²ƽµӢۡ˵꣬ʾУξ֣λǡ 
УξֵͷչЦȭ¾˾Уξά壬̨֪մ 
Ӣգ޷Ӧơŵĳ 
УξֵЦݽӲϣַ£۾ǶӢ۲š 
ҸϽУξ֣Ҳգˣ˵ĻûһҲ԰ˣӢӦ 
УξϵЦͻȻٴγ֣һȻ̬תͷ˵ԭˣԭˣ 
ɻУξʲ˼ 
Уξֽ͵ʰλ̨ǲǣֻǸӣʻѡ 
Ҳ⣬ǣУξ֣ʹӣǿԿǽһ£ 
УξüȻչҲλ̨ƣȻֿһŵӢһۣ˽ۣһ 
ź˿Ӣһۣҡҡͷϧˣϧˣϧְ 
ɲǣУξҲźɨӢһۣ֣ȴ޴ʩչ˭вмˣ 
ҲΪˣ 
ǾӢ۶޼ɵ̸ʱʱӢۣӢ۾Ȼ˰һ޶ԡ 
Ӣ۾Ӣۣ¾Ķ⡣ 
һŷǺǵ¥Ŀġ 
ãȳԷɡ 
Ǹո꣬ȴӢ۷ꡣ 
Ӣ۳ˣ 
Ӣ۰ѸղŰĲ˳һڡڳһ鷽˲ǣպ÷ 
ѰһȡǮóʮͭ壬ŵϣһۣ˾䣬ԷʱҪ˵Ȼˡ 
ҸϽסӢۣӢۣߣӢ۳ţǵ߳¥ 
Ӣ۾Ӣۣڿıơ 
Уξֻǣ૵ģѵƣ 
ҰϵͭУʼ磬ǲӢ۱ɫ 
 
ʼǱոճ⣬֪էˣ򼸸־вˣݣµúܡ 
Ͻһ˵ 
ڶʮ 
ڶʮ 
緹ᣬ£һԹŪ 
˵Ƿġ 
ⲻ緹ʱԺԵĺúõġͻȻѽһҺͶһΪء 
ǰҵͷҿ˼ᣬְħצҵͷģ֪ĻΪڸء 
һ̾һҺͶӶ֪ԵĿСʰаͷˣ 
Ҳңѽ 
һۣϸ 
վۼһħצϮվֲŮˣͷʲ᲻ã 
ˣ㿴˭ͳ׷İ 
ҿǰڲվһ𣿡§˶ڷҰ׷һȺһվǲͺȺԵ๫ҶڲͬģߣŴֻҪһɨһ¾ܰҴãã˺Ҷ˾ԲɢǲŴˣ 
˦ң߻ԷҺͶӿûģҲ¼緹 
˭֪ҸոճԺ·룬ְסң𶯣Ҫΰͷ 
˵꣬۸첲ģɢҵͷͶֿˡ 
ȵĿӡ 
ӲˣڵȵȣǶã֪ϵҽðѼͷ۵ġ 
Ȼƫٶϵ 
ͣ¶üģ׷ǻܿ쳤ġֱðεĺá˵꣬һþĳֻͷƤһһۣͿҫʽһţжڷǰΡ 
׵ö೹ףһֱءͻȻ׫Ļмڵĳ׵ķ˿ϽһӣһЦû̫ע⣬ʧ֣ʧˣ´βˡ  
ڶδкڰķ˿ʱΪѵĵ๫ʱûгҵĴ㡣 
εٴЦЦ̫ۣεģ´һע⣡ 
ӿֿңһร߿ˡ 
ɢڵǺڶ춰׵ͷﷴĬͷҵģͷҵģһۣһۡƤ񾭾ӣˣˣͺӾγɵġ 
Ҽǿͷʱһ˹һ񣬡үү 
۾һˣѹסĵļƽʵ磬ʲ° 
̫شүһˡ 
֪ˣȥɡתͷ̫شңұϹȥȻվߡ 
һ·ͷҾ׼ˡ 
ԣһڣȥȥͻأ 
ЦЦĽĸǳӣ 
õģڼҺúõҰɣ˵Ҿߡ 
Ʈ˹Сٽΰ׷ 
һ·ɥ̫ظ 
 
ҽᣬλѾˡ 
໥к͵λ̫ݰ١ 
ûȶ೤ʱ䣬̫ڴҵ гˡ 
ǣ̫أ˵λӢ۰ 
̫ߵ¡ 
¹ٶʰ̫ش밲 
¹ 
 
̫ɤӣλٽհоһһΪ໥ʶһ£ǰѱٶǸλҪͱٵԭ򼰱׼һ¡ 
̫ɤӣλνʳٺ»ΪǡΪҪ϶ԵʥϵĶ䣬ҪԵյ 
͵һˣǱϹϾ۾ּ⡣ 
ʱȥˣܽһ£ǣ¹ѻ𣬾ĸֽŶɾʲΥ£ñץѱơ 
˵˼Ƕˣ 
˾ͷף˵˼¹ٶף 
ߣȻ֪ʲ뷨ҳ˵ǰ棬Ҿݵõµа¡ѹեյΪǱ֪ûкùӳԣвŵģԿǷ˵Ц 
¹ٲң˵ͷӦС 
ˣǿˣ 
ǣȥ 
 
·ϣһС 
ε̫ش˲֪飿 
Ӳ̫ദҡҡͷ 
ǲ¶ۣû˵¹ѻҲƣӸǿѣϵİָ 
ʰӡΣתҡ 
ü˼̫غгǸ 
ὲ̫Ҳüʵ 
ҿǰˣλ˶²͸̫سĳϷǼ٣ɼ̫ش˾أ 
Цʰ˵Ȥڿߡﶴڰһᡢոε˶о͸˸ñ˴أ 
ҿģ̧ٶʰˡʰʲʱй䣬˵ǻвػģ 
ҵļ磬㿪Цʰ档ҲӦ취λ̫ص⡣ 
ǰǰƵƵͷͬ⡣ 
ҿ˼λˣʰи⡣Ͳ֪ͨвͨ 
Ŷʰа취µģ˵Ҳһо 
룬̫ظҹĶڣҿԽԴ̫ϤܳΪʱСС̽һ¡֮⣬Ҳ벻취ֱТ̫شˣǹײոε̫شһĻᡣҵӣȻһգһҵɴñ²ҲܺùԸλ˵̫شˣͼڵö಻ǣ 
˾ͷͬ⡣ 
ţ⵹Ǹ⣬ʰҪСЩǡܽᡣ 
ллˣʰҲϣΪǾʰеһһжһλ˱Ŷڼиʲ确ƵƵύ̫ء֮Ĵԣλ˲Ҫ⣬˶ʰźáǶʰҲƤЦΧ̫ش˸ǰתĿ 
İɣʰǶ֪ͼԣͷĵȥɣʲҪæ˵˵ 
ǺãɡλȥᣬҲЩϾ̫ش˸ոΣ͵ǳء̫ؾҡ 
Ŷԣ 
˴һ£ʹ˱ظĸȥˡ 
ڶʮ 
ˬա 
˵̫زι۶˽״ֵò̫ض˵ʹӦҵ롣 
תһֵ֡ 
ˣˣҸضЪЪţù緹ᣬڼΣ 
̫صͷðɣ 
ǰͷ¥Ǿ͵÷ɣ 
̫صͷͻȻʵϰ죿 
̫ʣϰ˵˼仰Եʰɡ˵ǣϰ˵ݲҽƱ磬˵ǣԭɣ⣬ٵȻҪϰգΪֻչЩ̴󻧣㵽ǽչһͨգ˵ݡ׷˰ǰһң 
ˣԥ 
̫ؽơ 
ˣҪʣ͵¥ϰȥ 
̫غߺһЦ 
һţۼң¥ȥ˶¥ո£ϰСܾˡ 
ˣʲѴˣϰЦǺǵĴк 
ʾ⣬ԱǸǴﰡ 
ϰ忴̫һۣЩ⡣ǻ̫ضλھΣѵӢء 
ɤӣϰ壬λε̫شˡ̫شҪѲһ³ұ򵼡ⲻҿ緹ʱˣ̫شǣ˳ЪЪš 
ϰ̫¥Цݣҵ˵ͷ漴ת̫أ̫ش˹ٱ¥ñ¥ԣСҰ̫شˣõʲ᣿ ǡ 
Ҵϰ弴ڵĽܣϰ壬̫ش˲ϲ̫ݻģͼ򵥵һĲһɡ 
õҵʾϰεȾ֮ˣҵ˼̧лһõĹԸҪ׼ķˡ 
̫شˣ¥ⶫķݣﲻɫȫܵСǡɿԴϰĶС 
̫һüȥ˺Ϊ¥ģ 
˵Цˣ¹ⲻʵʵ˵˵¹ٹƵڣ˸֪̺ţ¹Ҳйⲻǣ 
̫һߺߣһߣûװ 
ϰ彻ֻ꣬صԡ 
̫ش˿ɻʲҪϰ幧ʵ 
Ҫûʲᣬֻ̫ؿϰ壬Щ棬ϰ忴붫˽鲻֪пʲԨԴ 
ϰһ㶣ңЦ͵ϰ壬̫ش·ңΪʲϰ㽻岻ǳΪֻ̫ʣƽϡҶ˵ĽʶҾûʲὲͷ̫شΪҹҫԱе̫ش㡣û뵽̫ش˻ʶ֮¡Ȼ̫شͰѵΧ½̫شˡ򲻿ɿʵҪ֪̫ش˵ǸҽΧˣʲ̫ͣشһ˫ۿеأ 
ϰ治ܾӪһҾ¥Ƿ֮ҵĻл΢ЦһͷֻǾ۾⡣ұ֪϶⡣ 
ϰ̫һ̫شˣ˵С˵Ľʶһܸ˵ġɣ̫شˣ˴̫شãСԱ߰С˽ʶĹ½̫شˣǱ߳ԱҲ̫شȤ̫شˣΣ 
ֻ̫ǵͷ 
ϰڴ˶Щȥˡ 
Ȼϰ彻Ϊǿڱտ֡ˡ֡СˡģΪβֵƣ 
ˣӦǡǳֵܣѣȻУɾͲˣ֪ģΪ֮ʲᣬΪϰ¹ٽΪֵܣǮ¹٣ʹǼšӰᡯԿηѽҲò춿µ۰Щ֪ԵɵģҲⲻסĶ¼ɣЩɣ᲻˶Ŀģ˵ʵԶ˵ġԶǲ²͸ġֻµ͵СĲܱȫԼȫˡεҡҡͷܽѰ 
̫ˣʻ 
ûһ½½ɫ嵭ϰͦġ 
Ϻã̫ذЯϸزŵϡѾֲ֣񱣬ϰ¥Ҳʲûԣ״Ҳֻü 
̫һ߳һϰĽǶβʵʵ 
ﲻһָ϶ǲ򵥣̵ʱͱһ£ʱõʱڳġĿߡ֤ġ 
ֱ½ֻ̫˵һ仰ǵĽʶɺϣ 
ҺǺһЦԵʶԵʶ 
̫ؿңԵʶ 
ᡣ 
ϰվһԣЦģ̫شˣǵһιٱ¥͵СΪ̫شε֮ȻЩ򵥣̫ش˲Ҫ⡣ 
̫ҡͷⷹǮ븶 
̫شˣ¥Ǳ¥ĸỹ̫شǮأϰЦǺǵġ 
̫ٴҡͷǮŵϣȴ˵ 
Ҽ̫̬ȼӲã϶ûϷˣԲ̫شΪƲǮܲϰ壬ͽӹɡ 
ϰ屣Цݣ̫شǿˡǰ̯̫شĺù٣ȫǰյĸ 
̫ͷһᣬϰ岻չԱƲǮǳ¡ 
ϰһ㶣ڱ̫ͣشˣʱء 
̫ش̧ʾؽͣתң㲻øǮ𣿡 
һЦҽϰķ͵õȥѷɴӲмǿ֮ˡ 
˵꣬ҺϰͬʱڴЦ໥˽ĴЦ 
̫زУ 
ϰ̫ѳţ̫شǿ³Բ 
ļ磬ſģǶչ˱յҵģ˵꣬ҸϽȥ̫أ 
ҹ¥ϰã 
 
ҴָһΪ͵Ԥ 
ڶʮ 
ڶʮ 
̫طýִοʰࡣ 
ÿÿ˽Σ̫ؾͻԴҿֻܵͷ΢΢ʾһҵǫ顣 
СС̽Ա̫ȷʵϣ²Ҫ̫㹾оͺãĻ¿̫һְӡ 
һ磬˼ӡ 
̫ǰҸᡣ 
̫ͻȻң߷õİմ޲̶˵Ǹĺù٣ָ̼޲Ҷ˸̷ĺù١ 
΢Цޣޣ¹ʵҵ¹ֻǽǡڹһ츣һѡ 
ÿѡҪ̽ĽǱʱģٵҪɣЩ˿˵ǲǰźõģٿġ 
˵Ļпԭ˿¹ǿǿżʮ˼ңǶ໧˿ڣҲһһвȻǺƭֻҪһ찵ãͻõҪĽֽվס¹ͷⶥɴñ֮ף¹ϧúܡԵˮֻۣܸۡаȫգ¹ٵĹְܵԱȫ¹ٵĹְԱȫܸΪվ𡣡 
ΪգΪɴñ֪һĿģ̫ض˶٣һЩֻҪһ仰ǲһù٣һѰշϡĺù٣̫һһ٣ֳȸС 
øˣ¹Ϊù٣ţ˵Ǻù٣ʵǰùٵжǶֲͬͬÿж춺ùٵ׼ض졣ˣ¹ٶ춴˵ʵǲ֪ش𣡡 
̫Ĭһ󣬡ϣһΪĺù١ 
¹һҵͷ 
̫תǰߡ 
ùûù١ҸϽϡ 
ʱ䣬ӸѧˡӵѧǡɲԶ 
öնûнӹѧˣʱһֱ鲻 
ƫҶ̫˵ˣĲüȻѾ¹ڴ˾˱糿¹ٵ˸ϣͬ˼߷öضΡ˵꣬ҵͷȴ̫ش𸴡 
̫ʵ˿ʲҪ죿 
ҸϽش𣬡ˣ¹ʲҪ¶¹ٵĶӾ⸽һѧö飬¹ٿʱ䣬ѧѧʱ䣬ԣ¹ٴȥӶһͬؼҶѡǴ˻Ҫ¹ٵĵط¹һ㵽ס 
̫ؿһ£ȴ˵Ҳûʲ£һͬȥɣ 
Ϊѵ̫ðɣͼݴͬ¹ٲС 
̫һִҵȰ裬ض˵ѾͬУ˱ҲԶϤϤ 
ǣðɡȻ˾Ҫ¹ͬУ¹ҲȰ衣ˣߡ 
·ϣ̫ͻȻʵΪûΪһʦڿȴǰѶ͵ѧȥ 
¹ΪӲӦþִ춼ı֮ڣӦõӴһЩͬˣѧѧйȽϣ֪ԼĲ㣬ĽʹԼϽߣ¹ҲԼĺȾһЩӵԴĲϰߡŵȥҲܸе˽յҲΪ٣ܲյĳ࣬Ϊվǡ 
̫üŶԶҲ֮أ 
ѧǰһƬյأǰﺢǵ򳡡 
Ͼۼ˺ܶˡ 
߽ۿԭڽϱ 
һӡ 
ĴϣԷ˸䲻סֻҪ򴫵ӽ£ֻĿɵĶ㡢һŰڡ 
ӾӵĽӣῴ⣬ϲ 
ΧûвѧһԼź 
˵ĶҲڳϣ̫صʻҶ 
ޣҸϽת̫أһȭˣǶԲס¹ٸո̫ۿ˴˻ڣԭ¡¹ٵĶȷʵڳϣˣƣǸɫɫģǸڴǸ¹ٵĶӡ 
̫Ưˣӵ򼼰û˵ 
˵ĶӺ̫ܲ͹һ仰 
ǣǡúܡӵĶӱȿöࡣ 
֪϶ǶһӮˡ 
ߣꡣ 
磬ӮˣǸйʣġ 
ϻ˭ܱȵùǴ硣Ǹ˾Ϊ硯ġ 
ߵߣһԵ̫أû͵һ 
Ӵˣ㿴ոǳûУֻҪһûܵУἸƤЦĽεõúܡ 
ţóݸӲ 
Ҫ⣬Ҵ 
ǸãͰĻ⣬ǰڱԹʲʱٽһβأ鷳ˡҴȰͷ˵ 
鷳鷳ҵÿ춼æúܣ˵ˣһҪлл¥ҵһֲ 
ЦЦ 
ˡ˵ǼӾͳȺӵĻؼȥˡ 
ˣ¹ٶӣ־ӣλ̫شˡʺã 
ǰһ̫شˣ 
ţߵò 
л̫ش˿佱 
ҿ򳡵Щöö겻ˡ 
򷢴𣿡 
ӵͷþúþǰ 
۾һŵģҲߣ 
ҵͷ 
ǱһΣ˷ܵʵ 
ϸ첲ˣĶܵöֱҡͷ 
㲻ϣǿߡ 
ϣаٷˣϣ׷뵽ÿմҺȵĺڶˮ಻ģǣǶҺȵµĺڶˮҾ͸һΣ 
˫ü壬Ժѳֳǭǭһڶˮ˰˼붷ᣬһҧݺģãҴӦǿʼɣ 
ӣ̫ش˻ڣ㣬ǸߡȺҺȰµĺڶˮ߲ҪжӵӾҸѰµĥͼˬ 
ŶǺðɣҲ¶ġ 
ûϵ˲Ȿ٣ĺͶȥɣ̫ͻȻҵΡ 
ɣ¹Ե˵ıʱأ¹ٺͶеʱ䣬ơҸϽؾ̫صĺ⡣ 
ûϵ̫ذڰ֣ٻδ߹򣬽˻᱾ٿλѧϰһ£ܸеĿ⡣ 
ֻܾܾӲͷƤϣǺðɣֻˣһҪСĲǡ⻹ã 
ҲЩڡ 
̫ذѳ£ĵãȻŵϣְѰСѹ档 
Ҳѳ£ڳϡ 
ȻͶӱȣҾ͸һ飬ɺã̫ؽ 
д˸¹һ飬¹ٱӮ 
ӸǼ򵥽һ¹򣬱Ϳʼˡ 
տʼʱҶ겻߹ѾˣⱿ׾Щ̫֣֪ļɣֻܸҺͶΧת 
ռ棬ռ౻ľ飬ߵõҲ㾡ˣȻ ̫ܲΧĻǻøˡ 
Ұʱʱش̫أ̫ؿʼʱ򶼴ȣģ̫ҲԸˡ 
ֹһҵ֧̫ʱ䣬Ҳܲˡ 
̫ռ׳ģȻͶߵһȥˡΧת˫ϥֱܣ첱 
һ̫غͶߵȻ죬һЩҲҡڲݵϣϦ 
ҲһּҵİĸС˲ǴҲ˸ӳɱϡ 
ˣӺ 
ˣ֧ˣ̫غ˹ 
̫شˣ¹Ѹߣǰˡ¹ٲϳ˼ս 
˼ʵ۵òУͲǿңߵһȥˡ 
ڲݵϣеİƺżɹСһ̵ĺг 
Сٵĳɳʷ 
ڶʮ 
ڶʮ 
߽ʰѣ 
Ժ۾ʲʱˣƣۡ 
ʱˡСʰǲǵģЦǺǵʵЦƺ ǺЦ 
ģһһ£ֻǵһǶӺ̫ߵòֺأ̫أ 
ߺߣ˺ôļӣ̫ش԰㱧ϡϵЦݲɢ 
һʲ᣿̫ͻģ 
С˵ڲݵ˯ˣ̫زС㣬ֻǹһ㱧ϣû棬һ·Ͼһֱ㣬Ȼֱ㵽Ŵϡ΢Ц̫ش˻Ǻģ 
ͷЦ̫شǺˣ¹١ 
Ǻûţּһ䡣 
վ§סŴˣ๫޵޲ţòƣŴ˻ʲ᲻ĵģ 
ѽ˼ǹң۾Ϲ˲ǣ 
Ŵ˵أҰͷڴϣĥ 
˵ȻһǴҴܿ㣬㣬Ϲˣʲ᣿ 
ŶԭŴ׾ˣҼ䡣 
׾أŭ 
Ŵ˼Ȼ׾ǳ๫һ˵ĵطඣģŴ˵ǿ๫ҵʲŵ㣬ž๫ִ飿 
˭˵Ҫִˣ 
Ŵ˾ͳ˰ɣ๫㵽ϲ๫һǶϲϲ๫ҵȫ 
ҵ֣ԸϳȥɣָԡͨϽȥϴϴѬˡŶˣ̫ظǳˣǿɲ㡣˵ͳȥˡ 
̫سԷҲ֪ġ 
ͷһͦģǲݵģţ 
һˬԺУǼҳԷϲԺ 
̫أӶѾá 
ҳȻ˹ӭңҵĸ첲ңܳĸо 
̫棬ҵ·Сһ 
¡ 
Ҷ̫΢΢л¹٣¹ͻؼҡҶԱվʹʾǿϾƲˡ 
Ʋ˰ڷźãˣϣڵķܺʹ˵Ŀζ 
ֻ̫ǵͷȻóרõŵϡ 
ͶȻеƲ⣬̫ش˵ݣҲֻһ±ա 
ͨ⼸յĹ۲죬֪̫صĳԷϰߡвʱ̫һû˶棬˸̫ؼеĲ̫һᶯУ̫ƫʳҼҴƫʳھˣȻ˼˵ĻֳԷ̫ؿֻгο跹ķݶˡҺͶʳҳԷҲ˹ġԣ˵ٷ̫˵Ӧòʧ 
Ǵܷ䷴ı־ѾҼβˣЦӯӯСʰҪԵ𶯲˼ұ˼鷳 
죬ֱͷӦǡǡ 
յеĲᣬ˫۶ð죬ûӣڻǲǲǷ˶ 
ĶӣϵûܹõĴһʱˣЩš̫ػǸҼҴٴ̼Ŷ 
ϯ䣬ֻдϵر̸Ӻżһ仰̫һԲרĳԷ 
ҺͶսսֿ̻̿гʼնǺɫԶԡ 
ᣬ˲Ʒ˵׻ˣƽʱʲᰮãˣϲʲ裿ˣϲʲ飿 
ӵʦල 
̫ͻȻһ䣬˲ѧ书 
ˣ෴¹ǷǳϣЩ򡣡 
̫صͷ 
ʦָල˰ʱͻȥˡ 
̫վڼϰĶӣȻҲ֪˵ЩʲᣬӾøʱ̫ʾӾ۾ѧϰ 
ָ̫ӹвɻ̫ص״ʲʲ⣿ 
ԣңӣҸ¡ʲ£ýζÿ춼Ҹ¡ҲûͰǰĹת 
̫غͶ߹ 
ҸϽˣһڿ˰ɣȺȿڲ⡣תԶӣС̫ã̫ؿкܶ๫Ҫ 
̫ؿӺ֣Ĺʺ䡣ָмʽ룬ÿʱӹˣ㿴Σ 
ˣʹá¹ݸȮָ㹦أȮӼУ¹ĪңȴҲ¹ٻֲ̿ѡˣΪ̫أƽ﹫æ 
ˣ̫شҵԣӺ֣ϲԣ봫һЩ򡣡 
⣬ΪиòᰵıɣٳܣҲı̫صľ 
Ǿɣ̫ذڰ֣ˣǡ 
¹лл̧ΪȮָ㹦Сл̫شˡ 
ҲЩԻ󣬵ǰ̫ʩ񣬡лл̫شˡ 
̫Ҫȥǰ·ҿڵˣ·¹ٲϴ͵ϣɺã 
鷳̫ù·ҵ·Ӳ֮֡ 
ǰ̫š 
̫ش˿¹Աߣ˵ԽСΪڣǱоġͼ˵أСʰ 
Ҿ̫شˣţ˵أоӦǸˡû˵ļӡӻ̫Ǹָ̬棬ڼӡ 
շȥߣȥ鷿ƣ˭ǽϵĴң 
в⣬̫ʲ㣿 
 
 뿴 
ڶʮ 
ڶʮ 
ᣬ̫ÿձصиָ㹦򡣳òǻ̫غȱϢϢ 
֮ദտʼǰľҲǸԵݶΪ 
̫ظտʼֻһб裨һַ鷿еĲ顣ǻƣʲġ춲Ǳ 
̫زԹģǱȻƣĴ̫չɣ㽥ȣλɶҡ̫õģǱԶҲ޷ᡣ 
ᣬǴһͬǾ̫һᣬһͬ⣬Ϊ˲̫ش˵ϢȤǺľԼͺá 
⣬Ի󣬲²⡣ 
һգٹȥ 
棬ʹ񣬾 
ʰ˵̫ش˺ߵúܽżɽʡ 
ˣҲ֪ǰ̫ش˲飬̫ظǶ붬ʰĸ಻Զ̫شйسΰȻ϶ʰˡ 
ʰ˵̫شÿն㸮һʵһС 
λˣʰҲǽѡпġʵΪ̫ش˽Ϥ£ڵã̫شˡաʰʰܾܾҪЦӦУλ˿ʼɶʰľٶͼʰһ룬Ϊһʱ⣬ڿɺã룬ķȴֲðֺãʰĲλˣ˵ʰοԼԼ¶ֽ涼ģҰûڵңңͷ 
ʰǲû˵̫ش붬ʰʲģ˵ʰΪǴ˵룬ڣܻɡʰֻЩѣ֪̫ش붬ʰ㶼Щʲ᣿ʱյദʰ̫ش˵Цҵļ磬ұġ 
ҿλˣʵվǸλ˲ѶʰʰҲҪŰݷֽ̣Ǹʰ⣬Ȼʰձ֪Ǻá԰ص̾һ 
˵أʰ̫ؾҵĳ档 
λˣ֪ģ̫شȷʵնҸ˵ǳʳǣʶ޼˵붬ʰҽύͨʰԸؽʶʳеơÿҲ̸۽񣬻ʳеȤµȵȡǶʰҲ֪ģǲҲǶʰҶˣ̫شʵǽύʶɡü˵ԼģʰҲʵû⣬Ϊʰ󡣡 
˻롢ͷ˼ 
̫شǽʶΪβֱǼλӴĵΪƫƫֻӽ 
һɻ󲻶ģҲҲ̫شðȻ¡Ҳͨʰôȶ̫شЩʶȻᣬȻ𲽵λ˽Ӵֻ̫شҲͨʰ˽һ¸λˡҲЩͷԡ 
̫ش˿ǣʵ 
ţйΣǣʱ춶ʰ֪̫شԢΣҺӦԶʰǼ򵥷ܻûȥˡ 
ʰ۲죬̫شˣͻȻʵ 
ü˼ʰ¶ۡǣСС̽ӣʰΪӱ濴̫شƺӦǸ񡢹ģţù١ 
һֵ˼С 
̫شӽʰ붬ʰãҲ룬᲻һֻ̫شһöʰ̫ش˵ӡǴһϢһ·ģʵ̫ش˵Ŀǽɶľ䣬ȻǼװ磬ƭȡǵΣᣬŷųȥĴζ׷Ѱ϶ 
λ˼в²Ŀԡ 
²ⲻ޿ܣͷ϶һѣҲɣ̫ش˵Ķ᲻ͨ綬ʰöʰʰȻᡣ 
˰˰ʵʵλ˵ķ⣬һͻȻתԼһϵԼ⣬ҼæĵλˣʰһٸҲҶԴκβʰܻλأʰٺͿٱɻҲסݺһûиλӦĶʰĵŵ𣿴ǿ˶ʰʰĵӿɲѽһࡣ 
߹ҵļ磬ʰ棬Цѡ 
ҿԹЦһЦ 
Ҳǲ²̫ش˵ʲ⣿ǵȻ֪ʰǾֵεģܻһնʰأ̫ش˴⣬ǿֻʧķݶˡЦο 
ʰģͻȻʵ 
ʰʵû뵽λ˵ķͲ²⾹ˣţۡʰǴûⷽҲ˼ػش 
Ŷüһǿʼʰ˵̫ش˵ĽӽʰǲֻŲǣ 
λ۾ͬʱҿұŤͼ͵ʵģţ׸˵أ 
ѵʰ벻ͬʰԥµģѵʲ᲻˵ģ 
ҵˢĺˣҲ֪Ǽģԭ򣬡ǵģǵģԴǶʰҵͷ̧ۿλˣǸʵʵʰһֱڻɣ̫شʰǲΪţǲΪ̫شɤӣ¶ģʵ˵ϲʰѽҵͷԼǰСģǶ֪ʰϲз磬̫ش˻᲻ҲͶʰͬȺã᲻ϲ϶ʰҵԽԽС 
ԾɵͷΪδǶûиشأ⣬̧ͷһԭλ˶Ǳ̱Ц 
ЩˣȴֲҷֻС죬ҪЦЦˣҾ֪˵϶ᱻЦһЦʰ飬Цʰ 
ҵļ磬ʰ⣬Ҳǲܡ漴ɫһȻּ裬û㹻Ĺ۲͵飬в̫¶ۡɣʰ̫ش߹۲죬ʱգپס 
˽Եͷͬ⡣ 
ʰҵ̫ش˵ͦġЦǺǵĴڻ 
ллˣʰ˼ԣΪʰࡢĵ˵ȷǰڶʰǲ⣬ҡʰӰ쵽λ˶ԶʰΡ 
˽ЦЦʰĳɵ 
ʮ 
һգ鷿С 
нڲ񣬴ֵгѴ֣СץסвûɽпࡣЦĿǡ 
ȻǴ⡣ 
Һٲûвշ֡ҲǺٽӴҺͶӶڿ˼С 
ᡣ̫ؿϵӣԼԼġ 
ҺͶӻȻԭյǸŶ 
ݺݵص̫أҧҧȻ᲻ΪЦЦǶӲǶ࣬ĸøǽ˯С󱳿ǵһ񱻡 
룬մĸԣпԵأŬԺѰҸʳԺƶҲͬŬɡ 
ҡ̫صٴδ˹ 
ҺͶӶԿһۣȻͬʱת̫طȻٴλһۣӺ񴫴룬̫ 
δ̫ˣֻǺ޺޵ĥĥݣ¶һ㲻ɵЦݣƽ𲼣мͷ̡ 
 
Ϸڴ̫صһһпʼС 
ҺͶӵͷ˵˵ı任ת 
ʮÿһΣһʮΡӼѽߴ 
򾲵ĿǸС̫ش˻ڣɰ̫شһ鷿 
ò̫شˣͿˣ˰ɣӼһȻС 
ʲ᣿Ȼ˵ˣҴʲʱˣ 
ҺͶӶŬŬ죬ʲʱûˣ 
ãߣӣ°Ҵ´ϣͷɶϡѪĴ¸ѪҲһñǸЦȥ˵꣬ݺݵɨһۣͷȥ 
ҵɴ۾ţҲɵıӰ 
ѵģҺͶӲҪʼıеˡ 
ɾڴҪ֮ʣͻȻſȥ 
ǸϽȥҰѴ 
û°ɣĶﲻҽŵʵȴ⻳ɣ᲻ǴһУ 
ЦЦû£ǸոЩͷΡ˵˫̫Ѩ 
Ӽ״вҲͬĻɣ̽ĿòǹװΣѷаɣ 
ߵؿӣǻҸϿ˳ؿڣƽƽһСƽ˵㻰˵ͷֻǡ 
һɣ˵ǣı顣 
Ͱ͵ĿңοģһҡӣȴǲˣٷҲ١  
ҡҡͷȵ죬ֻҳʲȻͻƵһ죬һأƵһ죬ʹƵûˡ 
һ˽ӣ룬մ飬˵пܣǣͷĴҳ 
ʱͻȻҶ˵˼֣㡣 
һһ˷ܲѡãΪ仰Ϊ˽ϣһˡ 
ҿӣӣ㿴ɺã 
һŻεĵ˵ͷðɣȻԸⶥɣûʳԡ 
ҲˣȻȥˡǡ˵̫꣬ش˳ȥ 
̫شߣ湧͡ 
 
ҹУ¹£ĳǽ⣬һӰţıߴܣһЪһЪһһ 
ŴһһССľ˵ҪලǸӰȦԼѾ˼ȦǶˣͲˡ 
ľ˵壬ලӰӾ 
ӰҸ 
 
Ӱ䤱ŬİصŲȣٰصŲʱͻȻһӰߡ 
𾪲ѣ󣬴󣬴ˣˣҪΪпڳԵëҲҪΪǱɵˣֻܵѡ 
ӰȻĻǲûлشֻǻȵǰܡ 
Ӱ˲롣 
תͷˣ¹ӳӵ˵ıƽģȻġ 
תͷǰͻȻоԼûأҲˣƺһµ 
ҹУ¹£ĳǽⲻһӰ 
ֻǵӰ쵽ţһһС˵ʱӰһһӰܹţ뿪һһС˵ʱһӰֻ 
ħ 
 
ʮȦʮȦھȻܳܡ̾̾ 
ѽ׼ϴˮ 
̹̹ 
ͶӶû뵽ҾȻܼԼҲû뵽ӵʻ̫ȻûˣҲܼġ 
ˣʲ᣿ 
 
ϴᣬҴ·ġҪɢĹͷӣ鷿ȥ 
ߵſڣ洫˵ 
Ǹ̫شҵļƻȻܵ˾ͲֻһˣյĿ 
ǰǰˣǶˣҲܲˡ 
ǲѾ˵ʱװͷΣͶȥıߵĲΪȻء 
̫ش˲³ʡŵıݡģ 
Ҳû뵽̫Ȼóաе⡣ 
̫ش˺񲻽óգ壬ơ͸ݡ 
ǣǣǡ׼ʮȴֻʮҪǵܲ࣬һʣµĶʮһ˵ģ 
ˣӦʮȦģЩ档 
С˵־ЦԻ˵˵أϿ˰ɣҳŵֻнЧ˽죬죬ûϷˣ 
ҲͦģʮȦԵʮȦҲܵˡзһͬġ 
ߣ˭̫ǻģ˭Ȼ̫أշỹлġɶҡˣСİɣǲ͵ͼ¸ġѺõİο 
ҲǸ͹ˣʱҲ֪ҴϹʲ飡û͵飬ûı⡣ 
˵ʲʲɣֻҵ۾ġ 
 
һҵģȻЩµǲţʲʱʼǱΪģ 
˷ѽǣȻҲѧʹüıƱˣ 
ʮһ 
գ鷿ڡ 
ڽ̴֡Һ̫塣˵̫壬̱䡣̫壬ҵ弼ҲɿĽ 
ָ̫һӣĶ£ȴȻĵһ䣬Ϊ٣ 
̫ذеİӷ£һӣΪ٣еĺӡ 
ҵԸǾܰһܰˣ˵Ըأַ̫һӡ 
Ը¹ٵԸʵ̫ˣĿǰԣ¹ٵԸӮһ֡¡ˣΪֻ¹ٵĳѵֻ¹ٹϽڵİգǴ˶¹ٵĹƲģ 
ʵҲȥߣ֪ˡ 
ˣ¹٣²¹٣¹ʵܳѽ£ˡ¹¹ܴӦһ¹ֻǶ¹ٵĹϽΧǱ˲Сײ¹ٵνĶ飿ߣ߲ǻӿ룬Ӧ÷ǳΪЧ߷ýġ 
̫ûлش 
һգӿС 
ʰˣ߶˵жûˣǲǰǸˡ˰¡ 
ɩӣʰⲻǾ͹Ϊ˸лɩӶԶʰ֮飬ʰɩի³¯޹һɩϲ֮࣬ǶʰСС󣬼ûŸɩ밲˵գվģĸʩһ񡣰ϡ 
˱һЦʰ㰡Ͱˣ˽ӹѬ㣬ի޹ɩҿǷǳϲллʰˡ 
ɩӣʲỰɩӿģ˵ի޹㣬öʰϷʰжˣỹû𣿡 
ģҲ֪æɶǰʱҲ̫صᣬȴһǰ̫ǣûûΪ̫ش£Դ̫ؼᣬ˼̫ط¶ҪԼÿб涼ԹĿȻͻȻû״绹治Ӧ˴Ѭ 
ͬٺȻеĺˡóһ飬ŵ¯С 
˵Ǿֻʣ£ٺȴǲˡ͸һƢʰѬ治 
ɩӲõģֻҪжʰٺڣ;ôɩĵġʹիϰûңȷʵ 
ſŲ 
ӿˡʰҲءվӭȥӹӿеİһԵˡ 
ʰˡӿù˵ϵĲ豭˿ڲˮ 
翴ƣҹ۲硣 
̫شͻȻҸӿҲŵе 
ʰģիġ˽͵ܲɣ 
ţӿͷ 
ο˿Ҳܸ̫ܵͬش߷ðյࡣ 
ȱ⣬ûиһ̫ͬش˵ҹ۲죬̫شӦûик̫شѯʼһʱûбԼݣΣ̫ش˺֪Ĵ˷á 
ף̫شʲ̣Ի󲻽⡣ 
ʰ̫ش˲Ǹߵĺܽ𣿡ӿͻȻңѵûи𣿡 
ѽңңҿɥʰҶҪ̫ش˺ˣ 
˻ӿҵĿӺ 
磬ǶԻˡ磬㲻֪̫شǾҸ̫ش붬ʰ̸ۻƶ֮ƶ̫ͨش˶ռʰ鰸Ʒ裬߿飬ȻԵáֻһĶʰֲ֪̿롣Ȼ̫ش˶ǿͼ붬ʰύݰĶʰǸԽذ¿ɺãʰĴ˲ɣ˵ʰͽֺ̫شˡ 
룬̫ش˻᲻ס㣬㣬ҪƤӵʲ£ӿҵļ磬ģӣ̫ش»ûҪץĶ򣡡 
ûץҵĶѵ̫شץ˵Ķ򣿡ҳԾʵ 
⼸գֻǸ̫شԣָΣջլֲÿ̫ش˶ĵÿ˵ĿߣԹҵĸо̫شռʧְȨ֤Σ̫شһǵɴñӿ 
Ҳ쾪ãҼת磬Ϊ̫ش⵹𣿡 
ӿϸ룬˵ͷҡҡͷ̫ش˾Уξ֤ͬ£ǣһ©˷³Կֻ̫شˡ˵̨Ȼû˾Уξ̨ӲǣǵֶξԱĽƻһȽϵĻ 
ļǣȶʰԶˡͷʰǵľֻжʰδ̫ش˳ְ̫֮ǿɻдͶʰδµʱͶʰҲ̫شʱùǻѺòǣ 
ӿȨףһЦʰϾԷɡ 
磬Цˣѵ⣿ҿӿϲʵ 
ʰα䣬ʰʱⲻ꣬ʰǿɩӳɡ 
˵һ£ðɣճοǣ 
ʮ 
ϱһá 
ʰ̫ظӿǰղŸǡ˵ 
˵Щʲ᣿ɻʵ 
̫ش˽տᵽǣʵ 
̫شˣϸ̫ش˺ʹʰаնԴǵĹǷ⣿ʰʱû⣬Ϊ̫شֻʶѣԶʰҲ͸Ӧ˼䡣̫شֲ˵һ䣬ȫĸλˡĸλ˱࣬λˣˣѵʲôΪѣ 
˵̫شڰǼ˵ĳ˵꣬۲ҵı飬ʰԴһ֪ 
۾̫ش˰ôǵĳһ룬Ȼǰãʰ֪֪ʰԴѴ˵֪ǣΪ˱´ǻӦ˲ǡ 
ֻһ֮ʱ¶ۣ⼸գɳȥ˴صϢ϶˵˵ǡ˵ 
Ǻˣ񻹲ѴǡҸп 
˽Բҵĸп 
Ӧþ취⣡ÿһˡ 
 
¥ż䡣 
̫شˣٹ˵ǣ˵̫شΪղ͡ȫǰյĸЦǺǵĳ޵ 
̫ؿˣȻ΢΢ͷʾˡ 
̫شˣΪʾĻӭ;⣬̫ش˵¥ϣ̫شܽǵĳ⡣ǫѷı 
ϾƲ롣 
̫óԼŵϡʱһСһƴˡ 
̫شˣϲ̶ͬ͡Ϊô˳Եľˣ׼רõľƲˡЦѲ̷ŵ̫ǰ 
̫ؿһۣǷˡϣٷ֬ࡣ˵꣬ʼͷԷ 
˽Գ˳ǣǿЦݣ̫ش˵Цˡ 
˹ɵЩĵĻ⡣ 
 
ӡ𣿡ʵ۾һգգĶסæѲԹȥ̫Ʒ 
ϣϡйӡڣһжɶ̫֡صĹӡ 
һֽиӡ֤֤Уټ˵ļ֤ʣͲ²ɡ 
̫óһСӷĿ 
ߣءɫѿǱСһˤ 
λСʰһĳԾҿǷⱾӣȻǿɾͶҪˡûа̫߷ùмһԹ 
ÿ߹ңܼ´󲿷Ѿˡӿ˵˾乫ߣģҲûʲôϵӦײǡ 
Ҵ˹ȥɨһСӣҲһѵǸˣ 
Ǳϰ©Ǽá˵ 
 
˷ֱ֮ʡ 
ʰʣµľҪһˣȹɷˡѵ 
ǣˡʰһհ졣 
ҳе̫ػظ 
§̫ڹ͹һΣλ 
ҡε⣬ϸĿ̫صӣ⻹ҵһ۲ 
ֱʱŷ֣һӣֻƽĬԸһصӡ 
ſǸʵȴ޹غӣ̾Ϣ㲻ʺٳ 
һһСľͻʬ޴ĵطһΪʧҵĵطһթǺڰĵطһαաµȼɵĵطһ̲յס 
ҵľУҵ갲οǡʰµ䱦Ϊҵ䱦ҽֿ䱦Ϊɨȥ¼ţҴ֣ڣٻ谵޹⣬ڣٲҵζ 
ÿ˶Ҫһ 
ʮ 
磬ԼԺС 
ҡ￴飬ڷµʯϣΧɽľ飬١⡢䡢ꡢīߺͰߵȹߡľԷҪԶȷĶȻÿԺвʱشꡯ𡯵 
ѧˡ 
ɫ̫ãֶڽ̫شΪʧְˡ 
йߣͷףСʰ£ 
۲飬ҴǶ˵¡ 
ñӡߡһѶקߣȻ˿ʼ̸ֹ 
 
ᣬ鷿ڡ 
յ鷿ԵЩգЩ 
ӷ鰸ϣ򦣬˼˼Ҳûȫͼϡ 
ܾ̫زˡ૵ķ⡣ 
ȵʱȲذѻ˹ȥҸΪ¾ԺСʰѲ˸ϵСʰ˵ǲѴͽȥģҲҲһţ 
û˸壬ԼԼ̣ʰֱһ𣿡 
ǡᶨػش 
ĵͷ 
СʰֱһˣҲҪ͵ 
֮࣬Ǳߴֿʼ̫Ȼ˰һʧЩϰߡ 
ţӲ춴Ȼ̫شҲ̫ش˻Ҳϣ̫شܼǼңҲǲΪ̫صһùûüȫ᲻أ 
ˣǲ̫Сʰһ֪뿪ǣΪϴαûɹǲ׷һͻȻʶ˵©ԼĳЩ٣æţţ룬̫شżСʰ֣С֣Ҳ֡ 
ҺͶӶͷĿķǡ 
̫ش˻ӵĵʵ 
ֻССȨûܹϽ̫شһĵزûԤռ̫ش˻һоֻءﱻͻȻһСѡ 
ʰʲʱŹ춨Сҿ⼸ʲ֡óֵġľͼ 
 
˸ϵ˾УξϡУξָոճԹ緹 
Уξ£üͷУξ֡ 
Ϊ̫һȻ֤֤У̫ϣ˵Լ޹ģЩ´ûٳڳ֮񻧣нܹȺġУξַеļ¼ᡣ 
ŶУξֿȥ̫شǷʵ׷ʵ 
־͹⼸˼ȷʵڣʸڷϷ̫˵¼ 
ѵУξҲ̫ǱݺģҶ豭˴̵Ĳˮ 
ҿ̫Ҳˡ벻׵ǣΪʲҪȥ˵Ǽҡѵ飿 
Уξ֣ʰΪ¶Һ˿ڲ裬Уξ˵̫شȥʰ룬ǻ᲻̫ش˵дʣĿΪʱ䣿 
ʱ䣿Ϊʲ᣿Уξֿҡ 
Уξ֣ʰȻٲǺܾãٳϵµҲ˽һʰ룬̫ش˱᲻˳ҲΪ˵˵õϢ֣ôУξִ°̫ش˽ȳˣվѵϣʰҪȰУξӻ̫شһУ˵ĳλԱǿɾͲˡ 
ҵķθ֮һУξɫȻѿʰཻʱҲˣѵ㻹˽ҵΪηȨ˱Ϣ֮𣿡 
㵱Ȼǣ̫ξĶӣм˸ҵ㣿㣬͵춵̫ξ˭Ǹ 
Уξ֣ʰ᲻֪УξֵƷֻǣʰֻǵУξֶѡʱʰܾòǰǰᡢϸϸһʰ׽̫ش˼ȻǱضп֮ˣȻҲ㵨޼ɡʰУξһʱ嶯ţ֮ʰҲ֪УξֲȨ׺֮ˣǣǡ 
ʰ㲻˵ˣ֪˼ǰΪ̫˵һסַҪȥ顣ԭǴ˷⣬øƻ֮ˣһĵϴ˽˰ЩСκֽŵĻᡣУξߵ˵ 
Уξ֣㣬Ҫ˼аԱһϣȰ 
ʰ㲻ضԣ죬Уξ˵Ѽ¼ϣȻᡮžһŵϡ 
ʧҡҡͷ 
 
˵̫ش˽ᴦն 
ʮ 
վ̫شն֮ա 
ʱ֡ 
鷿鼮ͻȻԺһУʰҹŵҲһɢ䵽ϡ 
ҸϽӦԺܡ 
󣿷Գ˴ˡһɫһʵ൫ܿʵˣһɫһ鶯ƻˣ˰ƮݳȻ˶˴˿̵Ķ顣 
۷⿴ϵ緹˵Ϊ˫ֱʵѹãȻʵһ޳ɵĿˡ 
ɨǣȻתңʰ˭Ǽң 
Ҹһ԰ꡯ񣬵Ȼûκãֻһǵۡ 
ߵߣԣɰˡ 
ʶ̧ͷ˵ˣ޷һЦٺϽˣұȳԷĲ١˵꣬ʵˣѾ˴кˣڿԼοҵ˰ɡ 
ʵûһЦ͵񣬡һ·ҹ̸ûʱùһķˣԲŻǱǲҪ¡Ǹдŵġ 
˲͵Ĵü˵ģ˵ˣûԷʵ۴𣿡 
Ц˵˶׼ãλáꡣ 
ԣæĵͷ 
ʵɿ˵֣Ħȭƣзơݺɨ֮ƣεҡҡͷȻ͸һǸ 
˿ʵˣȻתӣֺĴ 
Ǳ߳Էﰵˡ 
 
ᣬ鷿ڡ 
ϣĺ衣޹ǵĿʵˣÿ졣 
ʰӰɣлдŸ֪誵¡ʵ˿ʵ 
ҵͷ 
İͽܣб۴ңòʲĿİɣһѪֱ⡣ 
ֵͷĳһҪ󡣡 
ŶжϲŭʲҪ󣿡 
ʵֻüû˵ʲᡣ 
öλ̫ΪѵҪ󣬡ЦЦȻҪλȫвܵȨͬͬȫƾλ 
Ŷü򵥣 
ʵҲЩ⡣ 
򵥣ҿ϶ 
ãƣʲҪǶ㣬ȻǵΧڣͬʱҲΥǵԭ¡ͽܿǵıǶˡˣȥǿɰͽܰ? 
ҵͷһֻܿλˡ 
鷿ţƽ˼ƻ 
 
ҹڼڵصĳ졣춿ƶƣԽԽͣԽԽңƲɵ»һƬѺ˴춷ּʱз˶ʱתƣתƹУʧһˣһзһѾս粻Ŀʬ壬ȷΪڶսն̫ءǻɣڵʱĻ£̫زСı罦мദˣ᲻̫̾صڶҲֻһҹĻͷҲãᶼ糬ҲǱӦ 
 
ᣬ¥ 
ʰһüչӣʲ㷳ģУξԹ۲ҡ 
ûʲҪ£ֻʰ룬ְ̫λڿ֪һ̫ػʲˣɱٽǳаʧǡʱΪҲΪаյδ 
УξҵĵǣͬĵͷһȻͻȻ̧ͷң㣬ϸҡ 
ʰΪʲ̫ز㣿ƷṼ̫һְλһգǲǣУξ˷ܵÿҡ 
Уξ̧ٶʰˣʰ˵ǰãʰֻǱ÷£涬ʰϽΧڵİշǽѰˡʰվǲܳɴˡҡͷЦԼ 
˭˵ģҿʰͲ㿴Ķ¶෱ٰһãʰΪ̫صĻʳǰգ 
ǰǰ˵ʰûģǶʰģҲøʮʮꡣЦУξ˵ɡ 
ãУξֲŵĿҡ 
᲻ܣҪ˷ֶʰңڴ֮ǰʰڷŬĲɼ˵עӡҪᶬʰμӹտʥ飬ÿһȵĹȴӰȡٴӰĩܶǰոһգ긴һ꣬·һޱȡʰһ֪֮ԼˮƽԣУξ֣ʰԸ̤̤ʵʵֵַסⶫһְʰˡʰʵˡ 
˭˵˭˵ֻ·Уξֿüŵ̬һЦǻټ㡣Уξظ˵ 
УξҪټң⣬ԥ˵ƺðɡʰεºܵ˴Σ 
˽㣬֪Ϊˣ㵱Ȼ̫ءߣҲȫΪ㣬Ϊһա 
ǡһҪȴ 
Уξһҵļ磬ˣҲŤܾˡҾˣʰ̫أҷġˣҾ͵˵ȥ 
ɫһȻУξֿʰǶʰ̫أʰһյУξֵΡ 
ãӶʰеõġУξǹһЦ 
Сٵĳɳʷ 
ʮ 
ʮ 
ᣬ鷿ڡ 
һ֪СֹʲᣬʱرһЦ 
Ӻʵһʵ誵ʦǹһ誻Ҫ۾ڷŹΧʵ˴תֽѧĵá 
أ˸ֶġ 
ĸ־ǽ誣ζҲ޳ף˼֪˱Һᣬ̫Ա𡣱ûùٵ飬ƾĹ˲ǣμ˹ǰԼְ̫֮ΪʧְȻᡣ 
Եظң˵֪課μӿԵᣬʳǣĵΪǰ·Ȼִֹ˾ǿͷҲ԰Ȼּһ䣬ʦʵӣһ誵Ĵʦ 
誸ʦߣ¾ᵽ໥ϤɡҲʡ͵ĵƣ誸һһûѹơ 
誾⼸յĵָࡣձʱݵòӣ񱺦İɡ϶еķˡ 
Ϊʲң춿ʳ⼸ͷ⣬ʶ˻ȥ 
Ȼһù٣ҲɥΪĿĲֶ֮ˡ 
֪㲻ǡ誵˵ 
֪Ҳʲ᣿һù٣ЦЦԼǵãһʹңǲһù١ڿԸ㣬ٺûûԵĽޡҲöҲգķҲãҲգֻҪʹһзԣ´Ƭ飬ܰ϶µѹեͣͲʧΪһù١ѣùѣһСٸѡҪ棬ҪסɴñҪ⣬һ¡ֻоӰյĸͿѡٰյĸǼֱ췽ҹ̷뿴һʵ۵ģÿһּ⣬ǽڼٰոĻϣʵʩЧտһѹһһһ⴦ͲģԶɱġ 
˼ҵĻ 
誣㲻ʺ٣̫¾õ֤ǻȥֱӵķʽܰˣʵԸҹȰ 
أʵ 
ٶøʱ򣬲᷸ɵֱҽ͵ 
Ϊʲ˹٣ʹҵ⡣ 
ÿһٵ˶ԼĿģҲ⡣ 
ĿأȨƸ°գʡ 
ȨƸûҰġ°գûҲΰ󡣡ԳЦЦ 
Ϊʲ᣿ļ׷ʡ 
һŵҿȴּᶨ˵ĵ׵ܡ 
ֻصĶС 
һ֡ 
׼õĴĸõǰùݸ֮ǰȥĸɡ㡣ͨżеҸȷ˭ 
誸մ򿪰Ұסĸ첲ֹطٿû˵ʱµ׷ᡣ 
ŶˣʦҪȥˡأͽܣͻȻһ䡣 
調ʦʵ˶ͷ϶˵Ļ 
調һȻῴңҪ㡣 
˶һ 
ҿ誣Ϊʲ᣿ңҵΪֻ㿴ߣ㷴Сҵȫ㣡 
֪һҪ㡣ᶨظ 
ĳЦЦʵ˿һ誣ֿңҴ𸴡 
ҿȴ˼ 
調˺һŶʼ磬Ҫ㣬ֲǸҡ 
ҪǡͻȻĿڵ 
գգۣνСԵģϲصģӦò˷Ѽ̫ʳɡ 
ҲãҼˡҿ誣͸ǰɡ 
調ңû˵ʲᡣ 
誣ʵҲ˽ĵġǵõڽʶʱҾߣҺʹȱԱǵˡԣһ򣬾һ֪ʲ£˭ܿ϶δ·һ˳޲ 
ҲԸѧˡǸˡ 
λǵãʰ˵ʰһҪ󡣡ҿʵ˺ˡ 
ʲҪ󣿸òͽʳѰɣ˺Ŀҡ 
ҰѶקǰһƣϣλСΪͽѧա 
üңҳһԣʣ 
һ漴ףСػشСϴ´ɨȫСӵĸоء 
üЦððȻתһ۶ӣתԥͦεġ 
ĵ𣬡лл 
ӽ˵ϧû丸ȫ񡣡 
ȻЦлл 
˹ʲֵģ 
ǶӲңҪҵĻҿɾҪˡߣû˵ǰˣסҪϵǿ 
ҲϲƯߣ㿴ͽͨˣΪңڲܸʾҵ˵ 
⻰˵δ̫Ƭ档仰˵˱ȼұͨò֮ˣ˵˱ȻʳǵһӻҪϼ֡ľ仰͹˵ 
Цø֮ˡˡȻߵʵ£˵ǲǣõСϲ㲻Ҳͦϲ𣿡 
ʵ˵ͷСǷԸѧ 
ԥҺʹֿˡ 
ӣϵϣѧɹͺһѵ𣿡Ȱ 
СѧùڽϺúôһΪΪճɷŷɥһӢҺΪԺġҪͿнΪΪҲȰУֻĶƺ 
СʦʹʦǳѧȸѧĸҲ 
ӿ˿Χ˵ͷұúһҾͻͶӶοҵĶӡǵǴδ¥˴ûˣ۽顣ӣڣͶһݹǣҲǵĲɣϣɵø߸ԶڵԿǻǲ̬ϵ粻ʺһӣֻϣֵܽĳɳ߰ɣѰʺһƬء 
 
ҹԷ 
§ллҰѶȰߡ 
ΪڰģСˣҾͲΪġ㲻֪Сڳж죬ÿ£ҾҪ޸·аԷʱһ˸ԡֻҲѧҴԵģĵʱҲ۸ˣ˺⣬Ҳܺҷˡʡ 
§ҵĺô֪᲻öӣֺγã 
Сٵĳɳʷ 
ʮ 
ʮ 
˾Уξ仰˵Ҳ̫ξľټҺΪ̫ء 
мΪӽϼԱùԱϵѰ˼ͻȻַ˽Ҫҵ˾մ˸һ 
мѡ 
˵ռλʵסҵȺһʱᣬ˾մ˲١ 
˵˾մң̬ȴǺҲգλᣬȻ 
˵ԻӦУһֱǴվ 
˵˾մ˽עⲻһǣһԶݣ˵Ƕְ֮ڿȱУһǡǣع滮Ĺ涨ÿӼңȻʵ۵ľӴ⣬ڻʳռݵܳ涨λ˾մֽ񸮵ǡѴﵽޣ˾մԼĸڣǡ 
 
λҸС 
λˣɲ̫ð졣Ϊѵÿλ˶ʰټһˣλѽжʰѰ졣 
λĳһλˣλػԹңԹң繫ôҶ֪侭һ漴ֵ⡣ 
񣬵˾մʰټһˣλˣ˵жʰźãΪѵֱҡͷ 
һ뵽ԼľȻǵ˾մˣ˭ǵ˾մԣ̾ѣΪʲ˾մ⴦Ҳһţ˾մڣֻա 
λ˶ԶʰһֱܺãʰǣʰԲݱ֮λ˼ȻԶʰ˿ڣʰɶȻĻؾԣʰóİ취⣬ȹƽֲݶʰС֮ʹܻ˾մˣʰڡʰ¹֮£ ϵʾ 
ʰˣǶ֪˾մ˺εȵ 
ʰΪǵ˾մˡ 
ʰǶ֪ΪˣαΪǡ 
 
˵ԲԵĻ͸¶ڴĹƽٶҲԼһ߻ᡣ 
óֱֽ𽻸ˣдϾټ֮˵ϣ˾մдټ˵ϡ 
һϣҰֽãȻŵһڻƿȥƿҡ˼£˵ʰ鵽ֽǾǶʰľ 
ŵĿҵĶ 
ҰƿȻܿľͳһֽһдţ˽һʧεʼ硣 
ͻȻ˵ʰǻǰѸԵֽóлƿﲻŻȴϼֽģ˵Ͷְƿڡ 
аЦǵ⻨ƿʲᰵ֮õİɡ 
˲İһ黨ƿڱڣȡֽŷĵЦЦҵû˾մ˵ĸʰⷬҵԻϡ 
ҿǲвɣˣ˾մڣһֱ˾մˣҲ֪˾մڵĸڣţѲСԣʴܲܡ 
ЦǺǵģȻ˾մ˵ĸҪ׽⣬˾մ˿أ¹ȻҪΪ˾մ˷ǽѲǣ 
Ƕʰʹ˾մллˣʰһѴת˾մˣٷǣдΪ˾մ˸÷ˡҸϽл 
ᣬҰдֽչֽͨźϸֽϵһմһ֭ȥָͬ 
˾մ˽ˡ 
 
緹ʱ䡣 
ϷѰڷźá 
ˣ誣 
誻ʹԼꡣ 
ԽԽˣҲ֣Ӷϡ飬žĬƽ𣬴ӲŭˣƺѼŭΪеһս 
ⲻ˸ոáͨ˰ڷڴǰز򿿽һЩӣ쵽ǰһزؽ 
ڴѿһ֮ǰҸϽ˼ŵУֱ誵߸һСɽҲͣա 
ӴСʰСǲީбۿңҼвأ 
ҸϽЦŴˣҲ֪ǵĶλʦ֪̽Űͽܣһ֮£֮֮۸Ƕӣ죿ǶӻСԶǲ 
ƤЦⲻЦģ㵱׶֪ǻ˵ĻƭңǣҶСֱ˵Ȧ㲻۰˵ҲȫǺ֣ڰС˷˵ëʼǿʶ 
ǣǣͷ 
㻹˵ңҵĿġ 
ȥ档˵Ѿõļƻ 
ҲΪСãһһ죬˴Լ꣬ϴãǡɸϳ⣬ˮùˡͻȻӦҸոպ˵һ仰һ˸˵ĻСʰո˵ʲ᣿ 
˵ȥ档ظһ顣 
ɴ۾ŵĿңȻͻȻһӵһԾ˵һҵһףСʰˣСʰˣ˷ܵĸߺҪȥඣҪȥඣ 
⼤ֵĴǻϲǿǷ 
ˣ³Էɣһ˸ˡҰѴͬʱʪܵ 
̵ĿʼԷеȤѰѸոԹѵĻ֮ᡣ 
ҿ誣ǵͷԼеķˡ 
⣬ˣ誣ǸҵĿӻû㻹ǽĻ˻ȥ 
ûϵ˵꣬ҲʼԷ 
룬㲻˸СأĻӦûϣġϾ˵ĻҲȫ޵ 
Ȼ̵ĳⲻ֪ѷɳԶˡ 
Сٵĳɳʷ 
ʮ 
ǽҡ 
ү춿үˣϸ涡ѵĿ誡ܿүƽƽҾͷˣ˵үˣҲԸǣүһжãǲõġϸ˳ᡣ 
үЩ궼ģûɳԵúáů 
誾ĵϸߡԼȺβĿˣĻӣҲȥᡣʹϳţ޳壬Щ˱ϾˣѪˡ 
͵͵İһ鷽ŵУ֡ 
̸һ䣬ϸңңλˣǺˣûҲүġ 
ﲻÿ 
һ 
뿪ĸҡ 
ҵʦǵġԭǰŽżҵǡҲһͨеıʼϳҵİɣʵ 
ǰɣıʼһǽ誡һش 
Ϊʲᡮǰɡԭ𣿡ֵ 
Ҳ˼һЦıʼ֮ᣬǲ˻ɣΪȷݣؼҵ;Уҳһ֤㵽˭֤ݡ 
ʲ֤ݣԽ 
ؿǲһɫԲ̥ǣѵ 
㣬㡣誾ȵͣ½Ųң֪ģ 
ҿˡгԲ֮ʣ⿪·ǰǿɫ̥ǣҲʹ˿϶ҵĲ²⡣ 
ҵ˼Ȼתȥǰߡ 
Ҹȥͷף誺ˣҲǺġ 
һֱ۲㿴ʲ᣿ 
ٿзҵ٩ 
課ҡ 
ǸţżӰƭģʵ 
˵ƭһƽǡ塯ѡ֪𣿡Ц 
課ش 
ðɣȻ֪ҾͷЩˮѵյľϸһġ 
ǰż㵽ҵҿڸ 
ĬһȻŻڣýƻ 
ллЦл佱 
һֻƤǡֲ 
ţ˵һ 
˶ᣬΪԤϳΣգ誴һΪ׼ļߡ課ϲⶫ֪ûֻҪǼ棬Ͳ⡣ 
 
һλƵʻյĴ·ϡ 
ġ 
ſڳڣӣ۾Ŀߵ˵ķ⾰¡ 
ڵĵҡһ˯һ˯˹ȥĿݲƽʱֻᾪѣԼͷ誼ϡ 
˼ЦǸ 
ˣҵļ㿿ͻȻ˵һ䡣 
ллȻ˫ֿʼܡ 
İͻȻ̾ 
ˣҴʵ·ʲÿģҪǰĳлȤ¡Ҫ˯һɣ 
Ŷðɡ˵תҡ 
ʱͻȻ͵ͣ 
ˣʸϳĳ 
ģȫ³һ󺺻󵶳βˣ³ 
׵˳ҺҲ 
Χ߰˸󺺣䲻ɷҲ׳͡ŵȫɪɪ 
λ׳ʿ֪ǵǺ⣿޹ɨΧ󺺡ڵ˷ȴӲҵĹ۲졣˳һ·ܸЩȤ顣 
ϻ˵Ǯ¡ȻǱΪ׵һ󺺴 
λ׳ǶƶˣʲǮλ׳ʿװǻҪ˵ǽӼãҲλӦԮֽӼǲǡ˵һؤࡣ 
ģǺ˵˵ʹİֵǮĶǺÿΪв 
ѽѽλ׳ʿ鷳СЩܲþţؿڣµֵ̬ǮĶ°˼ѵҪ𣿡˵½ڣԸ᲻õóһС ǣǣġ 
ĥĥģΪ״һǿ˹ȥϽ򿪿 
ǳӡѸղŵĻꡣ 
ģˣӣҪÿΪ״Ŭ֡ 
ĶһЦɦŪˣò˼ҲÿһЩ˵껹ĵ׳һۡ 
ģ֣ƲԳԷƣӲ㡣 
Ϊ״󺺻û˵꣬ϣ˼˶ӣȻ˼ҿû׳ʿľޣȻ˼ܻ᲻أ˼ںء˼ҡΪ״󺺾ٵŭɱ˹æܵᣬǰһƣЦ˼ֻԾƣϲԷƣԺˣ 
Ȼһߣ誱ẰСǸŶ 
۾ɨǼһۣӲ֮¡ȥұһΡ 
ģСӣ˭˲񣬽үѹѹ治ɣ˵Ϊ״󺺻Ӷ󵶿誡 
һ󺺾ٵȵԶʱѸŲŲɵĶ͵һ 
󺺼һвУոٴα誣γһһ죬һһݡǵڵ㡣 
֪Լǰ֮˹Զ˺һֵȫϣҽͲŻС 
߰˸ͬʱ誷ʱҲĳ 
ԣǳӣﲻͣĸߺСߣС棡ԣԣúãǸֲʵˡ 
ûһ⼸ȫסˣǱѨܶûý˵ǡ 
үģС۲ʶ̩ɽ˴ү·̣ǴүˣС֪ˣүģһġ 
ܱ֤ٶ𣿡ʵ 
ܣܣүǶģһٷһ֤ 
ǰǳߵߣСѵǵĻ˴Ӳóŵ¶ 
ü 
ּ˵СȻ֪һǵϼ귴ʡʡﲻȱԲȱȵģҿͦʺֻݶ֮͡˵أѯ誵 
ⷨУҲãȥŵ誺޳ɴ飬ƾҪȥʵС 
үҵĺôүǣǾкãһΣǧҪ͵ţСûǣǿģүǣǴ˴СǱ֤ĴٲƣһʵʵҵСǷģΥģӾģú 
ˣˣͷĴǣС˵أ 
誰һһĴһκηسҵ캦֮£ҶǣѼǵףӵģҶһҳǡţ;Կ 
үǲңǾԲҡ 
誽⿪ǵѨЩӪѹյǲˡ 
ǣүѵǣСһ̵ͷĵл˵һ̵ˡ 
⻹мӣҪҪˣֻĺǿԣȵŵĸˡ 
課֪ʲʱҲ໥ϡϷˣ 
Сٵĳɳʷ 
ʮ 
ʮ 
صϣͻȻ˵һ䣬ͦġ 
ͽлʶӢۣ͡調ҷֵġ 
أͷʵ 
ǡ󡿴̶ڹˡһȼġ 
ʲ᣿ң˵˭ڹꣿ˭ˣ 
ЦŴѡڹʣµǸҡ 
ڹأĹĵģۿҪҧ 
û˵ǧ꣬ⲻϣǶҸϽ͡ 
ٴ£˸Ƿܹȥˡ 
ոնڡҶ誸м˵ 
ܸܰǡеĻش 
 
һһҲСĿջҪͨͷϴȥһҳƣ¥³Է 
Ҫ˼طˣǿʼò͡ 
ϴһҺ 
һ 
˭±ٹٽΣ΢ŬĿ 
үүСһһ˵ıп 
ʲ¾Ȼ赲ٵ·Ȼǲ˵Ŀ 
ˣС߻ʮһǰ֪춹ٸҪСסطټԺҪСǾ롣ǰչٸ˰û׼СȫլˣΪСһƬͷ 
ΪʲȻһ֮ǰ͸׼û׼ãԼ⣬ᵹԹٸˣ͵ 
ˣСû׼ãǾͻȻҪǰңСܰᵽȥСʵûеطŰߵ߿ࡣ 
ûطţٸǶǲǮûеطţǵдʣǲլɡȻᡮߡһ 
ˣٸǸСǲˡǴˣһι¼ңСʵûа취ˣָСһ·һƬ 
ߣҿ˻թٸһѰɣٸټԺҲΪ츣Ӧֹ֧ٸĹû뵽ǾȻթֹ֧ٸټԣټԣҲӦɣǺΪ֮вĿˣٻйû˸״֮ʡΡ 
һҺ壬಻ 
 
ҺʹĿͷڡҲڡĿ˸ոһĻû͡ڰĴڿͷڡ 
ҿڴϣԡ 
ⲻ۸𣡰ߣֲס˵Ǹ˲𣬿ǰõĲѲ֪˶١óټҵļŻˣⲻǿû˳۸𣡡ߵĲƽ¡ 
û˴𻰣ңСʰ 
ƬҵĹϽΧһʾҲΪ 
ǵҿ 
㰡εЦЦ 
ߣݺݵһۣȻĿ誣Сأ 
調ͷҰ㡣 
ʤĿһۣս誣С취 
һҪȰˮľĺͺ飬εЦЦˣҵӵĶ棬ɱȶǿö࣬ս 
ЩյһǸٵһɵģһеס誣С书ֱǳ뻯ֻҪ͵͵ǱǸٵĸУӦò°ɣҵǸٵģЩ˽µĲ³ЩգһвͶ˲ǣ 
ǣһٰЩջ죿һڣܰЩǮûǣ調ǵҪȴһЩ 
üˣǺݺݵŻƣҲҺΪ 
ҡҡͷͬɵ⡣ 
ǣҪźãſϡ 
˽ڤ˼״̬ 
ﲻסˣһҪ죿ȻֺݺݵһһٵġСʰǸûƵģ 
ҵ𣿡޹ĿǣҪֹܣǾ취ɣ˫ۣƽȴҲڴ˫ҸϽգҸոҲ˼ֻҽʾ֭ҲûǸõġ˵Ϊ˼ǿ϶;ĵͷ 
֡ߡһŵİһۡ誵ͷ˼ 
ס˼ʮլ˭Ҳ᲻˵Ͱɣᶼ˸鲻ǣʮģ 
ǻ˵Ļһ䡣 
ȻǲðáʮļѳΪеһ֡˭ˣǹٸȻѾѡ˵ص㣬ĶǣͻȻʲ誷Ĳùٸıԭļƻ調ҡ 
ҵͷͬ誵ķ˭ҲԸԼסլвɾĶɣ˵ټԺˣ 
ͬʱң۾⣬Ȼ˿ʼͷӶıߡ 
ãǵļƻѴϡ 
Ȼ߻˼пӹѣֻ֪м˼ҴǳⲻƽĴˣҸ̾ 
һֵ˼С 
ˣǳȥɣһվ 
ŶȥĶתתʵ 
Ǿ͵ǹٸƻټԺĵطưɣ 
 
գϴɡ 
˵𣿡Ŀǡ 
ʲѽ 
˵ǹٸ㽨ټԺĵطͻȻѹֹÿء 
ȣҵʲأֻ˵İɣ֪ҿأΪĿ 
ʲ᣿棬ģŵ 
ƭʲ᣿˵»ؼҵ·ǵطʱһսҿаɫӰһƬֵģǣûǺÿ° 
濴ˣģϽǰﻹŵȥˡ 
 
֪𣿡Ե 
֪ʲѽ 
йƬ׼Ժĵض䶯²ᵽڻ֪ɣ 
˵Ǽ˿ɾ°ɣ𣿡 
㻹ţǼҸǴģһ·ƬأۿǲɾĶ洫϶ĿѽǺòŵǸڵҲϴˡ 
ǰû˵ǵط°ְ 
ҲǲƬʲˣ˲ùٸĽƬѽҷ 
ţпܰԭ£֪òȥǽȥ 
 
ա 
һֵĴٴιС 
˸˵𣿡Ǹոġ 
ʲ°¶ǲ٣ѵַ£ 
ٸԭƬټԺˣ 
ǰ˽ˡ£Ͳˣʲأ 
Ѿ֪ѽһأ֪ǹٸڴѹټԺĶ 
ţҵǲ֪˭Ҫˣ 
֪˰ɣɣڳլ 
ʲ᣿ڳլƬϣܣóԼļլ̫˼ˡ 
᲻ܣҲáһ 
Ϊʲ᣿ɲǸƲ硣 
֪ǰڵ°ɣǼ²֪ʹ˵Ķ顣һ̽Ȼһ£㵽һƬءҲ֪ʼɻֲɾĶˡ 
ϳƬأ 
˵һõʦ˳㣬Ǵ˵Ŀ϶˵ġǸڻȥ·ǡλĺƯʦǴʦûָֻͣһ㣬֪˵¡ʦ˵ȫʵ˾ʦΪָԾʦһ㣬ʦ˵ֻһǾѷˮأơ˵ǴʦƮƮȻȥˡ 
˶٣ƺʦɷǵķˣ˰»ȥ˵Ҫ׳ǿˮءǳһԼլ֮һ鲻ɶõķˮأ㲻ãܲΪǺεȴ֮ˣ۾һת˶ԲߡѹټԺƵСȻֻҪóԼլԺķ֮һĵطټԺʣµĻ춳Լǿ鱦ء²սˡ 
ԭǿϵ˾Ͳðˡ˭Ը׾ͰԼļҰ 
ǰɲǼϱ˸㣬ܹģ 
 
˵̫ƽ֪дıͲһκˡӿˣǶͨƽˣԡ 
˵ȱټ飬Ҳ֪дȥġݱȸ飬еֻϸˮȵĵۣԡ 
˵ûH֣۵ͷףҲԱHԡ 
Сٵĳɳʷ 
ʮ 
ʮ 
ڡ 
ңҷ֣ԽԽϲСˣģ̾ 
תͷ誣֪ԿңҶЦЦϰͷת 
ŴˣɲҪ˰๫һ㲻ã˵ֻҪ˵๫һģɣŴ˿ɲҪҶ˰Ȼ 
ðСʰܸĵˣϾϲһˡջ 
ģ๫һģΪץסŴ˵ķģ๫һŬﵽŴҪı׼Ŵˣ㾡˵һȥļơ 
㿴С书ǿûǼĶ»صլҲСҾ͵һϲ㡣˶٣СִȻûۣСһĿʮСĿǿʶûǸʦֻ֪жٰ˽ͷ޼ҿСѧǷɿ죬ҲСǱ£Ҿֻϲһˡ˵òãңקҵ½ 
Ǹֱҡͷ 
᲻ã𲻳˼СǿƲ˵ 
Ǹû˵ŵᣬҵר ͬˡŬΪԼ⣬ǹϵ⡣ 
Ŷ˵˵㹥Ķѽ 
Ҳ͹𣡡ע 
ʲ᣿ϣ˦ҽ͵ 
ոǾ仰еҵ˼ǣҵ˼ŵϣĶֺôôԣ˵ҵרڴ 
˼СгɾͣûĳɼĶѽ 
ҵĳɾ;ͱڰŴε˩๫ߣ벻Ŵ˲뿪๫๫ҵĳɼҲҵĿꡣҰѴͷתңϣܶҵ۾ҵġ 
ҵ۾þá 
þãͷϣ˶ģܣҲ뿪ˣûң˵˶ûУһܹµģСڣҾͺùˡԣԣϣСԶǡ 
һǣֱǲҪҡ誵Ʈ˹ 
Խҵ壬Ҽ࣬Һм䣬誵ĸ첲СڣҺСʰܸˣвѧ㡣ͷİɣһø̹ 
誾 
ҲˣѴߣŴˣϲСҲñֵ԰ɣ๫һأĸӳǽҴñӰ 
๫ԴˣճճңͻȻҶСҵˡ 
̧ͷ誣Ҳҡ 
 
һ 
һҲСĿջҪͨͷϴȥһҳƣ˶Ƥ߳ջʼĴǡ 
һܼļУȲĲʳֵطСԣֻҪûԹģҪͨʱҺ誾ͻСԡᣬΪ˻ر伯е࣬һΪ 
ǵ˸طһ굽ի﷭顣¼Ϊ·ǲʱ䡣ȻᣬΪ˻رԣҽϵĹ¡ 
ԭҽת誽¡ 
أֻиķݶ˭ûκⰮáҺǸҲûԵǸȴҸǸ 
 
һʮϻ¾ۼˡ 
ΪǱһʲԿ˹ȥ 
ȥһŷһﴹͷɥɫ˸档 
˹ȥʵˣʲᷳ𣿡 
˶쿴ͻȻס 
ĵһ飬ҵΪʲǳ 
˿ǵĴͬ˼Σּ ޽һԵİ˳ 
ԭġ 
˵ٸҪһٸϵؼз˳ 
˵ٸҪض²һʿɷɣһޱɣʿ˷ĶȥأɣǱٸͼ˽ˡ 
˵˵òҲգǼܴ˲ûм¼ʳΪӱ䱾Ŀ˿۷˵öȡҪ֪Ƿǳ˵ģǲעԲĻܲĶԲġ 
˵һּҵ£ͦס¡Щ˵ļ޲ǣȴֲ֪ЩʲᣬԼˣڼߣһЩ£֮ϾѪˮ顣 
 
ǿջĿͷڣˡϵһյ͵ȼòǺӦֱ˵Ͱɡ 
誰⡣ 
ϴεİ취϶вͨˣĶｨⲻ˷˵Ŀ 
ȻֱÿŰ취誣ֻҪȥŻŻǸع٣вҪŰˣǹһЩ㿴òã 
룬ĻشҲǿԽ⣬ǣ調֪󲻽÷˿۷öȣŰ˵ȱȽǡܰķˣܰȫµķֻҪ߱£ΪзȡһԴ 
λ֨ 
ֻ͵Ƶġ֨֨ 
˰Σ޾ɵģܲʲᶼɣɥ鷢Թ۰ɣ 
ȴҡʲҲ˵ 
ȻʲҲ˵ 
ңͶɡ 
˳誵ңָָңСʰûԵļⷣ벻ҽϾͺС˽ȥҪˣ 
ᣬ˭˭ˣᶼǻ¶ 
 
˵˾УξԶӻʳǸɾҪ֮ʣһȺ캰ءֹ֮סУξ˵ĽŲУξ˳ҵԴէһȺҿİաУξͬĿʼģ鿪ʼǰҵİѯԭɣɴ˱֪һϽ֮³ֵ© 
˵ա 
ͨջͨͷڡ 
Уξ֣ˡҾʱգվӦõˡЦк 
Уξü·һµˡУξ־ͰǸ©һ 
ϾȻ£Ҳ̫̫ԲסˣҷȻã£طӦ˰ɣ 
Ҿǵģ²ֻڣطҲĳ¡Уξֵǵ 
죿ܲһطһطĵ߷ðɣҪۻУξ֣˵Ҫ߶ò߱еطߵʱû׼ָȼˣߵʱˣҲΪУξַ 
ţˣУξ˷ܵĿңһȥͳһרżලؼļ첿ǵطѭ߷õ顣ͿԼʱõЩ̰Сˡ 
ҵͷţȷʵǺ⡣ǣ£˵ȴ¿ֱУξ־ٱļ첿࣬˵Ҳ˷ΧĿ겻ǣ 
ţǺ⣬ʰġҵĺѣΪ뵽õİ취Уξҵļ硣ҿӹǰ 
Уξ֣ؿΪУξַǣΪ°շǣʰҾ岻ݴǡϹᡣǲѡ 
εĺֵܣУξָһȭٴΰҵĹǺ⡣ 
ЦЦԼУξΪյʱ˵ǰһ˼ɾĵطۼɲ͡УξϲȻɵľ¡Բдǰ͡ǿǴɾ漸գú̽ȻıأƷζȻ 
УξһǸȻʰҪҲ֪ôʵǣֽ֪¾ͲΪԼһʱ֣ݷһԣʹˮ֮жˡ 
Уξ֣㲻õǸҶ⣬סϾ°յİЩΪߵְڡУξ֣շǻлṲͬƷ˼ġȰУξֲ⡣ 
ʰҪйԱ룬ǸжðУξָп 
Сٵĳɳʷ 
ʮ 
ʮ 
һգһ羰֮ء³ԭǡ˿ʼɽȥ 
ִҰҷζĲݵأĿ泩ޱȡ 
һֻܾõӣ߳ץסɡһܵǰ棬һﵽ棬һһִ档֮ɽıȥ˷ܵò֪ԡ 
һþ޴ɼΧתѽתֱΧסȴΧסָֻɣ̾ģϾȻ֪ﾭ˶ٴ任ȻֿΧľãǹµġ 
иָɫWƷҰӣ̲סؿʼˮߣ첲ǰҪֲժʱ誻ᵭѵԲѣͲҪѪͲҪժţֻզզգĶҰˮ 
һɽǰ˵ɽϿкöġ 
ɽɣ 
ðð˷ܵ޳ɵɣ˭ȵɽ˵꣬ԼǸɽ 
誣ҲʼɣȻҿʼŬɽ 
ԭΪһɽѲңԸΪԼܹɱǰԸΪ 
ٶԭΪҲûˣҵһӴһƨȥҲԸ۰۰·ѣɽѰ 
һһοǾǣ˦棬ǺǣҾˣԲҺùĶȥֻ˭עأ 
ûһȻҲţذ 
һͷ桢۰Ͱ͵ĿЦˣСʰûã㣬棬ͷ첻׼ͬ˯˵ʵǡ 
Ʋ˼ң˵ûãúúãǲӮ㣬㿴ҵ۷磬Ҫ㿴ˣȻ˵һǧһҪǣģ˵ƴҲҪһôʶʶҵķˣ 
ţ졣ͼǰ壬ͷǰ͡ΪɶȾͲӵĻأ 
СʰûõģǱȥͺСҸضһ´ȥˣʱɱԹŶƮ 
ʱȷ·עµԼվɽ˹ȥɲֻ̤ܽˣ˾ģ 
ҳ壬ҳ壬ǰ壬ԽھʱģͬʱҲģ㣬㣬𣬱⣬̫硣һһǣκζᡣ 
һЦҳǰִ᷽˹Сʰǻȥᣬóʱˡڹҵ嶼Ҫǿҿɲ룬Ķ㵹ȥ 
һů 
ҿСලòСǸʦڣʡ͵ұš 
һ뵽ӸѧǰģãϽӿŵҸոʲҲû 
ոջ׳־ʧӰˡ÷͵ƣͦذ׵ĵɽãͱͷͷһ֦ɽڣֽŲãؤɽˡеһҪֵ֣ס 
춣춣ҿʤ֣ҿ˲ԶɽһϹͷƬϢü尾ȥ 
ͻȻһ˫ֹסҵҴһͷһԭ誣ҿϣ§ӵɽҵһʯͷ¡ 
лллʵ˵Ļˡұ۾ǴϢϢ 
һҵζΪҲȥˮͻ۾ǳ顢רע˫ 
ֻǿңĶͣҪǿˡ˵ҵתɽȥ 
ҿ룬һҪȥˡ 
ûһˡҺʹ䤱Ǳ졢Ĳ̬Ĺܾ¡ 
õ˾ǲһ˾ǲһ׸ˣĽġ 
ҿǺˮĴ㻹ðɣ̫ˣԼ 
ղһ£һקסҵ䣬ҧгݵģ㿴·ҵ࣬㲻ʹɣ 
ҵͷһɲģ·ܸɾˣ̧ͷЦˣմû뻭룬ھԸǴϼ겻ȹؤеһա 
Цŭˣʰûģҿ̣ܣץס㣬úʰһ٣ 
һҸϽĨͣצıߺ׷ҡ 
ͻȻûͷһơԭǴͣ˽ŲճյվǱһ 
յйưɣûпңһһȥ 
ȻᣬҲˡΪǰˡ 
Զɽ͵崣ƣīɫɽƺ֣˾ƻãɾƿۡ 
Ҵûľɫʵɽͣ·ǽӽ·ͨ·ɽҾͿƼˣǰľˡ 
§סͷԶĵطס֣ߡ 
һ̣ǹͬһУһзգһǳûţֻд񵭡ûαֻиɾһ̣ۣҸһ̣ƽͣ泩⡣ 
һ̣˵ģǴ誺ҵġ 
ǰȪ˹ȥˮ£Ȫ!Ȫأֻ˵ȪεĺáҴ۽ˡ˵㿪ʼ·ͨһ˽ȥ 
ˮͨ˼£֣СʰСˮĺ 
ҲԾԾԣ뵽ȪܡһԵİ·෴һһİ·£Ҳİ·Ķڵϡ 
˽ȥˮˣ߹ȥȥͨҽ׷š춱ץסһߡ 
СҲк誡 
誱Ťģɣ 
С㲻ǲ˼˰ɣҶˣʲɺߵģеҲУûеҲơĥĥ䡢ŤŤģ㣡ߴٵ 
誣ɽΪȪԴһܰɣҲȰ 
誵ͷʼ·ҲһһģҺʹͬǣ誰·һĵźᣬȪߡ 
Һʹ۾ֱֱĿ誣ţ誵塣ģɫļһʵļ⡣ʿˮˡٵͷԼİն壬˱ˣġ 
ˮϰûˮУֻһˮϡ 
Сģû뵽ðĽ˵Ȼʹˮȥȷе˵ûˮ·ȥ 
ҸϽѴͷˣ࿴ٶ࿴Сĵۡ 
ᣬ㼵ˣ˼СٿԼⱲҲǴﲻС־׳ˣڿ 
岻ھ׳񡣡ҿʼΪԼ⡣ 
ʲ᣿˵ʱȵ˼֣ƤҲ̫˰ɣ۾ɨһҵİն塣 
Բӣ䲻˵ܱ誵ģҲԲľˡΪԼȡӡ 
֤أŵʵ 
֤ǣҵΣҲǶôѵҶķ񣿡ҼĦ 
ţţһӴݳ 
ðɣţţˣСһҲСʰ㰴ĦɣţţҲû˺ţšҪıȡô 
ˡոʧĺٴ誵ա 
ûϵշѵġţţããţҵİĦ޴ʩչ 
誵ĶͲӡ 
ôˣȥҲʦļЦ˵ⰴĦ˵ֵˡҵѵʦµλߩ 
ڴǿҼ£չԹҵ˫ǹԹҵļƷĦ⼡⼡⣬塣ִ˼Ľ룬ҶסˡȻǻջģʵ˵Ӳռ˱˵һ 
誵ȫͨ죬ҵ־ûɣСӲ˼Ϊˣ 
 
㲻һ㼤ɷˣġ 
˵ʰԴڵ̬Ϊǳ磬һԸһԸ˶֮¡ִ˲ƣΪ˵ʰϲˣԸչʰĲǿֺɣҪǴĬĬֺ֧֪顣 
֪Ľ͹֪鷽ϷݣдĲôϸŬС 
λ˵ԣӸжллλ˵֧֡ǵָһĲɡ 
Сٵĳɳʷ 
ʮһ 
ʮһ 
Сӻ̣Ħûֻ黹ǸҰο 
ˣ誣ɣ 
ʱһˮϮûжͷεδ𡯵˳ˮ 
ȻĴЦԭĹ͵Ϯ 
ȥæԶ㣬Ȼỹͷ 
ϲСô򡣴ѹҵ׷Ĵ᲻ǱҴץסʼɦ 
ǺǺǵˣˣ仹ɣ 
ҲУҪóĳͽдϡ 
֣ͣһۣȻ§סҵĲӣһڣҶ֪СûŶ 
һ񴫵ݡȻͬʱת誣ЦǺǵһ誡 
調ЦǺЦⲻƣԣϾҪ뿪Ȫ 
ҺʹܷŹͬʱһˣȻˮĿĻǴﵽˡ 
§ס誵Ĳӣ§ס誵ãﶼ֪ǲܶ˶ġԣٺ٣С˵óʤ 
ȻȪﴫǱҰ㣡 
 
׼ҹ 
ҵһϪĵط 
Һʹˮץ㡣ͻȻӣһֻӣ߽ӱһţȾӣССץס 
һԾֿ졢׼ݣתۼ䣬Ͱõǰ 
СĵĽӹë 
ˣҶӡ 
ݺݵصһۣȻӹԣ£㣬˭Ҳ۸ˡȻᾯԵĿһۣҾˣ˸ֲ֣źýл㣬ǽʲأ˼һ󣬡ͽСɡ 
ΪʲСС 
һֲٰġ 
ǼһǸܱû뵽ҲһףǸ۲ѣͬʱҲҵ۴ȱֵڴеλãҲҪֱ½˰ɡ 
ᣬ¹£飬ⲻˡ 
ҿһô£ңһ 
ͻȻҶ˵һ䣬е᲻СЩĳԼ֤ˡ 
ҵͷҲܴЩ뷨˭ãƫʵˡ 
ǣתһ룬誣ӲڣֲԣǸ᲻誣˭ȥ 
ſһֱ֣𻰡 
ʱһʼ̾ҵıδ 
Ͻ˯ 
Һʹ£һԡ 
誣Ҳ˯к˯ 
˯ɣҹ誴һҹ 
ɽʲΣգ˵ΣգƾĹ򻹻˯ɣȰ 
ҾҲ˯ġ誻ڼ֡ 
Ҵӱ誣£ùһϣҰŪûзԣú˯ǼȥȻͷ 
شıѡЦĿң£ҵ۴šһѣС˼ˣ 
ҺٺֻЦ 
 
һͻȻﴫĳ˵Ľʲᶫ 
ССˡСԣ£һ˯ 
ʲ᣿㻳˯§˯أĳ˲ˡ 
ҪҲë׵СһɰҾ§˯ 
ĶҪֻӿԲɡĳ 
 
ɽա 
˴·ڣС档ڿ顣Ժΰѡ 
үͻȻһ 
һ£ϴӰ״̬ת״ֺ̬һү 
ҺӦʲ£ 
ǰһ·ڣĸ򰡣ʵ 
˵أұ۾ˡ 
ǰ涼ͨĶʵ 
˻ش 
˶ٴʵ˵Ķ߰ 
棡ͬʱڻش 
ףʲʱĬϬһͨĵزˣ 
ƻƵ·Ҽΰѡ誼顣ŪС 
 
һĳ 
ȻһҲСĿջҪͨͷϴȥһҳƣ˶Ƥ߳ջ 
ϣȥļУȥիʵǳԷʱСġ 
ҡҡͷҵֱۣҪȥһط 
ǺãǾȥ˵ǸطҸ̧׼ߡ 
ȥɣξȲˡͻȻǸ˵ 
Ϊʲ᣿СʲҪ𣿡ֵʵ 
ԥһ󣬡ţеҪ졣ȲˡһͻȻȥǡ 
ʲ°ǣҲȥЦ 
ţǲˡҲʲĵط誵ͷ˵ 
˭˵ҪȥĵطһҪǺĵطƫҪ߲ɣǲǣСʰʼˣ 
誣ǺԸ㡣Ŀ誡 
յ˵ͷȻʹǰߡ 
 
ʮĹһƬţֻ֦żѻ¸¡Ľһʲطһû˵ĵطһ㻳˵ĵط 
誹һǰĵ棬ᡣ 
˺ܳʱ䡣 
վ߰ɡ 
ǰһƬĹǲõģСڲǹµһˣҺСʰڹúܺãҺСʰúչģȻţ󲿷ʱչǡţ֮ҺСʰڣСҸġ 
ǰ誵֣һֻϹסҵ֣誵֣ǵַŵһ顣 
調ǣȦġ 
ЦĵЦŵЦǩɵЦ 
 
һСĹݡ 
С𣿡һٿס˫֡ 
ңȻǴˣһ˭㣿۵Ц⡣ 
Ҵûһܻҡ˸ж˵ 
һ㲻أȥĶȥ˵Ƥգգ۾ 
쵽ӰǶõǼ䲻󡢼ӵķ䡣 
ӿ˿Һ誣Ȼʵλ˭ 
°ҵķ̧̧ʰڵʳĸڿǳסءԱλǽ誣һġ 
㲻֪㱻֮ᣬҶൣ㡣ͦסͷ糤㡣 
ȥĶȥϱУҲøɣҲøɣΪԼС룬ʲͦסġνʼ磬Ҫ˵ͦסʱҲѰȥˡû㣬ʱͦסˡмؿˡ 
һ֪㣬ûûΡʲ¶ӣȴµúܡӴȰĿ 
Ȼ˿ʼ̸Щ˴˵ľ 
˵Ҫرˣ 
һֱ̫ãһĶͶҹģԺϰﲻǮԴȥءЩį 
ǲǾͿˣʵ 
ɣɣϰ취תֳȥ϶Ժģ㿴ĶԺҪҡƻҵȥɡԳЦЦ 
ǮȻˣʲ͸ʲˡϣĿˡ 
ҾǳȥˣЩʲ᣿ɼңһҵʲҲᣬ̸ףЦ˵СΪҵģõĻͷˣľٻܻĶȥҰסġ 
ǡǲġ 
Ӵˣò׼棬˵Щ˸еĻҲ֪һʲʱټǻټ𣿡 
 
 
صͷ 
Сʰĵ˵ 
ҵͷ 
ûͲ֪ĶˣҲѲˡЩ˸УҲܿģһССʱͱԺҲ˺ܶࡣ 
ҰѴ§ڻҺܸммչˣмҪʱߣмסҵĽֿҪܷԣ 
С˵һ䡰лл 
ʹ§¥Ҫ˵ллҲҶ˵ллллߡߣĺҸҸҵġ 
ҵҸҲҵġСˣԸԶߣֻҪ㻹ûҡ 
ҵı޼֮Ҷֻᰮ㣬㣬㣬ҵıأҵ޼֮أҶ˶٣ǴɲԸңΪʲԸߣҰǸ˵˳ûģҲġ 
̧ͷߵĿң֪ 
ϲ͵ͷ 
ֲ˼ĵͷȥŪҵ½󣬡˼Ҳ˼˵ѵ治˼ҵ˼˼Һһˣ㾹Ȼ˼ҵġѹŶ 
˵֪˷ܵô͸˵˰ɡҺ֪˼һԭŶ 
ͷøͣǵģֻ˼˼˵ڰ֪ͺ𣡡 
ҲģУУҾĲ֪ǲ˵ġ˵˵Ҵߴ 
һ¶ĵģðɣҾ˵ˣǵģڻ͸˼ҵ˼ǵ˼Ұѻ̧ͷߴĿң㣬˼гкס 
ȥĻҳԵҵˣңҽϲúóͷ㣿˵ҰѴѹ̣´ͷȥޱߴɫ 
ҹǿҹ 
ʮ 
ʮ 
˵ĳһģԺװޡˡı侭ӪģʽһϵᣬԺ⡣ 
˵Ժпɽǻʳء 
˵ԺϰԭһСġ 
 
⡣ 
Слл㡣ָл 
ˣҲߣܰʲᣬ֪úãҲЩϿҵ˵ 
Һǰллǡ 
û׼ʲʱͶ·֮ʣϣءЦ˵ʲѾ͵ʳǣǻǵĻ 
˸мص˵ͷ߻شĶ 
ϣҸϵף 
СأѾҸˡҲϣúáÿġˡһȻʲᣬ˴֪סĶдţҲʶˣ 
Ҳأ֪ˣ 
 
һ·ͣͣͣͣߡ͸ط羰Ʒɫ˽ط飬ͬʱҲܹܶ¡ 
֪εࡣʱǲ̡Ȼδûй乻湻 
𣿴ǿ϶ġ 
- 
صʳǡ 
ûϢͣͽӵ֪ͨǻٳ١ 
йԱʼæµ 
 
죬Ҵ룬׼ 
ܲţûʹʲģûμӹᣬûԱû 
ЩСԱȻҲҪͻ񣬿ǻݵ˿ܻע⵽͵ԣǵСνԣΪʲַǮֺõ£ԣֻⷿ˲֪˭ҵķı׼ת͡ 
ʹȻûҲѾܵʼҵ 
һ񷿼䡣񣬱ְҪˡ 
¼Ա̧ͷסң͸ϵŵĿ 
ɫΪ²æһĲķı¹ΪΪ׼һ¹ٶԻľأԼѧϰԻΪľġ 
˲͵ģˣˣ֪ˣˡ˵껹ڰ֣ҸϽȥ 
ʱԶһС̫Ȼꡯһ֣ЦҶС̫ѺõһЦȻʩһת뿪 
 
ۿʼˣߵģǸشԱĺشʣչʾ֮֮˻˯ȻʲҲ壬ʲҲԭΪұλϣԭҲΪֻһ̫ضѡ˵Ҷζ˲ֻܰϣϽϯԷٴݲҵ񾭡ĥҵθᣬӭ˻ʵ۴˼򵥵һ仰ŽĥҺͰյˣҽվܰɡȻ仰ûҹҲ˼ɡ 
춿ʼϾƲˡһ𣬴һȺȺ泋Ů˦ȻһǿҿóҲ 
ģǿɲһҾƹܳԵġһЩԲò׽һˡ 
̾ʳޣԸһȴǳԲȥˡġ 
һóԵģ뵽˴誣֪ǽϳԵʲ᣿ҪЩ˿ûؼҾͺˣǳƶƤҲҪԱɨеģǸ̰Թ 
ͻȻҪԱߵū·͸Ͻȥ 
·ͻȻŵһɻ㣬ʱûע⵽ʱߵüûɡţ˳û߼ͼǰһءԭˡ 
תȥͻȻ˵סȥ· 
һWŮվǰ 
СϺáкƹ뿪 
ߣҲһתҲһ 
λС㣬ǡҲĿŮ 
ŮǺǺǡһЦ 
üŮˣ 
Ϊ²æһĲķı¹ΪΪ׼һ¹ٶԻľأԼѧϰԻΪľġŮ˵Ȼգգ۾ 
ţǸС̫ࣿ 
컯աĿ֮£ǿŮпɻΪһˣҰһŮϣɻ֪ϧĸ֣Ů˵ 
ףǡ 
סϸӢ۾ģ 
Ůһ󡮺ǺǺǡĴЦ 
ڴḸŮӡҲΪҲżʶ誵Ĺ 
ϸκװ磬Сò˭ҵĿǧɣ 
ŮҡҡͷģҸ硣 
ģеţϸһ룬ܴ̫ڻʹεҲ϶һˡ 
ԭǹ£¹ٸ밲ʩһ񣬡¹ʹΪεס¹ȥ· 
ᣬ㲻Ը棿˵졣 
¹ң¹Ұ¹ٺεģҸϽش 
ͻȻᵹһŵĺģиͽӣ˵깫۾ʹĶ᷽ 
һͷһԭǳӶ߹һˡ˸û߿ 
͵ץסҵ֣˵Ϸ 
קʹģէһϷͼ 
˻޶ԡûƵļǰߡ 
£˺ûӦѹǲǻ빫ſ¹ٵ֣ 
ߣҾͲҡ۾Ĵһɨأˮˣܲܣ˵꣬Ҫ 
һ⹫һ𣬹ˮû£ҵĺùӳԣһıҾ͵ӵɡ 
嵲ס˵ʲҲȥѽҪƿң쿪첲ʹס 
һһƣֻͨһˮĽһ˵С 
ɴ 
ؿΪɻĴǴɽ󣬽ɷ 
пܴڵ©Ƿȱ֮ 
ܵõǵָͽ飬ʤм 
ʺģʻӭ 
ǰгĵطָܸɡ 
ڴ˵ȴͬʱϹл 
 
to  
ǳлۣĵһѪץסµĲ㡣ΪģΪģΪԶʰĸԶʰϣż¶һСػ漴ֱһЦǶڸǹȥʰԴĸ飬ΪˣΪʰͻȻİ磬ǹµģȻжߣǲܰοʰǿżįµģԣѴǰʰҲ˰ߣʰٹµټįʰҪһɨȥй¼šֵˣҸܼ򵥣𣿵ԼҪĽ֡ 
ԣйȻҲϣܵõͬĻرѶʰԴİд̫ΰΰֻһζĸرΰĲʵΪʱ鲻һҪ˵ڣȥܾͺáΪС 
ڽʬ󣬼͸Ƿͬʱ⣬⺺ֻǸݾҪұţĪҪ档Ժע⡣ 
úܸ˵õ˵ͽ顣һθл˵ĵ 
ʮ 
ʮ 
󣬹󣬡ĳȫڴͷ粻ϡ 
˵ʥգūʹ󲿷ֶ۴ 
˵ʱһŮⲻԶԼԼһĽǹŮϽΧˡ˾ϻ㱨 
˵֪ᣬҪһǰȥ鿴ʱһ˹ԱϴκмС 
˵˳ԶأҪʱһԱԹ²ԶԶȥԱչ˫ס¼ƿ˹Ա 
˵ҪǰֹȹʱһʹͼϷĹԱء 
˵ʪܵĹڻϸǰʱսֹֻǶķŵ÷ 
˵ϵʱǳŭǹ¿ǻʵ۰áɫѬĵĹԱȻ󵨵Ϸһ 
˵ϴҪطԱǧһ֮ʱĹΪĹԱ顣Ȱϣ˻ϵٳϲ֮ղ˶̷ 
˵Ȼȡ˹µĻûж֪ĹԱ̷ЩģϾܺԼá 
˵ΪûϰģƽĹһ飬ΪĹԱһٺ»Ƕĳͷ 
˵ϲ˹µ⡣ȻԱص۴ȥʱһǸ˭ԣϰϰһ³ˮ紮顣 
˵Ǹ˭ڼ㱻п硣 
ǵѲˣǹҲǷÿԣϲһҲ춰ˮ֪صĸһɡҲùģǸɷǣһһΪҲ顢ˮͳ 
ɺ˻£ƣ˱ˣ˹ԡĳģΪܺߣɺݵǾȻװһȵӡǿɺߺ޵˵ 
ҿÿһ䣬һͷʾͬڸһ硣 
˵ķڴߵ誣ϴɾķڽϡ 
һҩ͹ȥ͵ǰ 
ţһܿ࣬ 
ͲÿڻһᣬѿˡϿҩˡĵİҩߡֻܱӱȵĺ£Ѻȡ 
誽ӹҩ룬ֵݸһ̸ɹ 
Ҳ룬ãҿһˮϧƽʱͲЩ״̬ˡ 
ҡͷʾڲԶͼùһ棬UUڡ 
Ҳǲʲʱ򶼲ԼĶӣԼŲ졣 
ͻȻһ˿˿֭ˮ˽ 
ڻ಻ˣ֡UUҧڴ档 
æĵͷʱ򲻵ͷȴʱ 
һڿڵİ֭ͽҵĿǺǣá 
ȻһٺΪͷҲ̫üΪǵĳԴöȵİɡ 
СҪ˷ѴԣҵģԼƾطաӦúú۾۲۲죬ǼСʰʲʱָ͢ǵٺǼҵıƭȥˣǼСʰءСͷſİɣΪԴöⵣġи縡Զȥһ죬ֻҪǼСʰһȣһͷԡǰɣСʰ? ЦǺǵҧһڰ档 
ҲͬҡҡͷԼ࣬ǳͷأơUꡯҪ֭ǸɳͷǶܣ᲻Ҳͷԣźʲǣ 
ЦЦҪࡣ 
ãʲ඼С誣ϲʲࣿ 
ˮࡣ誺ɵĻش𣬡ټܲ 
룬誺 
ʲ᣿˵ϣðʰھͿʼˣ˵¶һҧ 
ȫڱУֻܶһпԿϣܴʲᣬʰһӣҴģϣܴӴĿˮѳ 
ɵĿңģһӣ㸻Уƶǵٵģͨգǻᣬ׷Բԣݹ⣿ܡ 
ܷʲᣬα任ʲ仯ᶨؿֻҪ࣬һ˫ַϡת誣һҲٲ誵ܲ 
 
ûգ˾մͻȻ˰Ҵȥ˾մЦǺǡĸңˮϮӲ飬ѳ͢ʳַա 
˾մ˵͢ѡͬйԱһæΪ˴лңҡұֵĺãǻȥᣬ͢ϱҵĹͣҲпҵĹְ 
ƣ̤Ьٴȫѹƣʧʧõһλᣬ׷˾մ˵ع٣ܾĺ⣬ǻ벻ٻȥˣ 
˾մ˵ġָ֡ʲأ 
пǶָһ˾մ˵顣 
 
ᡣ 
ǵ˴γ˹£ҲȤģֻ棬ѴڼС 
ס誣Сʰ廹ûָ·չ˺ 
Ĵĸ첲һģġ 
Ҫǵ˰͵ֻܲɣңֳֻסҵգʰҪǸһ׼ͷͱ鷿Ƕһ°ɣ 
ЦˣҰյǰ 
ûʧһڣͬʱҵҲšһ¡ 
ְҰ˹ȥء 
ôߣĵİҵƿٸ㡣 
ǿ˵ˣһټ 
˺Զȥ̫ظǸССӰճյģɵɵģģȴС 
 
jj۵òѪ 
ҵϴˣٲɹҪѪˣ 
ʮ 
ٲųžǺãöг͢ǽһѽ棬ðȫߵҲһѣ׳һˣֵ 
ڣû˴ڡռһӴڵʱڲӵƬ̲ð˭ǸвˣûҲĴ³ֻҪڣ˭ҲУ˭Ҳ徲 
֪ʲᡣԾһڿ 
ûдãǷ飬һṤ򣬱Ѿƣˡ 
λ֮ʣ˰ɣ誵ҵļ˯һɡ 
ãתͷΪ΢΢ա 
ܲܽĹһã˯һ調һԵҸϽ˯ʵ 
誵ͷӦʡ 
誵˯ˡ 
 
˾մ˵ˣͳ͢յĲش󣬲ܵģһҪСĽԣֻڰ·ҹ·ǿú͵Ϯ١ԣڻһʱʱǵĴѾ;еһСǡ 
ӭ˾մ˿ջеϵȷعԱǰΧǰΧᡣ 
ûǵ£誣ǵȥԵС԰ɣ 
ϵͷ 
һҽ̲Сͣóɾ̯׼ĿͿϸĲ˸ɾݸ̯ϲ鷳ʢһ뼦档ѾٵЯרõˡȥ誵Ľء 
ԹǱɢȥ 
̫ɽֻһСƬϼӳߵһСƬա 
һɽ¡ 
ȥɣٴ顣 
ã誵ͷӦȻһֻ֡ 
Ұִϣƾɽ¡ɽ¶ɿҵ֣ҷֽס 
յ£ľɽϣڲݵϵӰмʮָ۵ֻ֡ 
ơƯܵĿУӰĹͬȴһ͵ȥ 
ȴʤ 
 

 
СٵĳɳʷԽʱգ by:  []
䣬ϵȿͷС 
˾մ˵˾մͬϵȷڣΪ˾մҹмλַ˾մ˷⡣ 
ǮƵĴСﲻһͷ㡣 
ҲβǣҲءӲҲ˵ҲǸֻǰһСֶѡǺܴ󣬲ǺܴĲǺܴ 
誵ȻͬһϷ 
ȻҲû˯Ǹ˯ʱҪ˯ǣ 
ԣϴᣬſεϵȷ㴲 
誣˯ĥĥûϴ˼ҪҲѧ˾մΪҹƵģҴߴٵѵҪ´ɣ 
ڻأҪΪ´Ż誡 
һǹϵҵĽ⣬˵Ƭ̲ݣѸٵĲ䵽ߣ£뱻 
ЩЦʲ᲻˼أֲǴϽͷһ⣬ǰǲҲһ˯𣿡ȻΡ˯Ǳˡ˯ 
ϴͷ˿ҲѾ 
ģϷʲܴȾ˵ļ᲻ϿңŲԽԽԶŲҪŲȥˡ 
֪˵ֱжĿ졣ק誵ͷ˹ҵͷతͷͷȻҲ͸˹ȻҲͿ˹ 
񻰣Ȼ誾͸СϱƵģ˿ܡ 
ת˸̶ֹס誵ͷһڣҵ誣ҵ䱦ҵΣҡÿ˯ǰԴģҵĴҵıҵĿĹҵΡ 
ҵ޼۱ҿֵԴȪ誣ҵϡ䱦֧ 
һһϵȷڣһߵϣĳЯҸȥܹ壬ĳ˴Ҹȥߴʦ۽ 
 
һգһСǡ 
ڽ̲Сùᣬ˳˹ļС 
ͻȻһѰѾõĶҳǰ 
ֵңҲϲ 
һЦϲǹϵҽҸܲ輫Ӱ 
 
һ·ϣ·誹С򣬿羰оһγΡò⣬òȻÿӭ˾մ 
˾մ˵ҲǸǳˣӦ˵ҷǳʡµˣΧźˣҿɲұ֤Ƕ˵ֻҪ˾մʱ¶漴ɡʱ˾մ˲ںںͷ棬ԷҲǱáҲûҹȥ 
Ȼ˾մִСأⲻСͲð˾մִϣǿǷǳǳΣյı֡ԣΪСұΪСԾԡԣҲʱǰʺ˾մʲҪ˾մԵĿɻϰߣ˾մ˯Ŀɻ˾մááȻСûҵĵõĽӼֻܶԡʡ 
ȻõĶ˾մЩʧȻûйְʵȴֱСһȼıڻ˵ļӶֲʧĻش˾մѾϢˡ˾մںۣ˾մˡ 
ܽյĶǣǲӵġƶĲʱѯʴ̽СԴԴԴϳߵ𾴺еĹġ 
 
˯һսɱ̡ 
һЩҪ磬˭ӮˣҪһ£ΪߵİοȻӮҲõǾ߸ӮһǣΪ;ֵĻ˾໥Էһǣʾ֣֮⡣ 
˵ˣҪ塣 
˵ðҽͲԷˡС˵誶ҵĹעչˣͲС㲻Ϲ 
սʰʤ 
誱Ƹ壬һᱻϳóóʱȥνˣ۹ᶼͬһʰõѸ١Ϊһǣ誵õʰһǡ 
 
ڷһˣˡ 
ȻҳٶÿѪ 
ʮ 
⼸գӽضΡĴľʼ¶֮⡣ 
һСسǡ 
ȫפĹټԺ 
ѵȺʱ˾մ˾˾մˣʱδ˾մ˭ҲֱӱԺõķϢ 
ͨ˾մ˵źԱǶѵ֪˾մ춶౼岻ʣҪϢָ 
 
صָСʰͨ䡣 
ü֪Щʲᡣ 
ߵߣ誵Ķ棬Ҫʲᡣ 
ȥߡվ 
㡣Ҳվ 
سǽֵϣ洦ɼ֧ʱˮѹǴܴССüڶһСС¡Ƽݣڣ棿е; 
ǾڽֵԣǴÿˣǴÿͷһƬܲգȻȴǾģģǾԸģǶ飬ǵľԮĶǵϣĶǵδĶ 
ǣʹʹɥʧϣʹľС 
ڣֻܾĵȴֻоĵȴȴʧȥĳŵҲҲڤڤУǳŵ棬ܼʱس档 
ǼأΪȭͷ߬ء 
֪ٿȥȥٸȥ 
ĵļ磬ǻȥɣȥ˾մˡ 
調ңǰеҵǼǲݾܾǣǣұӦ񡣶ұӦΪո̶̵һҿҪðԼֽĳ嶯ҲҲðκΣգκˣΪһļ 
 
ʱ˾մסķ⣬ո߽ͱ˾մ˵ıڵסȥ·Ϊ˾մæʱȺ 
ҺڲԶͤʯϢ 
ҿĵĵȴ˾մ˽ӼΪˣӼСͨĹ򡣶課֪ڵǼأһǽǵġ 
ʱʱȥˡһ˴˾մ˵ķ˳ȻҴҵԺеȥ 
ҵ˵ĵĸᣬʲطˡ 
߿ˡһһ˴˾մ˷ڳҰڰ֣ҹȥ 
ЦС˹ȥ˾մϢΣлָ 
˰һۣҵĹ˺ˣ˾մأȥ 
ҵͷЦллллͽȥ 
 
ڣѬƣ˾մ˱۾յİ뿿ϣǰһˣһΪ˾մ˴ȣһΪ˾մ˴硣 
ҹ񣬡˾մˣˣ 
˾մɨһֱۣˣֻ΢̾һҰʺ˻ȥ 
̫شģҲء˾մ˶˶٣ַʳǮ⣬ѾˡֻҪˡ˾մٴ۾һ߿ңһ߹۲ҵķӦķַƻһ顣 
ֻҪ˵ȥͺáҲ֪⼸岻̫˵꣬˾մɿ˼ԵĿԣԣ춷ַ͢µĲһ£Ҿȫˣϣܺúá֡ãȥᣬԻΪԼ䡣 
¹һ˺ŬΪˣΪ͢Ч¹١ҸϽĻػ 
ˣ˾մִ̧ҵı֤;ģҲ㣬Դ˷Žͬ 
лл˶¹ٵΣлл˶¹ٵ̧ࡣҸ˲ѡ 
ֻҪμסҽ£ãһٲĺô˵꣬˾մְ۾ˣ̫شҲǻʳˣҲӦ֪⳯͢Ĺϵء˭֪˭˭ϵǰһ̻ˣһû׼촦ˡҲӦǸˡɱѡ·Ҫ֪һʧǧźޡģ˾մӲʩ˲ò 
ˣ¹ֻֻ֪Ҫ׼û˸¹ָ·һһ·¹·ͨµľ·أˣܷģ¹һ˶¹ٵĺ񰮡ˣֻܰϢ˽¹һֲĴá 
˾մ˵ͷһ֣ԱǸҽ˵ҪϢˣ̫شذɣ 
ǣǣúϢ¹ȸˡ˵Ծɱ۾˾մʩһ˳ȥ 
 
صǵķ䡣 
Ѿˣҽվ 
˻Ķˣʵ 
һꡣ 
ҵͷ 
ˣ˵ģʲʱ誼еʡ 
Ұ˾մ˵ķַƻ誡 
ģʲ⣿ѵðյϷ𣿡ֿʼˣ˫ֽȭ 
ߵᣬסȱ쿴״׻תΣᣬ𣿡ģңһܰѰܵʧʹཱུͣңһΣ𣿡 
彥㣬һֱġȫΡ誵˵ 
Цˣ˵ңҸ˵Цˡ 
Ϊ֪誵ƷԸӦǺѶ˴κεġ˵ңǸ˵ѵˣԣ֪ңΪʲңȴһֱ 
˵ȫΣԣЦˣĸ˵Цˡ 
ᣬǰ֪ʵȫ˳Ҳˮ档 
ԭˣԭˡ 
Ҳףԭǡ֡ʲ˼Ҫ٣Ҫõ˸ӴѵĹ»νġ֡ףȴҲܲס 
һЩ˵ǡ֡ףǿԲϧһдֶۡεȡԼҪõĶ 
һЩ˵ǡ֡ܲףǲΪһ֮˽Υĵ£һѪˡ 
أһࣿ 
 
ϴС 
ʮ 
ʮ 
ʳǮϡ 
տʼѹ˶쵽͢·ʳ 
ֻ쵽ֵʳ࣬˰οǣǲ٣ֲɡ 
ҡ誡λ˾մ˻ҵˣλԱվ⡣ 
ѵİտõֵʳǮﲻ֣ӯ̾Щͨգ͢վûЩˡ 
ЩΪѵʵˣΪ˷ַԮַȥЩʳ̫Щɣѵ˾մ˵ 
ҿһλ˾մ˵ˣҲңЦ˵ˣʳȻЩЩǮҲ㹻ˡӦ˵˾մǰսıͣЩԲҲû̫ûָԲԵ´ල飬˾ȻϵѰգʹԲڴҲǰѷַԮƻ뱾٣ͬʱҲִȨ١ɵĻԺ˾մˣ˾մȻ㡣 
֣Цˣģ¹Ļأֻ¹롣 
ҴˣӦҲǸˣĶ֪ɣ¹ٵֻҪִͺãɣǳ͢ɡܸıʲ᣿ 
ͷΪͬĿǰȡԮѰգεҡҡͷ 
 
Ȼû죬ͳˡ 
ͻȻˡǵܽʵ±⡣ѶİÿڵʳʹسеסҲǼ䲻 
ӾΪӾĺݵĿܿѣֲܱ⣬û֮⣬ΪӵĻأⲻǰѼ԰ƻɢıҰձϾ·?ѵĲǺѵûи𣿡誻ǿ͸ԭʼ̰ᡢײϵ˽ԡ 
Ȼ֣ͱȻ˻Ȼ˻һ˵˵ʲ᲻ãҷ 
Щǳְ͢յӰ誵ϵһǲ϶ӡ 
ѵЩְû쵽͢ǵӣ誵ꡣ 
쵽ˣЩתֽˡƫƫְ̧ˡѵǮǾյ˰ģ調Ϊ 
ҲģҲġʢ÷ŵǰϣҲԸҲ춱ȡҲӦ֪˾մҪ˭еܾԾĹ ˵˫мôĺмܽܵסջ󣿡 
Ǿ۲Ƹģ誳һ԰ѹեԼ˽ 
ȻΪ֧ӴļңҲһյﻹһӵķأݽ档 
ҡ誻Ҫ˵Щʲᡣ 
ҴˣԷɣ극ҪˡЦΪ˶Ź˫ۡ 
˵ 
ȳԷԱˣϸ̸Ҽ˼ڲ˷Ž誵С 
 
ңλ˾մ˻ҵˣλԱ⡣ֻ誡 
λͻȻ߹˵˾մ˶ġ֡⡣ϣܼˡ֡ȥĪ˾մʧ 
ͷлл˾մ˵ʶ¹һ˾մʧ 
λ˿˿ҵңıأ 
ҸϽشмٽһСȻˣ˳ȥȥˡ¹룬ȻÿղԺӦûʲΣղǣԲŷߡ 
λ˵ͷ뿪ҵߣһȥ 
мܲסַ͢ĲʳȴʳǮۼһ𣬸 
ͬĿǣȻתңˣǺãȥ°ǻ£ 
ҿ˾մ˵λ΢΢üʾ 
£ڲѾʼ𣿾ȻҶ˾մˣԳ͢İŲҿǹ¡˰Щµץס 
⡣в̡ 
ʲ⣿ѵǵĹȻ𣿻ǣв 
Ἰˣ¹볯͢Կ¹٣¹հ졣˵ֿ꣬һЩվ߿ˡ 
Զ˾մ˵λҵͷ 
 
һռǱ˱棬˵ѾΪʳѾˡ 
ָʾɱˣǿǵΣ͢˷ǿɵ𣬵ãҲѹİգЩ͢õʳɡ 
 
գʱ֣ 
һҳһٿȥ˵ȥΪٷǰطʱƶġĵطʱ̣ܼơ⻹⣿ǡ֡ͬࣿ 
ʱˣҲԺϢˡ 
ʱգӦҲ쵽ˡλʦϼйΪǮĽ˼ðǿɱֲ߳͢ 
ʱʹ͢Ϲ˾մˣжڻֲⲻϲµģӦǣǺܴˣ͵ΪɡȻǳԸġ޷Ҷԡ 
ǣͻȻ¡ 
ʱһ˼Ҵҵ˽ģˣˡ 
һʲ£浽£˵ 
󣬴ˣһǿ˽ǣʹһǹ򶼺ܸǿǸסǣǡ 
ʲ᣿һǴʲ᣿Ķҹȥ˵ȥ 
ǰ·ˣǣǺʳӵģڣӦǰɣ 
ǿҲ̫Ϊ޷ˣҲҴϽţ˵ҵֹȥʼԼͷϵɴñ 
ҸڻֲĵطаһЦĺÿ졣 
ʮ 
ʮ 
ǣǣ˭ 
ߵǣͼһ˾ֲЩǿĲ춼һ𣬲ܶ 
û£㣬Ǻôĵӣҽȡֲǣǡ 
пͷҲصĶ˵ǸϿѶ˳ȥʣµС㣡ߴ 
ǿȻûȻоãοֲһ˳ǣĶȥ 
ǲﳯ͢볯͢ԣ͸ϿֹͣһУпԭǵ³çΪǿ򾲵ǿ󽲵 
ۼоֲȫ꣬ЩˣǾֲǣҲ˼ֱͻȻǰһΣһѴ󵶼Ĳϡ 
˵˭˭ôϵѰռܼ䣿ܱңЩٵģǣŭĿ 
ηϵǰѴ󵶣ŭԣֻĿһؾֲԶȥ 
ۼһȻѾõҪģǣǻߡ 
졮ߺߡЦᣬǰԮˣǾֲȥ򣿶ͷϵɴñ쳰ЦĿõģǱ߿̧һָָǱ˶ѣúÿɳȥǸǲҲ棿 
˳ָȥȻոձҲ͵͵ۿݺݵϵͷ 
ȻѾõҪˣҲͲˡѼϵĴŲ˿ 
ʱһùһ̫ʦΣյȥΧֻʣ߸վ 
ٷʳ෢˭ģ췢 
˾մˣĵǲֱ˵˭֪ǰλлǶѱûи֪ͨ籨šȡôСˣ͵͵˾մ˴棬˵ؼʱ̣ΪԼΣ룬˾մ˳ȥȻʹͣﻹֻ룬׼ûùͷˡ 
ԣû֨ 
Ҳû֨֨һ棬ͬһ棬Ϊ֪Һ˾մ˵ʲϵ磬˾մ˹ϵǳ˾մ˼ȻҴﲢִǵĹϵƺǱѰԣ಻ðȻҵԣҲû֨Ǹˡ 
첻ˣһ 
а룬ڿ㡮֡ľûᣬǧҪһصҲԵƤ࣬ҪͷҪҪиûѵĴ͡Ӧװɡϣܼȥ 
ỹڰǹؼһһصĿ޹ǰ;ģúÿǣΪĽúÿǰɡԲ˵˾մҲԿġ 
ʱһ˴յߣͷҿ˲Ļ֮ˡҿ˶ᣬպҲµǰ˰ѰͽԲʲˡ϶û 
ãûȵġסȴٽҷ 
ÿһӣָõסߵһԣȻῪʼҡ 
Ҳûע⵽ңǴٷһͨװһվ治ۡ 
ĺ𣿡Ѵתָҡ 
ˣٷҲûţֻø鷳͸ɴϺˡҪһĲˣ컹ʱʱҡ֡ĻᰡҰҲϣ˾մϿɱҰ 
ι㻰أû첻͵ٴοڡ 
ҶòһЦûлش⣬صĶ»û߳Զٸ׷ͻϵѵǾţǵ͢᲻£һȺǿͽԸˣ 
ޣ˭ǿͽΪ˶Ⱥһ˽ѹեաҪ˵ǿͽ̰ǣƭӶա 
Ŷ𣿡Ծɱ΢Цʲ᣿춰յĶңǽЩΪ˽Ȱա 
ǡĿңܿﹷټѹգ仹ְҪʱ򣿡 
ѵ֪߳͢ƷǿʹǴΪȰյġǽ߾ֲ󣬽˸˾մѣķȻȸǣǳֱ¼Ƕɾ;ԲˣǼþյʱˡҵĿҲǱ˾մһЩѣû󵨵߳͢ľֲ˽ԷŸաǰЩһ첻µزµļƣ·ĺѳ͢ 
ߡ첻мЦһΪ˭ 
 
կһۼʿĵطһ˵Ƽڶʿĵطһ˵ҪʱҪ֮ĵط 
˵һӵһֲֹ״ʹʹеҽ޲ߣûãλΪҩɾȵĻȴͻȻתˡ˽ʹӿǸǴӾկġ 
˵һλʵһֱûãƫЧɲ֪ʱȴӹдϲʵһӣûãһһϲѶԴԴϵشӻʹд˳ԵʹΪʵۼ飬ǴӾկġ 
˵һӡ 
 
˵կûй캦ΪȺյĶ٣˵կΪճͷ˵կǰǰĿˡ˵ 
˵޲կ˵͢Ҳ֮֡ 
 
ͷǸ⹷һѵǸЩȻܼİպЩڼܿİֻһҲúüסϰҲˣ̤ϡոǸҽҷ˳ŭĵ۾һ޲ðҲ븹ļơ 
ҲãֳǵĹ򡣡ͷȻҳŪһЦһСѵҲΪΪۡ 
ۼἸҪǰλȻӢۺúֺαСˣټƽϣңȻҲͬʱ˸λ֣λӢ۷һĹһΣҽ͵ѹİշ˳ΣǼȻǾկˣѾȫֲûбҪټΪЩѶİճԱеطǼҲʵڲ밤Һ޹ϵȭŷ 
ʡʡɡΪǻЩڼİˣͼҽˡֵǣΪЩΪˮ԰ʧɢ⹷ɥȺİǱɣλҷ˵ȭͷһҳɱ 
ȵȩԾɲԾȣû˿Һԡ 
һоۣȫһۡ֪ǲǹͷˣ̹ǵ۰ǲˣ޶ĵ۰ 
ٽǣûоˡ˭ߵһŰܼܲӵ˭ߵһŰܲʹᶼûԷƵġ 
ֻʣ´ԻǻģȻǻģȴҲͣˡֻһ뷨ƣ뿪ڸ˵һˣͷ˵ֳҵȥʱ 
ᣬᣬ춿ĺڰˡ 
ǡ 
 
춿һˡ 
˵λ׷ĵĴʱһµĹ̼ 
С١뵹ʱ 
ʮ 
ʮ 
УԼһ˫ı۰ӵǻʱĬģǵǵģǱġ 
УԼ§ǱģǵǵģǱġ 
 
СʰҿҴصˣҺϲҾͽС˵òãС顣͵͵ʣСʰòãСʰھͰССһÿֻ§Сʰ˯òãڴشʱƯŨŨİ 
ţСʰش𰡣ʪʪҺεҵϣðСʰҵĻҲشˣãҪٲشҾ͵㲻Ը⣬ͬ⣬§ССһ˯ҲˡʱɱԹŶڶ 
áƵǸɬĺﴫ˳ұϽҲţͼɹϵδġԡá 
ãֻܾ졢ءһ𡰰Щǻڴ״̬ŵֹͣ 
СʰСʰˣСʰˣ˼ѵȫ档 
ʹǺþòʹõ۾۵ĹεҲò۾ߴĽŲεĿ 
˺һҲٴγ۾ 
ߣڴϣһ˫ۣһգҲգں£ֻҪһգۣҾٴ˯ȥҲ룬Ҳȡ֣ҲЦ 
ұߣڴأ˫۲Ѫ˿Ҳ˺ںڵĺ硣һעɾǱģ˫۽ңƬ̶ɡڵģֻҪһɣҾͻǰʧҲܸܺĬҲļҲЯ־бա 
Ӱڴߣ۾ңĿҡѹΪΨһˣʧϵðֲԼʧϵĿֹϵζҵܰϵֻһ㣬һ㣬ҲѲϵѹ 
Զ誺Ͷӵλʦʵ˺ˣƮɡ 
ҾĿǣҲĿҡ 
ʱ侲 
ᣬĵЦһˡԾǵƵ 
̶ʱĴ춱ˣ˵ϣ§סҵĲӣأʰ˵ҵãڲ˵仰˿ǱԹٲǵǣҲҪ׷ 
ԾĬסҵ֣ģϴı˵еĲеŨŨ顣 
ӵͷˮմʪ˱졣 
ͻȻƾ˵ˡ 
۾ӡ 
ԾǵͷҲټﱨˡĲΪﱨˡʦ˵һ仰ҲǺ⣬ˡ޲ܴҸֻ˺ĺޡҸȴ˵ޣԴҸϣǿƽҸںҸúҸҲ뿴ܵκ˺ֻҪƽƽǶƽƽġֻҪԶȥҸȥǣңʦʦʦ֡뿪ɣһܿҸĵط𣿡 
ҵ۾ʪʪģҿ˵ĶӣοҵĶӣ춳ˡֻҸԽԽԶҸ˲Żᵭ£ԼҸ 
Ӽûлش̧ͷңЩ㲻˵ӦҵκԸֻҪҸģ 
ҵĸûлرģڴһ첻Ƕܳ׶£֪ǿɱֿЦıԸԶʵֵġΪֻͨòͨˣƽòƽİա 
ҿӣһͷֵһͷӣԸҵԸ 
ĨȥᣬĵЦˣֻҪƽҸǶƽҸġ 
ǰϵҲϣƽҸϣǶƽҸģԶһ𣬹ƽȴҸ 
ӰͷҵļͷҶӵͷΣֱ誽գ첲ֻ°Ͳӵͷ 
̧ͷԶ᲻Զ˱ԸмһЦмǶԶӵϣмǶԶӵĿ 
Ȼһҵ֣Բࡣһ͡һϻûߡ誰յ˵ 
ҿ誣ģʲ¶и⣬ⲻԤϵġ˵ǰҲûܹĿ࣬ҳ㷹 
誾ȵĿңܣ 
ЦЦ᲻ܣ 
Ҳսҵѽ 
ʲῴѽת 
ܰ£Ĵҵ۲ۣ۲ۣ 
ʹеӲ죬Цۣۡףǰమ㾡ܴˣҲ顣ԽԽҸĿ誡 
Ͻ֣죬˵ûɶ¶ûСˣˣƤɼƤжڣжжڡ㻹Ϊİûڸʲ᣿û˵ǧꡯΪǧϻˡ˭áӲ˵껹ʹҵֻ䣬˵ǲǣǧϻ 
ǣҸϽЦҵǧϹţǲڹ 
ȥˣ˦ҵĶ䣬Խңס誵ĸ첲СԳԿҲáԣ𲻹ܱ˸ʲӶ 
ҲǺӡҲһ䡣 
ֻתͷһּۣ˵ȵˤ֪ڣ֪ӲʵȥģҲԼм˵껹Ʋһӵ 
üʵͦġңзաΪұ绤ڵ˸ոյ 
ССжһѡ˿ӵ㡣мĳ誣һֻʹģûҡ 
ǣǣҲŶԣǹԶӡʲãҪûҪûҲˣиۺĿɽҲðˤʱˤ̫ҡʲ᣿ֿͬһۡ 
調ģԼ⡣ܴһеġ 
ۣһӷſ誱סĸ첲ˣˣǳױԻסˡȻתң˫סҵգʰҴʵǲǸСԻҩȻά㣿 
ģЩ˼ģ˭ҳ̫û취ѽ˵һСС̾һ£˽뷨ûˡͬĿ 
ȥɣºôռȥŬ˵ 
ǰд誣誣ӣҶӣµĺôɲռȥʰҸˡ 
ҸˡһֱûڵͻȻ˵һ䣬Ƕۣ֣ⶼˣһıھȻİ졣ǼɣǿҪȥϢˡ˵վʵ˾ߡ 
ʵ˲˼ؿǣǸȳȥˡҲϢɡ 
֮ǰѾ𣬷·һӰͷеһӵ 
Ҫ֪һڼ䶼ʲ£æȣҪλүܲСһ뷹ԣ 
ǶӷӦ죬ʦְѷ˺öˣµˣסҪԷȥ˹ 
קס䣬ȵȣոսСʲ᣿ 
ӲĿʦְҲǴʦʦͽˣҲʦֵʦҽ 
һʲʦ֣ӦýСˣ 
ӻЩԻȻתҡ 
ЦЦˣһĵˡ 
룬ŻȻЩ˼ؿ誣ǲȴ 
誵ৡĺˣǺܺܺ֡調ң֪졣 
Ц誵ļ磬Ӧƽ޹ʵĶһõĶӣ㻹Ⱑ 
調ֿңЦͷӦ 
ЩŤĿӣģš 
ʮ 
ʮ 
ǰļң˷ܵĿܡ 
Ҳ֪ΪʲῪ˷ܡΧǸӡҺͶԴӰᣬûȥֻЩжͻҳѡѵϲüң 
誾Ĺ۲ǰļңҺͶӾǴ߳ġ 
ӻصǰСӣȥ˰ɡ 
üëӣĴ쿴һ֩һǱǻҳСӡʵ˸ᣬȰһ 
ϤȴֲϤլԺֻˣصļҡ 
 
ǵãûãյҪȥż㡣 
ǵãǰһ죬˾մ˴˸Ÿҡ 
ǵãһ죬󰸴ǰ顣˾մ͢Ļر˾մһ·ϽͿ౼۵ˡǣ˾մ˼ʹԲڴԾĹաΪ˲鳯͢ԮҪ£˾մ˱ѷַԮһ½ͬйԱеңΪ˱ֲ˾մ˻ѳ͢ԮƻҲһң˾մǧ̡£ҽ˾մִг͢Ԯƻ 
ǵã˾մ˵Ļر˵ʵڲԵֳල쿴ÿֻڴϵҵľԮƻִ档Ϊһж˳˭֪ȴ¡ʼϲ 
ǵã󰸴˵ݵϱһоԮƻҷġǡٷʳǮ´ġҲһлµĿˡ 
ǵã󰸴˵ݵϱʳޣȻѰ쵽ֵǮܶ࣬ڵʳƶֻ̧ۣŲʳһգҲΪˣѰԾɲܳ׽⡣ 
ǵã󰸴˵ݵϱկ˰ҹڻ͢ԮϣܰѾԮＰѰһתƵկ˵ﴢ㹻ʳסԽѰյʳס⡣ΪȻկΪ͢ǣΪ츣ѰյĴңΪøܿİռຣ͵´Ӧǵ 
ǵã󰸴˵ݵϱ³һе԰ΪףԣţԼӦ˾կ󰸴һ䣬ҲȣпԭȻּԭ˾մ˼һ㱨û벻֪;ңҵ¼ϵͼڼȰ裬˿Ծɼկ˽Ѱպ;ԮתƵկȥﲻ֮£˫ֽţһ޴󰭵Ƥˡ 
ǵã󰸴ְܽأ˽Ըı䳯͢ù涨ķַƻѰնԳ͢Ĳûг¼֮಻Ǵ˼촦ȻѵֱԱ˾մԣΪ飬ٷʳǮҲЩԭɡ˭϶Щʱջ᲻дѰոϵسǣʣµʳ㣬Ͳ½ʱ۾Ӹ߲£ֻʳۿաˣҲԼĴ㡣˽Ըı䳯͢涨 
ǵã󰸴аԭʳ̫ʰӽ𱻱Ϊƽ񣬸ҳɡʧְߣȥȫҲ乫 
ǵãգ󰸹Уֻظһ仰ǣǣȫʵ 
ǵã󰸽ᣬ󰸴ǰҵļ磬˵һ䣬֡òҵͷл 
ǵã߳󰸴һ̣ˣΪʲ˾մ˻ѡͬУΪʶҶҪҡ֡ĻᣬΪ˾մ˵СҪң˾մѡһֻԤҲԳһЦϵ 
 
뿪̫ظǰӿˣƽĸңڼˣҪһطԼ˵ܸлҶһҵչˣϣֵܱϵ 
ˣԴͬĸ˵£䣬ʰģ㻹ᡣ 
˾УξˣϧĶ˵ֵܣĶΪ룬ֻЩ˲ˡûϵǴʹĴҵ㡣ǻǺֵܣʲ±ҡ 
ᣬ˾մҲˣһ仰˾մлỹġ 
 
Ҫúһܶоˣᵥ°ܽ 
һ𣬱ٰߣ𣿡ҡ 
һжƽҲ뿪ңҵͷ 
ӸˣȻֿ˺ʵˣʦʦǩ 
һطҲᷳĵģҿΧ羰ҲͦģͽҲ⣬һʱɣ˿ʵˡ 
ʵֻҪͷӦķݶ 
ҿӲǵû˸շϴ˰ɡ 
ߣϲмҵĸо 
ǵļҡҿ˵ 
ƻθ˹ҪǵļҺúһСʰǰһڣҺиףǵļҽʲģġ 
㻹𣿡ʵļҲȫ乫ˡ 
Ц誣Σѵ誩 
ﵹҲһЩǲǺܶ࣬εĿҡ 
Ҿȵĵ誣ø誣ڶѾ޷ˡû뵽㾹Ȼ˽ǮóϽ 
誺˽Ǯǰµģһ˵һҪ½ġ˽Ǯ 
ĶС㻹ĻˣΪʲڱ϶ΨһǧϻͺͿĺأģעʵʦһҪǧϻԵˡһͬϧĿ誡 
ҡҡͷ֪²᲻Լһ·ġֻǣ֪ʲʱҶ߾֧誵ĶǺġ 
㲻誶ҵıأ 
ҽס誵֣֪ 
Ҷ¡Ϲˡְ־˳ɡ 
ҰѸոǼҵʱݸҵĽӼý˳Լǲ֣ȹжᣬͳͳϽɡģΪҾ˽Ǯġ 
ʮ 
ӵķݣһ̫Ļ԰ǵ¼ҡ 
ȫˣĸ̺֣ʣµһһСȻܸɣĸӳȥҶ᲻ãԣ˴˵ 
ÿҶĺƽܰġ 
Һ壬սսŰܣŰսսܷңĿǰ־ԸĿ֮һҪӮһΡ 
о췢̶զ಻ѡ 
Ӽ˺ʵѧ򣬶Լ飬вĵطӾͻȥʵˣ̡ 
˺ʵҲҺһ壬սŰܵȴʵˣʵ˱ŰսΪÿһʵ˾ҪӦһҪ󣬵ֽס˵ôԣǱߵսҲսŰܣŰսսʤˡ 
 
գʣҡ 
鷿Ӷ顣 
˲ʵ˸ 
Լרù췿ڣƹƹҸͣ 
ͻȻһ˹Сʰиö㿴ʹصΪƵġקҾǶΪΣյȥ 
Ҹ棬һ˿־壬̧ĴѰϣҵԮȻֹΣǰܴһѡ 
Ӻʵˣ΢ЦĴкȻͼקǣ·ˣǲȥ𣿡 
ȻӻȴЦ˼۾һʵ˸ǣȥķǿɶúءܴأ 
Уֻ̫磬ҵƾԲֲͷҲأ˦޺޵һקҼǰߡ 
·鷿̽ͷʦʦǣŶǲµķˣϲ³ɧԭ 
̵һЦţΪ׼ġСҪҪȥ 
ӵͷعͷ誣һȥɡףתͷŷѾȥˣÿ찡 
һĹ췿ڡ 
СʰרΪ죬õģ԰ɣ˷ܺϣĿҡ 
ҿķֿڴٿķһҧһţһһѪӡעǦصĽŲרΪƵķǸˣǱ 
ϡԺᣬ˵Ҫ縺𱣻ԺȫֹСǱΣĳһ죬ԺӵΧǽΧæգȻ󹦸ɰҲõĻзǱǼˡᣬţǻɣ˵ŻԶ춻ɡǣĳҹ˾ֻй컧Ĳҹ˯ܹͻȻһĥ񾭵ԴԴϵشУ֮ݲп³̶ȣ˭Ҳ޷˯ߡǣڷŭз׷ѰԴǣ߳䣬ȴǺȻԭܴݲȺĲֻԼԭͬܺߡǣ໥ԹԹεԴͷǣŭɶķķǣ۾ˢˢɨһк˲ףԴڰΰѼ䣬Ժ֪ԵҲͬˡ 
ϡҹ˾Ҵȴǵƻͨ˰׽ΧڣüŭĿֱʱײηѣĶͷεЦЦǺǣǸʧ㣬ʧ㣬ǺǡǺ޼ϵؼ˵񾭡ǣ˷ͨ뺣ϣ̣ʧ⺧˵ķΧ̧ȾͱԴͷһĹȥˣڣ̡Ĺȥˣûʧ˼̡ĹҲϵˣȻûͣƣ޿̣סŬЦ͵ϾͺãϾͺãλĩҪʱһߵǰСŵ˶УȻһƻԴͷ䡯һᣬ˵Ķ徲ˣԭҲᰲ̾ᣬ˲Ȼףսѣֻһ~УҴƲӴᣬ˶߱㲻ʱؽյĺ  
ϡһգ˷ܵıңСʰҸһöͬ˷ܺͺǵ鷿һȣһѴ춶ڰλΡİƵ·ϣܰԶȷӣͲԼˣðɣһ󣬲ŻشǺݣⶼ뵽ģȻֵģȷʵҡǣߴ硣˰գڿʣΣ׼ʡǣҸո֮ʣᴫѵתֱֱֻҸոջܵϡʱ亹ֱðᶼ˹ᣬ˶ֻЦ˰죬ֻ˵֣˾Ӵᣬ˶߳ˡС⣬ֶˡ˾ĽӴᣬҶԴķ¡ҲʱֻҪôķ߶ 
ϡգڳ緹˷ܵոհƵĲúãҲٵƻƷΡԣţǻɣ˵ɶšǣᣬСкһ䣬ȻãҼԷﴫСʰû°ɣ᲻СĲȵȥˣҸ򿪣ҿӴ׳ˣû뵽εŶΡΡǲصأ˲ĿСʰҲɵӣصĻϹյĹ۲죬Ӧ˵ǳɹɣϾҲȷʵֻ󣬵˵ȴԶֹˡʱֻҪһµķڣһҡ 
ϡ 
գĶҲ㲻ڣûµġ 
Сʰ˫ȡƽȥ˫Ųȵ̤崦ȻţȲĵĽ͵ 
ȥմָʾ˫ǰţȻԶȲ 
ɹɣоڴ 
иоһȾ͸ˡȥû 
˵Ц֪СʰʶˣĳС˵һ۱ΪСˡСʰȵͻһһЩĵɡ 
𣿱ԼҶС 
ûµģһûá˵ءҸõġҵĶߣʲҲŲҡ 
װᣬСʰԿ 
ǰȣεȹ,ҸҪڱһͻȻɵķһͬµĹ̶ᵹȥҵͷҪӴĹؼʱ̣ҵĶһץסңҴ 
ҾδĿϣͷһãУоգоա 
Ҳϵߣ⣬ǣؿڣû£ˡ 
ʱҵˣһ˷ǲ衮˾ء 
ûֻǸһǵۣȻתķ˵ӦóⰡ˼С 
ˣȴ˦˦֣ˣһϸһɡתЦǺǵĿңұٸкɪɪ̹ǡ 
ûϵСʰһһû㿴أǩ 
ˣ̱誻 
ϴᱧңҿʰҪϢһ£ҿչʾɣ˵꣬誱Ҵ󲽵˳ȥ 
ҿ誼ϣ誣ҵӢ۰ 
ʮһ 
գͻȻһλ֮͡ 
£ᵽˣҳϻ̳Ͽֵĸ棬Ѵ 
ʵ۸鲻𣿡Ĵڻͦŵġ 
л¿ޡ鷿 
֪Сլкιɣѹ뵽Ҵվһԡ 
˵ڲ鷿顣Ȼգգ۾Ҳ˳ѽ 
ɱСˡ˼λѲĹˡ 
ʰͻȻгҵ֡ 
Сڡ֪Ǻ⡣ 
㻹ǵϴڻʵ۸ϵǼ𣿡ʵ 
ǵã᲻ǵãһʮĿҩѡָ֪ļ£ѵСڼ䱻۵һٺ»£ 
СС¶ֵ?һۡ 
£СССһʱȫָ͢ÿµٺ»أܲ𣿡ˮ 
˺ˣˣ´ˡڰִסҵıԹĴ۾ˣ㻹ǵǸ𣿡 
ƫͷ룬ĸ˰е¶ÿı𿴣֪ܲľͲ֪֪ҲҪװ֪ 
ǸΪصǸ˰ϣҿ 
ǸСֻǵõʱǹµĹְСƽصġС˵ 
ļⶼǵˣѵ԰Ǹ˵ע𣿡Թҵޱ 
£СʱһֱǱɻأС֪µͼҺǺЦ 
ˣ֪Ͳ֪ɡڸ˵֪ˡǸʵҪ͸ҡ 
£СĵĴϵˡС񶷵һ䣬СΪС֪֪ӦöϵɡС񲻹һƽգʵǲӦùĳлǹе顣ǲǣ 
ᶨģ˵֪͸ҺúǸ˩ 
һСĴϹߣ£ˡС񶷵ٲһ䣬СʵڲףΪ˼С֪ǸˣС֤СΪڼ߶ʶ֮٣ҲСΪʱְݲĹԱСֱΪƽСΪʱʶ˼Ѷϵǲǣ 
Щ΢ŭڸұ죬ٷϻֻҪĶҰѻ˵ꡣǸˡ춰Ҫ˵Ļûмϵȫ 
˵һŰĹһżȻһһĿӣӴᣬ޷԰εİСĹΪ˽ӽӣ㿪ʼĴѰһӵע⡣λӴûע⵽һһֱΪΪæµٵĹûегһеע⵽ȻǧԵһǣӴᣬֶһֻԧ첻ɵǧżѻ 
˰ɣ춽ˡ 
ҵͷһ衣 
һڲ裬˵ڼȻѾ֪ˣҪҳ⣬ע⵽ң 
ҽ࣬ʵڹвӦкܶ𣿡 
ʲ᣿лһܵܿʱǹٰʱһҪŮμӵᡣҲ֪Ů춼볯͢ԱֿġʲӽֻõȵϯҲлᡣǿȥˣҲŸȥɳȥᣬûԾ͵ٵرߵȴ֣û뵽ȴˡҲҵĴ£ԣҪҡˣ 
£Сʲ⣿СʹΪǣûͷ԰﹫ıѽСΪҿǷŹҰɡ 
Ҳܣ취򣬷ǲܼ޸Ҿ͸ʵ۸˵ָҵߣв 
ҸòΪԼأǿ¶ͷõġȻҲǹһЦѣݵڻ˶Ϸ 
ǿСٸǰո㣬¡ֻǹȷҪѡС 
㣿ܣҪǲңҾûʵ۸¸ʥּ㷢䵽Զشû̵ĵطȥŵ 
СллˣСҲд⣬һ徲طɰû˸ŵСûָ㣬ܵõϵİСмЦ˵ 
ߣͻȻһתҪǰҵĻҾûʵ۸Σ 
ȻС徲ܼΪ͢ЧΪ츣СԸȥһ֮˽ΪΪϹᡢͿءһ˵ 
йˣԹĿң˵ءȻṫʼҲһԼҪĸ飬һݲ˫ѹҵĸ飬ҲҵĻ³ΪѵҵԶҪһɲǵңɱҲǵҡȥ 
˭ǸܸɵǸϢĵطҪӵһݼ򵥵ĸ飬ǳ룬롣ǰȷʵǿɱġǵԶԼա 
ĵļΨһĶˡÿҶӣĬ˯ϣģ֪ҵġеӣʵҺ䣬İӣǳС 
Ķӡ⼸ͻȻըĶӡ 
һʱܾǰ˵ĻٴҶ߸ 
һڼܣϱ·жˣûܼʱˣһŭ˱޴ϱһ¡ 
֪ˣǵ֮ӡ㻹Ǻú׼ϱ°ɣ 
ﻹᣬװʧȥ˵ʹ֪Ϊʲˣû˿ֹû˿ԸͲøΪʲ᣿Ϊʲᡣ 
ҵһλ᣿ 
£СΪ·һǡڹ԰ᣬͬĶͷ 
ģ˵ģ۾ЦģҾ֪׼ûģ϶ҵģҾ֪Ҿ֪Ǹˡ 
ҶЦЦ 
˵˵ʲˣʵ 
ĪҪЦȰ˵¼ġ빫¸Сһʱ䣬СҪȶһ̽˽⣬ν֪֪˷ܰսʤȻڴӳ飬Σ 
áδ 
ʮ 
⼸ռ쵽Сȴҵʳ¯ 
˶Թ̬ȸͬԴԵĴ⣬ķȻǺ棬δǰԹֻڨڨİĿתˡ 
誶ԹȻҲûʲøУϻǹȥģͬʱҲܶͶ뷨ֻҪͶ鷿 
ӱԹ޺ûۣڴİȾ£繫ݺģһ±ĳˮװȡͬ顣ֻҪŤͷߣԵų⹫ 
ʵ˱Ͼŵˣ΢Ц䡣ֻÿιˣûȺ͹˵仰ͻᱻ߲ 
ӣ˰⼸ġֻҪһͺ͹һ𣬽̹ϷһξҪһֵǵı˵⼸ġ 
һιͻȻңΪʲǼҶأùŶ 
̾˿£Ҳΰ 
ʵΪʲΰ 
̾һǶûǮȢϱ 
 
һգȫ 
⼸գΪʲṫǼңӲʵ 
̧ۿˣҲɻĿңҡҡͷ˵ģȻˣҾ͸ǰɡһתĿˣʵ⼸Ϊ·ԼѡһȻϾҪָһԣűƲѳĴѰ٣ϣе 
ãһֱûɫӦòῴҡֱߵĴҵ 
ߵĶ̧ͷüһСȻͷԷ 
ߵʵʵЦЦҺû͹˵仰ǰÿζ 
ʵߵüÿ룬˵Σյˡȣ̾˿Ҳѹ֣ǺȺڲעⶼУȣʲ취أܾأ˵꣬ӿʼɷµСһһоٸдʺͽڡ 
ֱߵ򾲵ķǶͨգǹԸ⣬Ҳͬġ 
ѽͽܣǵðѻ˵һ£Ҳ𣿡Թ޵ĵһۡ 
Ϊʲ᣿調ҡ 
ЦЦҲûʲᡣǺĻʵ۸ֱŤˣˣСƢءܱܶѡ 
ģɵʵ 
˫źͻɵ۾ͬʱҡ 
Ҿ˫֣ûأְ˵ѵ𣿡 
һ˵꣬ϼٿȵļٿȣɣɣȻֿʼͷԷ 
ֻҵ˫ϻڰС 
 
գҺ͹һֵԡ 
⾭ɵʵ 
ǲţֺαظСͬأ 
ҲǲţֻǣֻǣֵխƫƧأӴƫ 
ܷģһϾġҪľǸԼһԡҳĵİο·ƫƧխϿʧǵĵض˭жҪ巳˼еƽζǵطҰζΪġԣʹΪ֮ӣҲᵽǵطȥԣĳһĳһ죬һҹƣֻؼȴͻȻһƽŮӾˡԣŭɶйߵñӳŮӣȻﳤȥԣжһԩ꣬һʳԹ 
ãã֪ˣҵãʱѵҾ͵Ȳ𣿡Ұο 
ظģֻҪˣȻȥװ赹ȻͻȻͻᷢǻԵģȻͻҴؼȻأ϶뵽İעý֡ 
ԹĬĬĵǸԲҲӭĲĻͰģı׺ͺġȻΪһУµĴ󣬸ۡΪǹΪǸ߹󲻿ַġԣԲ 
ỹѽĵϵϣ磬ͻȻµĿң磬Ҹ㽲Сʱ°ɡһشͿʼ˿ 
һ죬֪˹ʱ˻⣬ȻݸĻʵ۸磬Ļʵ۸类鳭һ졣 
ڶ죬֪˹ʱӰѻʵүүĺӼȥһ룬˵ʵүүȻʵ۵ᣬʵүү˸˵ûгͷ 
죬֪˹ʮʱʼѧ塣ʵ۵ٳ죬͵͵ڻʵ۵ĻһʯȻ߻ʵ۵ʯȫǾΪ̫ˣԿЩңͼ˼ϣ࣬ʵ۵˵İ 
죬֪ˡ 
 
졣 
ҽĶˣŶˣȥꩤҪʼÿյͯ䣬ֻԶһɱ 
˷ܵץסҵ䣬ˣˣ 
ҵͷı־ 
֪ΪʲᣬûҪʵֱĿУҵĿʼţʼʼһָС 
ԺǹЦݣЦŹֶı顣޹ġܺĿ˺ϵģϵģ 
Ҫ𣿱˳һῪ𣿻ΪԼ˽Թȴ˺һ޹Ůܰν 
ԥˡ 
֪ˣֻ룿ˣ˵ѾҸֻҸȥӲΪѾӵҸˡ 
ʲأΪʲأƽ壿Ҳˡ塢Ӣǵ񣬶ֻһͨˡ 
ԽԽ˷ܵؿңҹȥˣףҺ˰ɣ˵׼ڹؼʱм䵹ȥ 
ˣһѾʼмƶƶ 
ʱҽסĸ첲ߵң֣ϾҪɹˣ֣Ҷǲ֡ 
ְɱ˹ȥճյӰ 
þãþãṫʧתͷңΪʲ᣿ 
ֵΪһˣҸҷſĸ첲 
۾ģֵ֪Ϊ㲻ֻҪһһҸ˵꣬תˡ 
ҿıӰҲܸ˵Ǹûи飬ûζˣһŮӣһֻϰ򵥡顣һ㲻õҪҸġ 
ǣҲ˵Ϊ±һıʹٴȡȻǸ߸ϵģ߸ϵǾԲܱƭġҺϧҵΪںҸ 
һؼඡ 
ת誣ӣʵˣˣǶڣʲʱģˣ 
߹סҵۣǻؼҰɣ 
߹סҵ֣ѡǶԵġ 
ߵ࣬ﷹˣ͵ˡ 
ʵ˶ЦЦ˱Թһ䣬ȵױʳҽһҪƻҵ͡Ȼתǰ濪· 
ҵļˣҸģǻؼඣ 
ǻؼඣ 
 
ĳһ졣 
յһʰζ顣 
 
һС˵С 
пǧܽһ仰дĲס 
ڴллλһֱ֧֣ªıʼֵֿĴǣǷǳл 
Сٵĳɳʷ 
 
